MACAENSES FESTEJAM 20º ANIVERSÁRIO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU (RAEM) À MODA DO MINHO

Fotos: Macau no Coração

MACAENSES LEVAM O MINHO AO FESTIVAL DA LUSOFONIA

O Lusofonia é um festival que todos os anos em Outubro, um encontro dos países lusófonas em Macau.

O Lusofonia é um festival que todos os anos em Outubro, um encontro dos países lusófonas em Macau.

O Lusofonia começa invariavelmente numa sexta-feira e termina no domingo

Todos os grupos que actuam nesse certame são grupos lusófonos locais ou convidados no exterior.

O festival inclui artes gráficas, gastronomia e outras iniciativas culturais.

O Grupo Macau no Coração mostrou uma vez mais que também o Minho cabe no seu grande coração!

Fotos: Ana Maria Manhao Sou

CERVEIRA PARTICIPA NA FEIRA INTERNACIONAL DE MACAU

Município de Vila Nova de Cerveira representado na 24ª Feira Internacional de Macau

O presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, Fernando Nogueira, integra uma restrita comitiva do Norte de Portugal convidada a participar na Feira Internacional de Macau (MIF), que está a decorrer entre esta quinta-feira e sábado. Oportunidade é encarada como forma de estreitar relações entre Vila Nova de Cerveira e Macau, a nível económico e cultural, e de criar estratégias a partir das potencialidades destes dois territórios.

Organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM), a Feira internacional de Macau, na sua 24ª edição, é já um dos mais relevantes eventos internacionais em Macau, tendo em conta o seu funcionamento enquanto plataforma de cooperação com o interior da China, nomeadamente a região do Delta do Rio das Pérolas, e promoção do comércio multilateral, com especial atenção para os Países de Língua Portuguesa (PLP).

A Associação dos Jovens Empresários Portugal China, grande promotora da participação portuguesa no certame, é novamente responsável pelo Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa, disponibilizando um local central, com dimensão e visibilidade acrescida, para expor os produtos e serviços das entidades e empresas dos referidos PLP.

A convite da Associação de Turismo e Negócios Portugal-China, o presidente do Município de Vila Nova de Cerveira e da Fundação Bienal de Arte de Cerveira, Fernando Nogueira, numa delegação constituída também pelo presidente do Turismo Porto e Norte de Portugal, Luís Pedro Martins, dão a conhecer as diversas potencialidades da Região Norte, no geral, e dos concelhos presentes, em particular, neste importante evento realizado em Macau, abrindo portas para o enorme mercado que é a China.

Relembrando que “a relação entre Portugal e Macau possui mais de 450 anos de uma história partilhada, um legado histórico de abertura ao mundo e a diferentes culturas que deve ser preservada e ampliada”, o edil cerveirense manifesta-se convicto de que “esta visita representa mais um passo na estratégia de promoção de Vila Nova de Cerveira além-fronteiras e na atração de potenciais investidores para o concelho”. “É uma grande honra para Vila Nova de Cerveira dar-se a conhecer na Feira Internacional de Macau, um mercado de grande importância mundial e com oportunidades de criação de sinergias a nível económico e cultural”, afirmou Fernando Nogueira.

Além da presença na Feira Internacional de Macau, o presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira vai ainda visitar o Governo da Região Administrativa Especial de Macau e ter a possibilidade de reunir com a Direção dos Serviços de Turismo de Macau, o Conselho das Comunidades Portuguesas, Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau.

Desde a primeira edição da Feira Internacional de Macau, em 1996, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau tem-se empenhado em convidar os Países de Língua Portuguesa para participar neste evento. Em resposta ao convite, os Países Lusófonos têm atribuído grande apoio e o número de empresas lusófonas participantes tem vindo a aumentar de ano para ano.

Macau é hoje um dos destinos com maior crescimento turístico e económico em todo o Mundo. Em 2016, Macau recebeu perto de 31 milhões de visitantes, 15624 dos quais de Portugal, o que representa um aumento de 3% de visitantes portugueses em relação a 2015. A estratégia promocional de Macau assenta na divulgação do seu património histórico e no desenvolvimento da indústria do lazer e do turismo de negócios.

MACAENSES LEVAM O MINHO ATÉ PEQUIM

O Grupo Macau no Coração encontra-se neste momento em Pequim onde actuou na inauguração Horti Explo 2019, levando consigo o colorido das danças e dos trajes do Alto Minho.

