Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

“MACAU NO CORAÇÃO” LEVOU O MINHO ÀS CRIANÇAS DAS ESCOLAS EM MACAU – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

445634830_876233777870755_3405520392723881583_n.jpg

Turnê de Promoção do Campus 2024

Muito obrigado a Yao Guan pelo convite das escolas públicas para realizar a promoção na escola O evento foi realizado tanto em chinês como em português. Três sessões (Jardim de Infância, Escola Primária e Ensino Médio) respectivamente (Jardim de Infância, Escola Primária e Secundária) para permitir professores e alunos conhecer e experimentar a cultura tradicional da dança folclórica portuguesa.

Através da música e da dança, da experiência de fantasias e da origem histórica e cultural, os estudantes têm aumentado o seu interesse pelo português, mas também uma compreensão mais profunda da cultura não-reguladora de Macau.

Muito obrigado à Escola Oficial Zheng Guanying por convidar nossa associação para promover a cultura portuguesa por meio da música e da dança. O evento foi realizado de forma bilíngue em chinês e português. os alunos podem não só aumentar o seu interesse pela língua portuguesa, mas também aprofundar a sua compreensão da cultura dos projectos de património cultural imaterial de Macau.

444492692_876233784537421_1064700520518993628_n.jpg

444501685_876233791204087_7578949401853942068_n.jpg

444764807_876233787870754_5214954270176311095_n.jpg

445180291_876233774537422_6017773273888780291_n.jpg

445365674_876233781204088_3355190675929720109_n.jpg

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” DESFILOU NA PARADA INTERNACIONAL DE MACAU’2024 – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

433175483_10161146297839463_4749435454833627011_n.jpg

O grupo “Macau no Coração” participou no passado domingo na Parada Internacional de Macau que juntou este ano cerca de 80 grupos locais e internacionais, dois dos quais vindos de Portugal.

A Casa de Pontugal em Macau também participou na iniciativa.

A Parada Internacional de Macau, anteriormente denominada “Desfile por Macau, Cidade Latina, é uma iniciativa do Instituto Cultural de Macau.

433079781_10161146295649463_1352290209664741096_n.jpg

433094995_10161146297984463_2940923845138645343_n.jpg

433104352_10161146296004463_6582732417467827516_n.jpg

433174566_10161146298169463_6954861809424104170_n.jpg

433214423_10161146297259463_4392608524324869008_n.jpg

433254789_10161146297749463_7081502772964993710_n.jpg

433259337_10161146297509463_3155916970631718356_n.jpg

434254977_10161146295934463_2209183648291707883_n.jpg

434552238_10161146295014463_4686406645263704721_n.jpg

434555201_10161146297379463_3034285795477482966_n.jpg

434561166_10161146298104463_638650773964959831_n.jpg

TELEDIFUSÃO DE MACAU ENTREVISTA GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

Capturartdm.JPG

FM100.7 Radio Macau 《Ponto de Vida 》Visitando o Coração na Associação Portuguesa de Dança Folclórica em Macau

Património Cultural Imaterial de Macau Série 3! Após a visita anterior às danças do dragão e do leão, este episódio de Vida convida Ana, presidente do conselho da Associação Portuguesa de Dança Folclórica em Macau, a professora Jacinta e a secretária Salina a apresentar-nos a dança folclórica portuguesa.

A impressão que todos podem ter da dança local portuguesa vem do facto de os membros usarem lindas saias vermelhas e brancas e dançarem, mas como património local de Macau, a sua associação também tem muitas características locais. Durante a entrevista, também falaram sobre a diversão da dança em Portugal e a experiência de atuar em todo o mundo! Vamos ouvir este episódio e aprender mais sobre a dança folclórica portuguesa.

430330105_6953577638086008_7353142536259063825_n.jpg

430333982_6953578018085970_7634047448942109534_n.jpg

431898988_6953578134752625_1227343675386932492_n.jpg

431917894_6953577998085972_3707507313258515923_n.jpg

431960209_6953577994752639_1589208241783670120_n.jpg

O MINHO TRAZ “MACAU NO CORAÇÃO” – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

428180787_10161075130204463_2130443322543488509_n.jpg

O Grupo “Macau no Coração” participa nas festividades do Ano Novo Chinês, trajando à vianesa com os vermelhinhos da Areosa – cor que segundo a tradição chinesa representa a felicidade. Com efeito, O vermelho – símbolo da felicidade, da fortuna e da alegria na cultura chinesa – constituiu a cor predominante, quer nos trajes tradicionais chineses como ainda nos trajes à vianesa que os minhotos.

O Ano Novo Chinês, também conhecido como Festival da Primavera, é a festa mais importante da cultura chinesa. Celebra-se anualmente segundo o calendário lunar, geralmente entre janeiro e fevereiro. As comemorações são marcadas por uma série de tradições e rituais milenares, duram cerca de duas semanas e ocorrem um pouco por todo o mundo.

