Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

DELEGAÇÃO DA UCRÂNIA VISITA BRAGA

Delegação de Ivano-Frankivsk visitou Braga

Uma delegação de Ivano-Frankivsk visitou a Cidade de Braga para participar na Segunda Semana de Solidariedade da Ucrânia. Liderada pela vereadora da Cultura, Nadia Zagurska, esta visita serviu para aprofundar os laços de amizade que unem a cidade ucraniana com Braga, com quem está geminada desde 2016.

CMB27112018SERGIOFREITAS00000016145

Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga e Firmino Marques, vice-presidente, receberam a delegação ucraniana, no sentido de acertar próximos passos nesta cooperação, nomeadamente ao nível cultural, da economia e do turismo. Sendo Braga candidata a Capital Europeia da Cultura em 2027, haverá motivos de cooperação, como aconteceu já com a actuação da banda de Ivano-Franksvki “Namysto”, no Auditório Vita na passada Sexta-feira. Segundo o Autarca Bracarense, “esta parceria é muito importante, pois são duas cidades com uma história e um património muito relevante, com quem temos muito a partilhar e aprender neste processo de candidatura a Capital Europeia da Cultura. Além disso, temos uma comunidade ucraniana muito relevante na sociedade Bracarense, completamente integrada, que é um exemplo e que é importante para Braga”.

CMB27112018SERGIOFREITAS00000016148

“A relação com Ivano-Frankivsk, como cidade geminada com Braga, já saiu do papel e está já a ser preparado um programa de intercâmbio com jovens de classes mais desfavorecidas, a exemplo do que temos feito com Clermont-Ferrand, em França”, referiu o Ricardo Rio. A ideia desta futura colaboração passa por receber jovens ucranianos num campo de férias em Braga, enviando posteriormente a Ivano-Franksvki um grupo de jovens bracarenses. “A ideia é arrancar já em 2019 com este projecto, criando uma ponte relevante entre os dois povos”, acrescentou o Edil.

Nadia Zagurska referiu que Ivano-Franksvki “leva muito a sério esta parceria com Braga e queremos colocar também a nossa história e tradições ao serviço de Braga, a quem já convidamos para estar presente em Maio nas nossas celebrações do dia da cidade. Queremos também aumentar as relações com instituições de Braga e foi nesse sentido que convidámos a Associação Comercial de Braga a estar presente num evento na Ucrânia”.

A delegação de Ivano-Franksvki reuniu também com a InvestBraga e Associação Comercial de Braga, onde também estiveram representados a Câmara de Comércio Luso-Ucraniana, com o vice-Presidente Vadym Krakhmal e a Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets. Nesta reunião foram discutidas medidas de colaboração entre os dois países, com especial incidência entre Braga e Ivano-Franksvki; e participou também na sessão de agradecimento da Embaixada da Ucrânia em Portugal à Assembleia Municipal pela condenação do genocídio “Holodomor”, perpetrado nos anos 30 pela União Soviética contra o povo ucraniano, onde morreram mais de sete milhões de pessoas.

CMB27112018SERGIOFREITAS00000016151

CAMINHO DE BRAGA A SANTIAGO DE COMPOSTELA RECEBE PEREGRINOS DO LESTE DA EUROPA

Primeiras peregrinas de Leste fazem caminho Braga-Santiago

O novo caminho jacobeu que liga Braga a Santiago de Compostela, na distância de 240 quilómetros, está a ser percorrido a pé, pela primeira vez, por duas peregrinas oriundas de países do Leste da Europa.

Lana Mars, de 29 anos, que vive em Kiev com namorado e dono do hotel de braga

Uma das peregrinas é Lana Mars, de 29 anos, que vive em Kiev, na Ucrânia, e começou o Caminho da Geira Romana e dos Arrieiros (ou Minhoto Ribeiro) em Braga na segunda-feira, 17, e pretende chegar à capital da Galiza em 10 dias.