Hoje actuará na Expo das Flores que se realiza também em Pequim. O Grupo Macau no Coração chegou ontem à capital da República Popular da China e lá permanecerá até ao próximo dia 25 de Setembro.

Fotos: Ana Manhao Sou

MACAENSES TÊM O MINHO NO CORAÇÃO: UM AMOR QUE NÃO TEM PALAVRAS!

Fotos: Macau no Coração

MACAU TEM O MINHO NO CORAÇÃO

O Grupo “Macau no Coração” vai participar no Primeiro Grande Festival Cultural e de Artes de Honh Kong e da Baía de Macau (1st GuangDong-HongKong-Macao), exibindo os seus trajes de lavradeira do Alto Minho.

Fotos: Macau no Coração

MACAENSES LEVAM O MINHO ATÉ CANTÃO

O grupo “Macau no Coração” foi convidado a participar na "semana de promoção de Macau dinâmica em Guangdong Guangzhou" para levar um grande espectáculo aos cidadãos de Guangzhou ou seja, à cidade de Cantão, na República Popular da China.

Fotos: Macau no Coração

MINHOTOS DE MACAU DANÇAM NA CAPITAL DE CANTÃO

A cidade chinesa de Guangzhou assistiu anteontem à actuação do grupo “Macau no Coração” que se exibiu com os tradicionais trajes de lavradreira da nossa região. Tratou-se do 15º Festival de cultura folclórica de Guangzhou e Huang Po "Polo Natal", Feira do Templo do Milénio

Com mais de doze milhões de habitantes, Guangzhou – historicamente designada por Kwangchow – é a terceira mais populosa cidade da República Popular da China, constituindo a capital da província de Cantão. Situa-se no sul do país, nas margens do rio Zhu Jiang, constitui um importante centro portuário, possuindo o estatuto de sub-província administrativa.

Fotos: Macau no Coração

TOPONÍMIA DE MACAU PERPETUA A MEMÓRIA DO CAMINHENSE SIDÓNIO PAIS

Foto: Maria do Céu Sousa

MINHOTOS DE MACAU DANÇAM EM ZHUHAI NAS CELEBRAÇÕES DO ANO NOVO CHINÊS

A Associação “Macau no Coração” participou em Zhuhai nas celebrações do Ano Novo Chinês, actuando nomeadamente em palco para a televisão local.

Trajando há vianesa e representando como podem e sabem as nossas tradições, eles representam um símbolo de continuidade dos laços de amizade que desde há vários séculos unem o povo português ao povo chinês e, em particular, conservando o Minho no coração dos macaenses, muitos dos quais fruto do amor construído entre portugueses e macaenses.

Zhuhai – qual “Mar de Pérola” – constitui uma cidade situada na província de Cantão, limitando a sul com a Região Administrativa Especial de Macau, com a qual se encontra ligada através da Ponte Flor de Lótus, inaugurada um mês antes da transferência do território para a soberania da República Popular da China.

Fotos: Associação Portugal no Coração

"MACAU NO CORAÇÃO" SAÚDA ANO NOVO CHINÊS... E NÃO FALTA O TRAJE À LAVRADEIRA DO MINHO!

MACAENSES LEVAM FOLCLORE DO MINHO ATÉ CANTÃO

A Associação “Macau no Coração” acaba de participar em Zhuhai, na província chinesa de Cantão, no espectáculo televisivo que assinala as festividades do Ano Novo chinês.

Este grupo constituído por macaenses – lusodescendentes e, na sua maioria, povos cruzados resultantes dos laços de amor entre portugueses e chineses – exibiu o traje à vianesa e as danças tradicionais da nossa região.

Com mais de milhão e meio de habitantes, Zhuhai situa-se no Sul da República Popular da China, limitando a sul com a Região Administrativa Especial de Macau.

Fotos: Macau no Coração

“BELOS TEMPOS” – UMA ENCICLOPÉDIA DA COZINHA MACAENSE

A macaense Ana Manhao Sou é a dirigente do grupo “Macau no Coração” que leva às longínquas paragens do Oriente, particularmente à República Popular da China, a alegria das nossas danças e o colorido dos trajes minhotos, tal como já temos aqui referido no BLOGUE DO MINHO.

