Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

“MACAU NO CORAÇÃO” DANÇOU EM TIANJIN TRAJADO À VIANESA – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O Grupo “Macau no Coração” deslocou-se este fim-de-semana a Tianjin a fim de participar no “Macao week in Tianjin 2023”. Trata-se da Semana de Macau destinada a mostrar a oferta diversificada de experiências de "turismo +" de Macau e atrair visitantes de Macau para férias e passar férias e passar durante o Dia Nacional, Semana Dourada e feriados.

372821244_10160778473679463_291274294205528493_n (1).jpg

Durante a Semana de Macau em Tianjin, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) liderou uma delegação comercial de Macau e organizou um seminário de apresentação e destinos e uma sessão de networking em Tianjin, para apresentar os pontos fortes e as novas tendências da indústria turística de Macau. Uma sessão de business matching e networking também ocorreu para delegados do setor de ambos os destinos para discutir oportunidades de negócios e impulsionar visitas mútuas de viajantes.

Tianjin situa-se no norte da China, perto de Pequim e junto ao Mar Amarelo, com uma população que ascende os quinze milhões de habitantes.

372684453_10160778473809463_5152553508778452716_n.jpg

373654424_10160778462379463_3773866383036771594_n.jpg

MACAENSES LEVAM O FOLCLORE DO MINHO À EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE VIAGENS DE MACAU – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O grupo “Macau no Coração” acaba de atuar na 11.ª Exposição Internacional de Viagens (MITE) de Macau, promovendo Portugal e os usos e costumes do Minho através dos seus trajes e danças folclóricas.

Capturarm1 (6).JPG

A 11.ª Exposição Internacional de Viagens (MITE) de Macau abriu sexta-feira com 512 expositores, incluindo as seis concessionárias de jogo de Macau, além de representantes de 39 países e regiões, agências de viagens participantes e organizações e empresas do setor.

O MITE, organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), é uma exposição anual de grande escala do turismo em Macau. Devido à pandemia de COVID-19, os últimos três anos foram compostos principalmente por expositores locais de Macau e do continente, mas este ano, após a abertura de Macau em Janeiro, o MITE recebeu de volta muitos expositores estrangeiros.

357143190_10160646344974463_7095003707134768048_n (1).jpg

Capturarm5.JPG

Capturarm6.JPG

Capturarm3 (1).JPG

Capturarm7 (1).JPG

Capturarm9 (1).JPG

Capturarm4 (3).JPG

Capturarm8 (3).JPG

MACAENSES LEVAM O MINHO AO FESTIVAL DE BARCOS DRAGÃO DE MACAU

O Grupo de Folclore “Macau no Coração” participa hoje no “Regatas Internacionais de Barcos Dragão de Macau”, uma iniciativa promovida pelo Instituto de Desporto de Macau.

Capturardrag.JPG

A competição, considerada um dos mais importantes festivais tradicionais da República Popular da China, atrai vários milhares de pessoas e tem lugar na Baía da Praia Grande, localizada no lado leste da Península de Macau, serviu como o principal passeio marítimo em Macau.

Era o local do palácio do governador, dos escritórios administrativos, dos consulados e dos principais estabelecimentos comerciais. A baía era confinada pela Fortaleza de São Francisco no nordeste e pela Fortaleza de Bomparto no sudoeste. Apenas alguns edifícios coloniais permanecem, e a paisagem foi em grande parte alterada pela recuperação de terras e arranha-céus.

MACAENSES LEVAM O MINHO ATÉ À REPÚBLICA POPULAR DA CHINA QUANDO SE COMEMORA O DIA DE PORTUGAL

Sob a divisa “Fusão da cultura portuguesa com a cultura Chinesa”, o Grupo Macau no Coração participou na Semana de Macau que se realizou naquela cidade da Repúbloca Popular da China, levando consigo os trajes e outros costumes do Minho como o “traje à vianesa”.

Refira-se que foi em Macau que, segundo a tradição, o insígne poeta Luís Vaz de Camões terá escrito parte da epopeia de Os Lusíadas.

Relativamente a Quingdao – ou Tsingtao onde se produz a mais importante cerveja chinesa de origem alemã – trata-se de uma cidade da província de Xantum, junto ao mar Amarelo, com perto de dez milhões de habitantes, o equivalente a Portugal.

Fotos: Ana Manhao Sou

352786054_10160603037549463_8606360407011705590_n (5).jpg

352903767_10160603037484463_6827310407547359368_n.jpg

352929599_10160603037819463_8034076132109215633_n.jpg

353045510_10160603037844463_6134756999705330398_n.jpg

353055974_10160603037494463_4810657357792188081_n.jpg

353071384_10160603037459463_2398443755456261411_n.jpg

352715536_10160603037299463_603854634118012917_n (3).jpg

352024855_10160603037829463_7466209677526247870_n (4).jpg

POSTAL CIRCULADO NOS FINAIS DO SÉCULO XX TESTEMUNHA LIGAÇÃO AFETIVA DOS MACAENSES E O MINHO

Nas décadas de 60 e 70 do século passado exitiu em Macau um grupo folclórico cuja denominação não recordamos, a representar as tradições minhotas naquele território ainda sob administração portuguesa.