A outra peregrina, que deseja reservar a sua identidade, é de Cracóvia, na Polónia, e iniciou o trajeto em Campo do Gerês no dia 11 deste mês. Como tem necessidades especiais, faz etapas pequenas, com o auxílio de um carrinho adaptado para transportar a mochila.

Um dos objetivos de Lana Mars, especialista em marketing digital e empreendedora, é continuar a escrever o livro que começou aquando dos seu primeiro caminho, no inverno do ano passado, altura em que percorreu, em 50 dias, a distância de 860 quilómetros entre Lisboa e Finisterra.

Lana Mars, de 29 anos, que vive em Kiev (2)

“Quero concentrar-me no meu livro. Quero escrever diariamente para guardar todos os aspetos do caminho. O meu sonho é publicar o livro também em português”, refere a peregrina da Ucrânia, que decidiu fazer o traçado da Geira Romana e dos Arrieiros depois do “proprietário da pousada” onde dormiu, em Braga, lho ter descrito como “surpreendente e misterioso”. Esta terça-feira, 18, chegou à freguesia de Caldelas.

Por seu lado, a peregrina polaca, historiadora de arte e arquiteta, que se dedica ao património, chegou esta terça-feira, 18, a Feas, na região de Ourense. Já fez quatro itinerários de Santiago desde 2007 e sentiu-se atraída pelo Caminho da Geira Romana e dos Arrieiros porque não “tem o ambiente de competição” de outros percursos jacobeus e “é muito rico em beleza natural e patrimonial”.

Lana Mars, de 29 anos, que vive em Kiev (01)

“Como sou historiadora, encanta-me o património rural, interessam-me os problemas das povoações (às vezes despovoadas) e os monumentos em geral. O património vivo interessa-me muito, bem como, por exemplo, as tradições orais e lendas”, afirma a peregrina, destacando que, “claro”, também lhe “interessa a reanimação” deste caminho entre Braga e Santiago de Compostela.

Estas peregrinas estão a palmilhar o traçado apresentado em abril de 2017, em Braga, pela Associação Jacobeia do Caminho Minhoto Ribeiro (AJCMR), percorrido em 2017 por cem pessoas, estimando-se que o número cresça no corrente ano.

O projeto que pretende reabilitar este itinerário histórico ganhou também a adesão da Associação Codeseda Viva que, como a AJCMR, pretende o reconhecimento do Caminho da Geira Romana e dos Arrieiros (ou Minhoto Ribeiro) e a sua consequente homologação até ao Ano Santo Jacobeu de 2021.

Caminho da Geira Romana e Arrieiros (2)

Caminho da Geira Romana e Arrieiros

BRAGA APROFUNDA RELAÇÕES COM A CIDADE UCRANIANA DE IVANO-FRANKVISK

Firmino Marques presente nas comemorações do 355º aniversário

O Vice-presidente da Câmara Municipal de Braga, Firmino Marques, foi um dos convidados de honra das celebrações do 355º aniversário da fundação de Ivano-Frankvisk, que decorreram nos dias 6 e 7 de Maio. Num programa dividido por dois dias, o Vice-presidente teve a oportunidade de reforçar os laços de amizade e aprofundar a cooperação entre as duas cidades, seja ao nível cultural, desportivo, mas também ao nível de possíveis parcerias económicas.

bragucran (4).jpg

O ponto alto deste programa de dois dias foi a assinatura do acordo de geminação das duas cidades na Câmara Municipal de Ivano-Frankvisk, juntamente com o Presidente Martsinkiv Ruslan, que tinha visitado Braga em Dezembro passado. O Vice-presidente da realçou que “esta visita é também o reconhecimento do empenhamento de Braga em criar laços de amizade profundos com Ivano-Frankivsk e de valorizar o diálogo intercultural entre os nossos povos”. Braga está apostada em aumentar as suas relações de cooperação e que estas se traduzam em resultados concretos para ambas as cidades, tendo Firmino Marques revelado ainda que o Presidente Martsinkiv Ruslan lhe transmitiu o desejo de receber na Ucrânia em breve uma equipa do Sporting Clube de Braga, tendo o autarca ucraniano recebido várias lembranças enviadas pelos Guerreiros do Minho.