É comummente aceite pela generalidade da comunidade macaense que, desde a transferência de soberania em Dezembro de 1999, Macau está a passar por uma metamorfose relativamente à questão da sua identidade. Neste contexto, é interessante constatar que de entre as componentes principais que definem a cultura de Macau (religião, linguagem, cozinha, etc) a gastronomia é a componente que está mais intrinsecamente ligada à cultura macaense, segundo uma sondagem realizada recentemente na internet abrangendo macaenses residentes um pouco por todo o mundo.

Para Ana Manhão Sou, natural de Macau e apaixonada pela sua terra, a cultura macaense está umbilicalmente ligada à sua vida. Ana é descendente de várias gerações de “genti di Macau” e por isso, a gastronomia local é algo que conhece muito bem desde os tempos de criança.

Esta forte relação com o passado e com a gastronomia fez com que Ana inaugurasse na Rua da Felicidade, em Setembro de 2012, um espaço que nos faz viajar no tempo e recuar até aos anos 60 ou 70. Um espaço que, com nostalgia e saudade desse Macau antigo, Ana deu o nome de “Belos Tempos”: as paredes pintadas com pássaros e com gaiolas procuram trazer a paisagem e tranquilidade daquela época, os pratos floreados fazem lembrar aqueles que eram utilizados na casa da avó quando era criança, as mesas e cadeiras chinesas escuras que só existem no 1º andar parecem ter sido emprestadas dum museu, tudo parece ter parado no tempo em pleno séc. XXI.

Mais do que ter o prazer de servir o minchi, o tacho, o camarão com “fu kuà”, o pãozinho recheado, entre outros pratos dum longo cardápio de pratos cujas receitas foram ensinadas pelos seus avós, a missão da Ana é perpetuar a história da gastronomia macaense para as gerações vindouras. O “Belos Tempos” é também um local de aprendizagem da cozinha macaense. Presentemente, estudantes universitários (sobretudo chineses), são os que mais curiosidade têm manifestado em aprender a cozinhar um estilo de comida que poucos tinham ouvido falar fora de Macau mas que na verdade encarna o culminar harmonioso do cruzamento cultural entre portugueses e chineses por mais de 500 anos.

A convite de fregueses do “Belos Tempos”, Ana tem divulgado a gastronomia macaense além fronteiras. Esteve recentemente em Harbin e em Taipei. O Japão é o próximo destino onde Ana irá promover Macau e a sua gastronomia.

“Belos Tempos”

Rua da Felicidade, nº 10, Macau

Telefone: 2893 8670

Horário: De Segunda-feira a Domingo (das 12:00 às 22:00)

Fonte: Gilberto Camacho / Jornal Tribuna de Macau

MACAENSES DANÇAM NA CHINA… À MODA DO MINHO!

“A Associação de Danças e Cantares Portugueses – conhecida por Macau no Coração foi registada em 2006 como uma associação não lucrativa e para efeitos de caridade.

Esta Associação foi fundada em 1999 com o apoio do Governo Português de Macau e pelo Governo da RAEM e sob a administração da Associação dos Funcionários Públicos de Macau tendo como compromisso dar conhecer aos outros que Macau como zona especial caracterizada pela cultura sino-portuguesa e também de dar continuidade e diversificação da cultura portuguesa em Macau.

Com o correr dos anos a nossa Associação já se tornou numa organização bastante reconhecida localmente e pelos países vizinhos, pela sua especial característica e nas suas apresentações que mostram um alto nível de representação. A experiência que nossa associaçao tem com o público e o nosso crescimento durante estes anos cada vez temos mais membros/participantes. Todos os membros bem como a própria associação temos o mesmo objectivo de como fazer o melhor para diversificar a nossa especial característica da cultura sino-portuguesa por meio desta associação.”

Texto e fotos: http://www.macaunocoracao.com/

MACAENSES DESFILAM NO “2018 INTERNATIONAL PARADE” TRAJADOS À MODA DO MINHO

Macau tem o Minho no coração!

O Grupo da Associação de Danças e Cantares Portugueses “Macau no Coração” levou uma vez mais o traje à vianesa ao “2018 International Parade” que hoje se realizou em Macau. E não faltou sequer o galo de Barcelos com um novo figurado e colorido e jeito de insuflável.

Trata-se de um importante evento que reúne representações de inúmeros países, para além da República Popular da China, e ocorre junto das ruínas da Igreja de São Paulo que constituem o ex-líbris daquele território que esteve durante muitos séculos sob soberania portuguesa.

