VIANENSES PROVAM SABORES DE MACAU

JOVENS DE MACAU APRENDEM A DANÇAR O VIRA DO MINHO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A Associação dos Jovens Macaenses (AJM) realizou no passado sábado uma sessão de aprendizagem de dança folclórica minhota.

foi possível os participantes compreenderem a tradição, os costumes desta dança tradicional, proveniente de Portugal, que foi recentemente classificado na lista do património intangível de Macau. Por fim, os jovens participantes dançaram juntos e, entre conhecimento e aprendizagem, divertiram-se nesta tarde de sábado.

A iniciativa contou com o apoio logístico da Escola Portuguesa de Macau, a orientação prestada pelo Grupo 心在澳門葡萄牙土風舞蹈協會 "Macau No Coração" e o patrocínio da Direção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

MACAU DANÇA NO FESTIVAL DA LUSOFONIA COM O MINHO NO CORAÇÃO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

Realizou-se ontem em Macau o Festival da Lusofonia 2025 que contou com a participação do Grupo “Macau no Coração”.

Uma vez mais, a cultura portuguesa fez-se representar nomeadamente através das danças e dos trajes do Minho, salientando a identidade de Macau como um ponte de encontro e convívio de culturas.

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” DANÇA NO CREATORWEEK MACAO 2025

A Direção de Turismo de Macau está a levar a efeito a CreatorWeek Macao 2025, uma iniciativa que, conforme a própria organização informa, “a cerimônia de abertura do CreatorWeek Macao 2025 trouxe a cultura à vida — apresentando a experiência do Traje de Casamento Chinês e uma apresentação de dança folclórica portuguesa! Foi uma verdadeira celebração do charme único de Macau, onde o Oriente encontra o Ocidente, combinando arte, tradição e criatividade por meio da troca cultural.”

O Grupo “Macau no Coração” representou uma vez mais as tradições folclóricas minhotas naquele território atualmente integrado na República Popular da China, com séculos de convivência comum.

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVA O MINHO ATÉ CANTÃO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O Grupo “Macau no Coração” acaba de atuar no “Lusophone Cultural Festival” que tem lugar na província de Cantão, da República Popular da China, dando a conhecer e vivenciar o património cultural imaterial único e distinto de Macau através da apresentação e atividades interativas de dança folclórica portuguesa.

MACAU INSCREVE FOLCLORE PORTUGUÊS NA LISTA DO PATRIMÓNIO CULTURAL INTANGÍVEL 2025

Hoje estamos muito felizes que a ”Dança Folclórica Portuguesa“ tenha sido incluída oficialmente como um “Projecto do Património Cultural Intangível 2025”.

Continuaremos a preservar o património cultural de Macau e Portugal, expondo o encanto da Dança Folclórica Portuguesa. Trabalharemos também em conjunto para fortalecer esses laços, promover e partilhar ainda mais esta cultura tradicional rica e única com o mundo – afirma o Macau no Coração.

“MACAU NO CORAÇÃO” LEVA O MINHO ATÉ AO JAPÃO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O grupo “Macau no Coração” participou na Exposição Mundial de Kansai, no Japão, integrado no Pavilhão da República Popular da China. Trata-se da Semana de Eventos de Macau que decorre durante três dias seguidos em Osaka. Amanhã decorre a abertura oficial do certame.

De acordo com a organização, a "Okai World Expo 2025, Semana do Evento de Macau" realizou-se durante três dias, com o tema "Feeling Macau" para promover o património cultural imaterial de Macau e eventos de festivais em grande escala, e para demonstrar aos viajantes globais o encanto único da cidade, que combina as culturas oriental e o ocidental e reflete as culturas antigas e modernas.

Mais uma vez, o Minho marca a sua presença em terras do oriente através do Grupo “Macau no Coração” com os seus componentes trajados à vianense. Elas, com os seus trajes domingueiros de lavradeira, deslumbraram o público com a beleza e encanto da mulher macaense – as nossas minhotas de Macau!

LINDAS MINHOTAS TEM MACAU NO CORAÇÃO – FOTO DE ANA MANHAO SOU

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVA O FOLCLORE DO MINHO À SEMANA DE MACAU EM WUHAN – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A convite da Direção do Turismo de Macau, o Grupo “Macau no Coração” participou hoje no “Macau Week in Wuhan”, uma feira destinada a promover os produtos de Macau e de Portugal.

Tendo como cenário a fachada da igreja de São Paulo, em Macau, os macaenses levaram consigo as nossas tradições, os trajes e as danças do folclore minhoto. E, nem a chuva que se fez sentir os desmotivou, fazendo o gáudio do público que teve a oportunidade de assistir à sua atuação.