bragucran (1).jpg

Nesta visita, Firmino Marques fez ainda uma apresentação no Fórum Internacional de Turismo de Ivano-Frankvisk, onde estiveram presentes cidades de mais de 20 países, nomeadamente dos Estados Unidos, Bielorrússia, Roménia, Geórgia, Hungria ou República Checa. Marques considerou que esta foi “uma excelente oportunidade para promover Braga neste país, tendo deixado o convite a todos os ucranianos e países ali representados a conhecer melhor a nossa cidade e a nossa região”.

Braga em destaque em diversos eventos

Uma das iniciativas de maior destaque deste programa foi o Passeio de Bicicleta organizado para promover a amizade de Ivano-Frankivsk e das suas cidades geminadas, como Arlington dos EUA ou Lublin na Polónia. Firmino Marques foi um dos mil participantes esta corrida, tendo recebido o prémio de participação das mãos do Presidente Martsinkiv Ruslan. Ao longo destes dois dias, Firmino Marques teve ainda a oportunidade de contactar com diversas entidades locais, nomeadamente agentes desportivos, organizações culturais e membros do empresariado local e participou também na inauguração de um campo de futebol e voleibol de praia, tendo entregue o prémio correspondente ao Torneio de Futebol de Praia, juntamente com o Presidente da Federação Ucraniana de Futsal e de Praia, Oleksandr Levytskyy. Encerraram esta cerimónia as seleções de Futebol de Praia da Ucrânia e da Moldávia.

bragucran (2).jpg

O Vice-presidente integrou ainda perante dezenas de milhares de pessoas o cortejo oficial do 355º Aniversário daquela Cidade, tendo manifestado a sua satisfação “pelo programa organizado pela Câmara Municipal de Ivano-Frankvisk, sendo certo que a amizade entre as duas cidades saiu fortalecida e que no futuro teremos mais projetos de cooperação em conjunto”. Firmino Marques realçou ainda que “esta visita insere-se no esforço que tem vindo a ser desenvolvido pelo Município de Braga para promover externamente o concelho e aumentar o leque de parceiros internacionais”. A propósito desta geminação, Marques teve ainda a oportunidade de colaborar num estudo que está a ser desenvolvido pela Universidade de Ivano-Frankvisk no âmbito das relações internacionais daquela cidade. A tradução esteve a cargo do cidadão Luso-Ucraniano Padre Vasily Bundzyak.

Braga e Ivano-Frankvisk estão geminadas desde Dezembro passado, depois de um forte impulso dado pela comunidade luso-ucraniana de Braga e pela Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Ohnivets Inna Vasylivna. Este convite inseriu-se nesse âmbito e foi também uma oportunidade de fazer a assinatura também em solo ucraniano.

bragucran (3).jpg

BRAGA FORTALECE RELAÇÕES ECONÓMICAS COM UCRÂNIA

Protocolo de colaboração viabiliza geminação com Ivano-Frankivsk

Os Municípios de Braga e de Ivano-Frankivsk, da Ucrânia, assinaram um protocolo que, após aprovação dos respectivos órgãos autárquicos, irá culminar na celebração de um acordo de geminação. A cerimónia protocolar, realizada hoje, 7 de Dezembro no Salão Nobre dos Paços do Concelho, aconteceu no âmbito da ‘Semana da Ucrânia’ que decorre até à próxima Sexta-feira, dia 11 de Dezembro, em Braga.

CMB07122016SERGIOFREITAS0000004017.jpg

O presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, lembrou que Braga mantém uma “forte relação com a Ucrânia”, tendo sido cidade acolhedora de alguns milhares de ucranianos ao longo dos últimos anos. “São cidadãos perfeitamente integrados na nossa sociedade e elementos muito valiosos para o enriquecimento daquilo que é a diversidade cultural, social e económica que Braga ostenta”, salientou o edil, na sessão que contou com a presença da Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets, e do presidente da Câmara de Ivano-Frankivsk, Martsinkiv Ruslan.