O primeiro dia do calendário chinês recaiu este ano a 10 de Fevereiro, sendo o Dragão de Ouro o animal do zodíaco cuja energia vai prevalecer ao longo deste ano.

O calendário chinês rege-se pelos ciclos lunares em conjugação com a posição do sol, iniciando-se na noite de lua nova mais próxima do dia em que o sol passa pelo décimo grau de Aquário. As representações dos doze animais do horóscopo a que correspondem os anos no calendário chinês possuem a sua origem na lenda segundo a qual, os doze animais se apresentaram a Buda, correspondendo ao seu chamamento.

Fotos: Ana Manhao Sou

426132269_10161075137184463_7406838938057108840_n.jpg

426166814_10161075137664463_7569229474583999288_n.jpg

426217810_10161075137649463_4266078990785400903_n.jpg

426336200_10161075137459463_7277276537457580702_n.jpg

426395912_10161075137604463_7058068635680675553_n.jpg

426407583_10161075137399463_8792420776081920588_n.jpg

426410567_10161075137624463_816226536440651422_n.jpg

426432488_10161075137214463_7272253960423556671_n.jpg

426526389_10161075137579463_5064208423376333591_n.jpg

426569984_10161075137174463_191812245271644995_n.jpg

427635883_10161075137414463_5954155506973962227_n.jpg

「心在澳门」舞蹈团穿着传统葡萄牙服饰庆祝新年

426341080_10161065807994463_3047923852137416438_n.jpg

摄影:Ana Manhao Sou

426174640_10161065808069463_8675473668022825081_n.jpg

426182731_10161065808049463_7885872855239753548_n.jpg

426336273_10161065808009463_1722513924239933215_n.jpg

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” FESTEJA O ANO NOVO CHINÊS TRAJADO À VIANESA

426341080_10161065807994463_3047923852137416438_n.jpg

O Grupo “Macau no Coração” participa nas festividades do Ano Novo Chinês, trajando à vianesa com os vermelhinhos da Areosa – cor que segundo a tradição chinesa representa a felicidade. Com efeito, O vermelho – símbolo da felicidade, da fortuna e da alegria na cultura chinesa – constituiu a cor predominante, quer nos trajes tradicionais chineses como ainda nos trajes à vianesa que os minhotos.

Hoje decorreu em Macau a Cerimónia de Benção para a parada do Ano Novo Lunar cujo signo chinês este ano é o Dragão de Ouro.

O Ano Novo Chinês, também conhecido como Festival da Primavera, é a festa mais importante da cultura chinesa. Celebra-se anualmente segundo o calendário lunar, geralmente entre janeiro e fevereiro. As comemorações são marcadas por uma série de tradições e rituais milenares, duram cerca de duas semanas e ocorrem um pouco por todo o mundo.

O primeiro dia do calendário chinês recai este ano a 10 de Fevereiro, sendo o Dragão de Ouro o animal do zodíaco cuja energia vai prevalecer ao longo deste ano.

O calendário chinês rege-se pelos ciclos lunares em conjugação com a posição do sol, iniciando-se na noite de lua nova mais próxima do dia em que o sol passa pelo décimo grau de Aquário. As representações dos doze animais do horóscopo a que correspondem os anos no calendário chinês possuem a sua origem na lenda segundo a qual, os doze animais se apresentaram a Buda, correspondendo ao seu chamamento.

Fotos: Ana Manhao Sou

426174640_10161065808069463_8675473668022825081_n.jpg

426182731_10161065808049463_7885872855239753548_n.jpg

426336273_10161065808009463_1722513924239933215_n.jpg

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVA O MINHO A XIANMEN NA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA

O grupo “Macau no Coração” acaba de participar na Cerimónia de Abertura da Semana de Macau em Fujian - Xiamen 2023 e atuará neste certame durante mais 4 dias, levando consigo as danças, os trajes e os costumes do folclore minhoto.

395154706_10160884906119463_8166839118750192552_n (1).jpg

Xiamen é uma chinesa da província de Fujian com cerca de milhão e meio de habitantes constituída maioritariamente por habitantes da etnia Han e que faz parte de Fujian, uma província da República Popular da China que foi no século XIX o principal porto de exportação de chá, vocábulo que na Língua portuguesa é originária do cantonês e do mandarim e cuja cultura teve origem precisamente em Fujian.

Entretanto, temos conhecimento que o Grupo “Macau no Coração” tem vindo a envidar esforços com vista à sua adesão à Federação do Folclore Português.