Fotos: Michael Fung

MINHO DESFILA EM MACAU

Macau tem o Minho no coração!

Realiza-se no próximo domingo em Macau o “2018 International Parade” que reúne centenas de representações da China e de todo o mundo”

O Grupo de danças “Macau no Coração” vai uma vez mais exibir os seus trajes à vianesa, levando consigo o Minho no coração. E, as ruínas da Igreja de São Paulo que constituem o ex-líbris daquele território que esteve durante muitos séculos sob soberania portuguesa são o cenário escolhido para a realização daquele importante evento.

MACAENSES REPRESENTAM O MINHO NA AUSTRÁLIA

Um convidado de performance para "Exposição de talentos de exposição" com membros de Macau da Austrália - Macau no Coração.

ALVARINHO DE MONÇÃO E MELGAÇO AFIRMA-SE NA GASTRONOMIA ASIÁTICA

Sommeliers de topo distinguem Soalheiro Clássico 2017 com medalha de ouro

Fazendo jus, à longa história de contacto do povo português com o Oriente, o Soalheiro pretende continuar a contribuir para um acentuado e sólido conhecimento do Alvarinho de Monção e Melgaço nos mercados asiáticos. Com presença no Japão, Macau, Hong Kong e Singapura, a 1ª Marca de Alvarinho de Melgaço demonstra que os Alvarinhos da região têm perfis que harmonizam na perfeição com diferentes estilos de gastronomia seja ela nipónica, chinesa ou até mesmo cantonesa.

Mais uma vez, os mercados asiáticos ficaram rendidos aos aromas e sabores da 1ª Marca de Alvarinho de Melgaço. O Soalheiro Clássico 2017 conquista a medalha de ouro no ASIA WINE & SPIRITS AWARDS 2018 (AWSA). A avaliação é feita, em prova cega, por Sommeliers de topo de toda a Ásia, juntamente com um painel de Master Sommeliers liderados por Brian Julyan MS, CEO do The Court of Master Sommeliers. AWSA pretende abrir portas para os produtores de vinho e destilados e seus distribuidores que já estão nos mercados asiáticos ou planeiam entrar nesses mercados.

Orgulhosamente da região mais a norte de Portugal, os produtores do Soalheiro pretendem deixar uma marca da cultura portuguesa pelo mundo. Tal como "tempura", um prato tradicional nos restaurantes japoneses foi introduzido pelos jesuítas portugueses e a palavra kappu deriva de copo em português, o Alvarinho será certamente um desafio de harmonização na gastronomia internacional.

MACAENSES LEVAM FOLCLORE DO MINHO A FUCHEAU (CHINA)

O Grupo “Macau no Coração” participou ontem no grandioso certame “Dinamic Macao Business and Trade Fair – Fujian Fuzhou” que decorre  de 18 a 22 de Maio em Fucheau, capital da província chinesa de Fujian, levando como é habitual o folclore português e os trajes do Minho da forma como melhor sabem representar.

Com cerca de milhão e meio de habitantes, Fucheau – designação em português da cidade Fuzhou – situa-se a cerca de quarenta quilómetros da costa, no delta do rio Min. A cidade foi fundada no século II Antes da Era Cristã e faz parte integrante da China desde o século VI da Era Cristã.

De acordo com a apresentação feita no seu site oficial, “A Associação de Danças e Cantares Portugueses – conhecida por Macau no Coração foi registada em 2006 como uma associação não lucrativa e para efeitos de caridade.

Esta Associação foi fundada em 1999 com o apoio do Governo Português de Macau e pelo Governo da RAEM e sob a administração da Associação dos Funcionários Públicos de Macau tendo como compromisso dar conhecer aos outros que Macau como zona especial caracterizada pela cultura sino-portuguesa e também de dar continuidade e diversificação da cultura portuguesa emMacau.

Com o correr dos anos a nossa Associação já se tornou numa organização bastante reconhecida localmente e pelos países vizinhos, pela sua especial característica e nas suas apresentações que mostram um alto nível de representação. A experiência que nossa associaçao tem com o público e o nosso crescimento durante estes anos cada vez temos mais membros/participantes. Todos os membros bem como a própria associação temos o mesmo objectivo de como fazer o melhor para diversificar a nossa especial característica da cultura sino-portuguesa por meio desta associação.”

MACAENSES TÊM O MINHO NO CORAÇÃO