Com o estabelecimento desta parceria, Braga passa a ter na Ucrânia um “pólo de angariação de potenciais visitantes, mas também uma oportunidade para fortalecer as relações de cooperação no plano económico”, referiu Ricardo Rio, sustentando que “existem oportunidades que têm que ser potenciadas e que, estamos convictos, serão aproveitadas pelos empresários dos dois países ao longo dos próximos tempos”.

Um dos pontos altos deste primeiro dia da ‘Semana da Ucrânia’ foi o Fórum de Negócios Luso-Ucraniano, realizado no Museu D. Diogo de Sousa, onde foi dado a conhecer o contexto empresarial e económico das Cidades de Braga e Ivano-Frankivsk. Para Ricardo Rio, “é importante perceber que há regiões na Ucrânia que estão perfeitamente estabilizadas, com potencial de crescimento económico muito significativo e que podem merecer o investimento por parte de empresários Bracarenses”. Segundo o Edil, “existem já empresas Bracarenses com forte presença na Ucrânia, mas o nosso objectivo é, ao longo dos próximos meses, reforçar esse capital de investimento e atrair potenciais investidores para no nosso Concelho”.

A ‘Semana da Ucrânia’ inclui um conjunto de actividades culturais e económicas que visam aproximar a comunidade ucraniana da sociedade Bracarense. A par da mostra de pintura de artistas ucranianos, patente ao público no Museu D. Diogo de Sousa, o programa inclui amanhã, dia 8 de Dezembro, uma homenagem às vítimas da guerra na Ucrânia, junto do Monumento "Nebesna Sotnya», no Parque de S. João da Ponte, pelas 14h30. Também nesse dia, o Museu D. Diogo de Sousa acolherá uma Feira de Artesanato e, no dia 9, o destaque vai para os workshops com as Escolas de Braga sobre a Ucrânia e sua cultura. A ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ termina com um concerto Luso-Ucraniano, no Museu D. Diogo de Sousa, que juntará artistas dos dois países.

CMB07122016SERGIOFREITAS0000003978.jpg

CMB07122016SERGIOFREITAS0000003983.jpg

CMB07122016SERGIOFREITAS0000004001.jpg

CMB07122016SERGIOFREITAS0000004008.jpg

BRAGA RECEBE SEMANA DA UCRÂNIA

Município de Braga assina acordo com a Câmara de Ivano-Frankivsk e Fórum de Negócios Luso-Ucraniano

Amanhã, Quarta-feira, dia 7 de Dezembro, no Salão Nobre dos Paços do Concelho e Museu D. Diogo de Sousa, Braga

No âmbito da ‘Semana da Ucrânia’, o Município de Braga vem por este meio convidar o vosso órgão de Comunicação Social a acompanhar a cerimónia de assinatura do acordo entre Câmara de Braga e a Câmara de Ivano-Frankivsk, assim como o Fórum de Negócios Luso-Ucraniano. As iniciativas decorrem amanhã, Quarta-feira, dia 7 de Dezembro.

A cerimónia de assinatura do acordo entre as duas Cidades está marcada para as 12h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, e contará com a presença de Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, do presidente da Câmara de Ivano-Frankivsk, e da Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets.

Fórum de Negócios Luso-Ucraniano terá início às 14h45, no Museu D. Diogo de Sousa, com a sessão de abertura a estar a cargo de Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga e da Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets.

De 7 a 11 de Dezembro, Braga assinala a ‘Semana da Ucrânia’ com um conjunto de actividades culturais e económicas que visam aproximar a comunidade ucraniana da sociedade Bracarense. A iniciativa pretende juntar e ligar vários sectores de actividade, demonstrando as grandes oportunidades existentes na relação com esta comunidade do leste da Europa.