Fotos: Ana Manhao Sou

396504991_10160884916754463_4613976814702218518_n.jpg

395138376_10160884905799463_5103553828152444710_n (2).jpg

395805052_10160884916494463_502601636383682109_n (5).jpg

395914442_10160884917029463_763065670036269249_n (5).jpg

“MACAU NO CORAÇÃO” DANÇOU EM TIANJIN TRAJADO À VIANESA – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O Grupo “Macau no Coração” deslocou-se este fim-de-semana a Tianjin a fim de participar no “Macao week in Tianjin 2023”. Trata-se da Semana de Macau destinada a mostrar a oferta diversificada de experiências de "turismo +" de Macau e atrair visitantes de Macau para férias e passar férias e passar durante o Dia Nacional, Semana Dourada e feriados.

372821244_10160778473679463_291274294205528493_n (1).jpg

Durante a Semana de Macau em Tianjin, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) liderou uma delegação comercial de Macau e organizou um seminário de apresentação e destinos e uma sessão de networking em Tianjin, para apresentar os pontos fortes e as novas tendências da indústria turística de Macau. Uma sessão de business matching e networking também ocorreu para delegados do setor de ambos os destinos para discutir oportunidades de negócios e impulsionar visitas mútuas de viajantes.

Tianjin situa-se no norte da China, perto de Pequim e junto ao Mar Amarelo, com uma população que ascende os quinze milhões de habitantes.

372684453_10160778473809463_5152553508778452716_n.jpg

373654424_10160778462379463_3773866383036771594_n.jpg

MACAENSES LEVAM O FOLCLORE DO MINHO À EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE VIAGENS DE MACAU – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O grupo “Macau no Coração” acaba de atuar na 11.ª Exposição Internacional de Viagens (MITE) de Macau, promovendo Portugal e os usos e costumes do Minho através dos seus trajes e danças folclóricas.

Capturarm1 (6).JPG

A 11.ª Exposição Internacional de Viagens (MITE) de Macau abriu sexta-feira com 512 expositores, incluindo as seis concessionárias de jogo de Macau, além de representantes de 39 países e regiões, agências de viagens participantes e organizações e empresas do setor.

O MITE, organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), é uma exposição anual de grande escala do turismo em Macau. Devido à pandemia de COVID-19, os últimos três anos foram compostos principalmente por expositores locais de Macau e do continente, mas este ano, após a abertura de Macau em Janeiro, o MITE recebeu de volta muitos expositores estrangeiros.

357143190_10160646344974463_7095003707134768048_n (1).jpg

Capturarm5.JPG

Capturarm6.JPG

Capturarm3 (1).JPG

Capturarm7 (1).JPG

Capturarm9 (1).JPG

Capturarm4 (3).JPG

Capturarm8 (3).JPG

MACAENSES LEVAM O MINHO AO FESTIVAL DE BARCOS DRAGÃO DE MACAU

O Grupo de Folclore “Macau no Coração” participa hoje no “Regatas Internacionais de Barcos Dragão de Macau”, uma iniciativa promovida pelo Instituto de Desporto de Macau.

Capturardrag.JPG

A competição, considerada um dos mais importantes festivais tradicionais da República Popular da China, atrai vários milhares de pessoas e tem lugar na Baía da Praia Grande, localizada no lado leste da Península de Macau, serviu como o principal passeio marítimo em Macau.

Era o local do palácio do governador, dos escritórios administrativos, dos consulados e dos principais estabelecimentos comerciais. A baía era confinada pela Fortaleza de São Francisco no nordeste e pela Fortaleza de Bomparto no sudoeste. Apenas alguns edifícios coloniais permanecem, e a paisagem foi em grande parte alterada pela recuperação de terras e arranha-céus.

MACAENSES LEVAM O MINHO ATÉ À REPÚBLICA POPULAR DA CHINA QUANDO SE COMEMORA O DIA DE PORTUGAL

Sob a divisa “Fusão da cultura portuguesa com a cultura Chinesa”, o Grupo Macau no Coração participou na Semana de Macau que se realizou naquela cidade da Repúbloca Popular da China, levando consigo os trajes e outros costumes do Minho como o “traje à vianesa”.

Refira-se que foi em Macau que, segundo a tradição, o insígne poeta Luís Vaz de Camões terá escrito parte da epopeia de Os Lusíadas.

Relativamente a Quingdao – ou Tsingtao onde se produz a mais importante cerveja chinesa de origem alemã – trata-se de uma cidade da província de Xantum, junto ao mar Amarelo, com perto de dez milhões de habitantes, o equivalente a Portugal.

Fotos: Ana Manhao Sou

352786054_10160603037549463_8606360407011705590_n (5).jpg

352903767_10160603037484463_6827310407547359368_n.jpg

352929599_10160603037819463_8034076132109215633_n.jpg

353045510_10160603037844463_6134756999705330398_n.jpg

353055974_10160603037494463_4810657357792188081_n.jpg

353071384_10160603037459463_2398443755456261411_n.jpg

352715536_10160603037299463_603854634118012917_n (3).jpg

352024855_10160603037829463_7466209677526247870_n (4).jpg