Após um período de interregno, recomeçou as suas atuações em 1999 – altura em que a sua devolução foi devolvida à República Popular da China – altura em que o grupo “Macau no Coração” deu os primeiros passos até à sua constituição em 2006.

Através de um postal circulado por volta de 1999 no qual se mostra a sua atuação junto das ruínas de S. Paulo, fica aqui um registo da ligação afetiva dos macaenses ao Minho.

0001_Macau1.jpg

0001V_Macau2.jpg

Fonte: Arquivo Municipal de Viana do Castelo

MACAENSES TÊM O MINHO NO CORAÇÃO

323055737_934776441236669_8310882173339202718_n.jpg

Está a decorrer o evento ”Macau No Coração 2023”.

Trata-se de uma actividade de Promoção Turística para recepção da Delegação Turística de Hong Kong.

Mais uma vez, os nossos amigos macaenses marcam a sua presença com os nossos trajes e danças regionais do Minho.

Fotos: Ana Manhao Sou

322373743_561138762593505_8557020138702937488_n.jpg

322503783_469791518688971_6927531003109766275_n.jpg

323420604_644621997353662_5639289820737797348_n.jpg

323425958_736788494443654_624113753231533793_n.jpg

323771429_477560524569006_5203966791054989995_n.jpg

324083915_833948554563831_4828834577648104753_n.jpg

324571902_1619403741844420_2388598815747862753_n.jpg

325429543_694718995644115_3850649135407920350_n.jpg

325473707_537665941759703_8415053186940403560_n.jpg

MINHOTOS LEVARAM ARROZ PICA-NO-CHÃO – VULGO CABIDELA – A TODOS OS CONTINENTES NA EPOPEIA DOS DESCOBRIMENTOS

O arroz pica-no-chão - tal como ainda é designado no Minho a cabidela - é um dos mais afamados pratos da cozinha tradicional minhota. Mas, não existe quem não o aprecie um pouco por todo o país e ainda em terras longínquas onde as naus e caravelas nos levaram desde o século XV.

pica no chão 2.jpg

Com algumas semelhanças ao sarapatel – outra iguaria que os minhotos levaram até aos confins da Àsia – a Cabidela é atualmente uma especialidade da nosso cozinha tradicional muito apreciada em Cabo Verde onde é conhecida por “arroz de cabidela”, em Angola como “galinha à Cabidela”, em Macau que derivou na “Cabidela de Pato”, em Goa como “Cabidela de Leitão” e, no Brasil, como “Galinha ao molho pardo”. Em Angola, por vezes acompanhado por angu, termo proveniente do dialeto quimbundo que identifica um preparado de fubá ou seja, uma farinha produzida a partir do milho ou arroz moído. Foi no século XVIII introduzida no Brasil pelos portugueses, substituindo frequentemente a farinha de mandioca.

A utilização do sangue na confeção dos alimentos é um costume antigo de muitos povos. Entre nós, existem registos do seu emprego pelo menos desde o século XVI, com aplicação no cozinhar do pato, perú, porco, cabrito e outras peças de caça, além naturalmente da galinha que a imaginação dos minhotos levou a designar por “arroz pica-no-chão”.

SEMANA DE MACAU EM XANGAI: MACAENSES DANÇAM À MODA DO MINHO

Começou a Semana de Macau em Xangai, onde empresários locais participaram numa bolsa de contactos que incluiu 24 expositores de produtos locais e dos países de Língua Portuguesa.

195950682_10159191763624463_1354148274436630250_n.

A representar Macau – e também o Minho! – participa o Grupo “Macau do Coração”, trajando e dançando à maneira minhota, qual embaixador das nossas tradições na República Popular da China.

Fotos: Ana Manhao Sou

195845776_10159191763099463_8486512224457606652_n.

195833851_10159191763204463_4532479603784462402_n.

196322148_10159191763689463_4139633148206613860_n.

195078963_10159191763529463_7801477518303867110_n.

194729342_10159191764119463_8366585589742043709_n.

195930602_10159191763924463_7210087350559371685_n.

195887619_10159191763784463_1456563467735394923_n.

197313456_10159191763444463_4727862428420250689_n.

196694060_10159191763264463_5535450791013126769_n.

197626855_10159191764099463_706785287132502442_n.j

195736058_10159191763824463_2674741778069576296_n.

194099963_10159191763289463_945466347894210514_n.j

196631210_10159191763959463_6656979864161655161_n.