Refira-se que, com mais d 10 milhões de habitantes, Wuhan é uma das cidades mais populosas da República Popular da China. Situada na China Central, na confluência dos rios Yangtze e Han, é a capital e maior cidade da província de Hubei, constituindo um importante centro político, económico, financeiro e comercial da República Popular da China.

O Grupo “Macau no Coração” afirma-se como uma verdadeira embaixada da cultura portuguesa e das nossas tradições na China contribuindo para preservar a identidade macaense e as relações de amizade entre as comunidades portuguesa e chinesa que ali convivem fraternalmente.

HISTORIADOR FAFENSE DANIEL BASTOS JÁ CHEGOU À IMPRENSA DE MACAU

MINHO LEVA PIROTECNIA AOS CÉUS DE MACAU

Prestígio redobrado para Portugal no Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau, com a participação das nossas associadas Pirotecnia Minhota e Pirotecnia de Barbeita!

A Pirotecnia Minhota está já a prestar consultoria técnica ao festival, um dos mais conceituados do mundo, e, no dia 1 de outubro, a Pirotecnia de Barbeita (Monção) levará o espetáculo aos céus macaenses

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVOU O FOLCLORE MINHOTO À RÁDIO E TELEVISÃO GUANGDONG – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O Grupo “Macau no Coração” participou no programa de variedades da Rádio e Televisão Guangdong - TV Satélite Guangdong. Trata-se do enorme projeto padrão cultural e de fusão de viagens de 2025 – "Canta aqui para você”.

Conduzimos os convidados ao vivo a cantar e dançar na vibrante comunidade de Qin'ao para vivenciar o projeto cultural não patrimonial de Macau - dança folclórica portuguesa, mas também para desfrutar das belas paisagens de Hengqin e Macau.

O Grupo agradece à Rádio e Televisão de Guangdong — GRT Satellite Channel o convite para participar nas filmagens do principal projeto de integração cultural e turística de 2025, o programa de variedades” Sing Here for You“.

Guiamos os nossos convidados cantando e dançando pela vibrante comunidade de HengQin e Macau. Para além de experienciarmos a dança folclórica portuguesa, património cultural imaterial de Macau, apreciamos também as belas paisagens de ambas as regiões.

Guangdong é a designação em mandarim, vulgo chinês, da província de Cantão

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVA ÀS ESCOLAS O FOLCLORE DO MINHO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A convite do Colégio Dom Bosco (Yuet Wah), a Associação de Danças e Cantares Portugueses Macau no Coração promoveu a cultura portuguesa e minhota por meio da música e da dança junto dos alunos daquele estabelecimento de ensino macaense.

Com a experiência do contexto histórico e cultural, permite que os alunos aprofundem a sua compreensão nos itens do património literário.

Nas imagens, entre outros utensílios, podemos ver os trajes tradicionais da nossa região.

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO”: A BELEZA DA MINHOTA MACAENSE E O TRAJE À VIANESA – FOTO DE ANA MANHAO SOU

Em Macau – território atualmente integrado na República Popular da China – também se traja e dança à moda de Viana do Castelo. O Minho tem ali uma “embaixada”: o Grupo “Macau no Coração”. E, o coração destes briosos macaenses é tão grande e generoso que nele cabe também o Minho!

MACAU TEM O MINHO NO CORAÇÃO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A convite do Wynn Macau, os alunos da Universidade de Nevada (UNLV) vivenciaram a fusão cultural de Macau na histórica Rua da Felicidade. Vivenciaram a cultura tradicional da dança folclórica portuguesa, um dos patrimónios culturais intangíveis de Macau. O Grupo “Macau no Coração” agradeceu aos membros da Associação de História Oral de Macau pelas explicações dadas ao longo do percurso, permitindo aos alunos compreender as características únicas da cultura portuguesa em Macau.

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVA O FOLCLORE MINHOTO ÀS ESCOLAS – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A convite da Federação de Dança de Macau, o Grupo “Macau no Coração” realizou na escola primária do Colégio D. Bosco um workshop de dança e tradições folclóricas portuguesas, ensinando a executar passos e contando histórias do folclore e instrumentos musicais. Esta iniciativa insere-se num conjunto de visitas de Estudo Promocional,

"Dançando o mundo juntos" patrocinado pela Associação Chinesa de Dançarinos Folclóricos (CFA) em Pequim. Semana Internacional de Arte Juvenil" foi realizada em Zhuhai, Macau e Hong Kong de 23 a 29 de julho de 2025.

Cerca de 300 pessoas participaram da turnê de intercâmbio de estudos, e 8 instrutores e professores assistentes foram enviados para ensinar e intercâmbio com jovens estudantes de dança.

Através da música e da dança, da introdução de fantasias e do fundo histórico e cultural, os participantes irão aprender mais sobre as características da dança local portuguesa e aprofundar a sua compreensão do património cultural de Macau.”