BRAGA PROMOVE APROXIMAÇÃO COM A COMUNIDADE UCRANIANA

‘Semana Solidariedade Ucrânia’ decorre de 7 a 11 de Dezembro

De 7 a 11 de Dezembro, Braga assinala a ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ com um conjunto de actividades culturais e económicas que visam aproximar a comunidade ucraniana da sociedade Bracarense. As iniciativas, que decorrem sobretudo no Museu D. Diogo de Sousa, pretende juntar e ligar vários sectores de actividade, demonstrando as grandes oportunidades existentes na relação com esta comunidade do leste da Europa.

CMB30112016SERGIOFREITAS0000003788.jpg

“Pela forma como se integraram e como partilham objectivos e desafios, a vinda da comunidade ucraniana revelou-se uma mais-valia para a sociedade Portuguesa e, particularmente, para a sociedade Bracarense”, referiu Firmino Marques, vice-presidente da Câmara Municipal de Braga, durante a apresentação da iniciativa que decorreu esta Quarta-feira, 30 de Novembro, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

O evento arranca a 7 de Dezembro com a inauguração de uma exposição de artistas ucranianos, pelas 10h00, no Museu D. Diogo de Sousa, seguindo-se a assinatura de um acordo de colaboração entre o Município de Braga e a cidade ucraniana de Ivano-Frankivsk, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, pelas 12h00. Este será um dos momentos mais importantes desta iniciativa e contará com as presenças do Embaixador da Ucrânia em Portugal e do presidente da Câmara de Ivano-Frankivsk.

No mesmo dia, os assuntos económicos estarão em destaque com a realização do Fórum de Negócios Luso-Ucraniano. No dia 8, terá lugar uma homenagem às vítimas da guerra na Ucrânia, junto do Monumento "Nebesna Sotnya», no Parque de S. João da Ponte, pelas 14h30. Também nesse dia, o Museu D. Diogo de Sousa acolherá uma Feira de Artesanato e, no dia 9, o destaque vai para os workshops com as Escolas de Braga sobre a Ucrânia e sua cultura. A ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ termina a 11 de Dezembro, com um concerto Luso-Ucraniano, no Museu D. Diogo de Sousa, que juntará artistas dos dois países.

Este será “um momento marcante e importante no relacionamento entre a Cidade de Braga e a comunidade ucraniana”, referiu Firmino Marques, lembrando que esta comunidade tem “uma forte representação no Concelho” e que esta iniciativa vem “solidificar as relações bilaterais entre Portugal e Ucrânia e dar um grande impulso nas relações com a sociedade Bracarense”.

A apresentação da ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ contou com a presença do Cônsul da Ucrânia no Porto, Koval Anatolii, Vasyl Bundzyak presidente do Centro Social e Cultural Luso-Ucraniano, e Luís Pedroso, presidente da União de Freguesias Maximinos Sé e Cividade, localidade que acolhe uma escola ucraniana onde ensinam a cultura e língua nativa.

Segundo estes responsáveis, a comunidade ucraniana está perfeitamente inserida na sociedade Bracarense e esta é mais uma forma de manter raízes com o seu país de origem, ao mesmo tempo que se aproximam e dão a conhecer à sociedade Bracarense.

CMB30112016SERGIOFREITAS0000003793.jpg

CMB30112016SERGIOFREITAS0000003795.jpg

BRACARENSES SOLIDARIZAM-SE COM UCRÂNIA

Apresentação da ‘Semana Solidariedade Ucrânia’

Amanhã, Quarta-feira, dia 30 de Novembro, pelas 11h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, Braga

O Município de Braga apresenta a ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ em sessão que terá lugar amanhã, Quarta-feira, dia 30 de Novembro, pelas 11h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, em Braga.

A iniciativa contará com a presença de Firmino Marques, vice-presidente da Câmara Municipal de Braga.

De 7 a 11 de Dezembro, Braga assinala a ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ com um conjunto de actividades relacionadas com a cultura ucraniana.