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVOU O MINHO ATÉ CANTÃO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A convite da Associação de Turismo de Jiangmen Kaiping, o Grupo “Macau no Coração” participou na cerimónia de lançamento do Carnaval do Património Cultural Mundial de 2015, na cidade de Jiangmen-Kaiping, na província de Cantão da República Popular da China.

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” PRESERVA A HERANÇA CULTURAL E NÃO ESQUECE O MINHO – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

A convite da Associação de Macau, o grupo “Macau no Coração” participa na "Exposição “Legado de contas Infantis de Hong Kong, Macau e Taiwan de 2015”.

Os participantes podem aprender e sentir o estilo cultural único de Macau através da apresentação de dança folclórica portuguesa e atividades interativas.

GRUPO “MACAU NO CORAÇÃO” LEVA O FOLCLORE DO MINHO AOS JOVENS DE MACAU E PEQUIM – FOTOS DE ANA MANHAO SOU

O grupo de Danças e Cantares Portugueses “Macau No Coração', reunindo 80 alunos de Macau e Pequim, realiza um intercâmbio cultural que celebra o legado português preservado em Macau."

GRUPO MACAU NO CORAÇÃO: UM LAÇO DE UNIÃO DE PORTUGAL E DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA ATRAVÉS DO FOLCLORE MINHOTO

Cultural Bureau lidera a equipa de artes cênicas a participar na performance de intercâmbio da cidade "Capital Cultural Oriental" em 2025, mostrando o charme multicultural de Macau

A cerimónia de abertura do evento "Capital Cultural do Leste Asiático" em 2025, tem sido realizada na Região Administrativa Especial de Macau da China, Huzhou, China, Uma Cidade da Coreia e Kamakura do Japão desde março. O Gabinete Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau foi convidado a participar nas atividades de abertura das atividades relevantes da cidade, e organizou cuidadosamente apresentações de dança folclórica e dramaturgia portuguesa para as apresentações locais. Através de intercâmbios culturais profundos, a fundação cultural da integração multicultural de Macau, tornando Macau uma cabeça de ponte para a abertura do nível alta do país para o mundo exterior, e uma janela importante para o intercâmbio da civilização chinesa e ocidental, contando a história para

Vice-diretor do Gabinete Cultural do Governo da RAE de Macau, Wu Jiming, liderou a equipa de atuação de Hong Kong-Macau a atuar na cerimónia de abertura do ano do evento em Huzhou, China, Ancheng, Coreia e Kamakura. Vários representantes da Associação Portuguesa de Dança Folclórica em Macau foram para Huzhou, China, para mostrar um dos itens da lista do património cultural imaterial de Macau, "Dança Folclórica Portuguesa", mostrando as características da mistura cultural chinês-portuguesa de Macau com um ritmo feliz e um estilo único. A arte da Ópera Yu carrega uma fundação cultural profunda e o espírito dos tempos. A Associação de Arte Zhen Hua Sheng traz a tradicional jóia de arte "Hunan Drama" para uma cidade da Coreia do Sul e Kamakura, Japão. Atores Zhu Zhenhua, Mo Jing, etc. mostrou a essência da arte tradicional às pessoas locais com performances requintadas. Foi bem recebido pelo público no local e recebeu calorosos aplausos e elogios.

O Gabinete Cultural do Governo da RAE de Macau levou a equipa de artes a participar na apresentação de intercâmbio de ano do evento "Capital Cultural do Leste Asiático" em 2025, que não só traz ao público de todo o mundo uma festa artística com estilo tradicional e moderno, mas também ajuda Promover o intercâmbio cultural e a cooperação na Ásia Oriental. Através da performance do dramaturgia e da dança folclórica portuguesa, Macau mostrou a vitalidade do património cultural e da inovação para o mundo, aprofundando ainda mais o papel de Macau como "base de intercâmbio e cooperação com a cultura chinesa como a principal e a coexistência multicultural", demonstrando o encanto da cultura chinesa, promovendo o internacional Intercâmbios culturais e culturais, e fortalecendo os laços culturais com Huzhou, Coreia do Sul e Kamakura, Japão, que também são a "Capital Cultural da Ásia Oriental"

O ano do evento "Capital Cultural do Leste Asiático 澳門 Macau, China" reúne vários departamentos governamentais e empresas integradas de turismo e lazer, abrangendo eventos culturais, desportivos e turísticos, realiza exposições culturais internacionais e projetos culturais e turísticos sob o tema "Convergência Leste-Oeste ‧ Integração Asiática". Diversos programas de intercâmbio serão lançados para promover a cooperação cultural e artística do leste asiático. Para mais detalhes do projeto do ano do evento "Capital Cultural do Leste Asiático ‧Macau, China", por favor visite o site especial www.icm.gov.mo/culturecityofeastasia_macao e a rede de eventos de Macau "Enjoy Macau".

Fonte: Instituto Cultural de Macau