A Câmara Municipal de Viana do Castelo aprovou, esta segunda-feira, em reunião ordinária de executivo, acordos de geminação a serem estabelecidos com Esteban Echeverría, Argentina, e Ajuntament de Tivenys, Catalunha.
As geminações entre cidades e municípios têm proporcionado a possibilidade de trocas nos mais diversos campos da atividade humana. Viana do Castelo tem adquirido uma experiência muito rica e diversificada neste âmbito, pois foi por várias vezes reconhecida por organismos internacionais de referência, tais como a Comissão Europeia e a União das Cidades Unidas.
Fruto da sua relação institucionalizada, quer com as dezoito cidades geminadas, quer com as organizações intermunicipais transnacionais, está atenta a novos acordos para desenvolver formas de cooperação e entendimento com outros parceiros autárquicos.
Assim, nas propostas, apresentadas pelo Vereador da Cultura, Manuel Vitorino, é referido que Esteban Echeverría pertence à Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina, afirmando-se como centro de desenvolvimento da região; existe uma valorosa comunidade portuguesa que está inserida na sociedade de Esteban Echeverría, que importa reconhecer e valorizar; a grande importância da contribuição cultural de Viana do Castelo como Capital da Região do Alto Minho e o seu papel estratégico em relação ao fluxo migratório histórico entre Portugal e a Argentina; as afinidades entre Esteban Echeverría e Viana do Castelo constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Município de Esteban Echeverría em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.
Já Ajuntament de Tivenys é um município localizado na província de Tarragona, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. Considerando que a 3ª edição da Firarrels Tivenys 2024 foi dedicada a Portugal, tendo Viana do Castelo estado em destaque com a participação de uma comitiva cultural que enriqueceu a programação do evento, com variadas atividades como a música, o folclore, a gastronomia, conferências, ateliers, artesanato e tradições culturais, esta participação permitiu uma troca de experiências muito enriquecedora e uma maior divulgação do nosso território, num município localizado a meio caminho entre Barcelona e Valencia, com uma situação geográfica que permite uma grande exposição aos habitantes de duas comunidades autónomas e a grandes cidades com ligações aéreas diárias para Lisboa e o Porto.
Em reconhecimento do empenho e da qualidade desta participação, nasceu a vontade manifestada pelo Ajuntament de Tivenys em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.
O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.
No âmbito da celebração dos 900 Anos de Foral de Ponte de Lima, decorreu no dia 3 de março, no Palacete Villa Moraes, um Encontro de Localidades Geminadas com Ponte de Lima.
Foram assinados três novos Acordos de Geminação, designadamente com os municípios de Saint-Cyr l’École (França), Allariz (Ourense, Espanha), Dujiangyan (China).
Foram ainda renovados os Acordos de Geminação com as localidades de Xinzo de Limia (Ourense, Espanha), Chalette-Sur-Loing (França), Vandoeuvre (França) e Rio de Janeiro (Brasil)
Estes Acordos de Geminação são celebrados por autarquias com o objetivo de criar relações de cooperação, troca de conhecimentos e experiências. Geminar localidades significa promover o relacionamento cultural, científico, desportivo, comercial e industrial, entre cidadãos, empresas e instituições.
No âmbito da celebração dos 900 Anos de Foral de Ponte de Lima, irá acontecer na próxima segunda-feira, dia 3 de março, no Palacete Villa Moraes, um Encontro de Localidades Geminadas com Ponte de Lima.
Nesta sessão, vão ser assinados três novos Acordos de Geminação, designadamente com os municípios de Saint-Cyr l’École (França), Allariz (Ourense, Espanha) e Dujiangyan (China). Vão ser, ainda, renovados os Acordos de Geminação com as localidades de Xinzo de Limia (Ourense, Espanha), Chalette-Sur-Loing (frança), Vandoeuvre (França) e Rio de Janeiro (Brasil).
Estes acordos de geminação são celebrados por autarquias com o objetivo de criar relações de cooperação, troca de conhecimentos e experiências. Geminar localidades significa promover o relacionamento cultural, científico, desportivo, comercial e industrial, entre cidadãos, empresas e instituições.
A sessão é aberta ao público que pretenda assistir a este momento de celebração de Ponte de Lima com as comunidades.
O Presidente da Câmara Municipal de Caminha, Rui Lages, recebeu na passada semana, nos Paços do Concelho, uma delegação da cidade francesa de Pontault-Combault. A comitiva esteve no concelho a convite da ETAP e por ocasião do seu aniversário.
Durante o encontro houve oportunidade para revisitar o historial da geminação que une Caminha à cidade e debater alguns projetos para o futuro.
Valença recebeu, no passado fim de semana, a visita do Presidente do Comité de Geminação “Mine & Amitié” de Messeix, Gilles Battut e dos membros do Conselho de Administração, Nicolas Lavergne e Brigitte Lavergne.
A visita desta comitiva serviu para estreitar relações entre Valença e Messeix, uma pequena cidade francesa da região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes.
Durante a visita ao nosso concelho, esta comitiva, foi recebida nos Paços do Concelho pelo executivo municipal, José Manuel Carpinteira, Ana Paula Xavier e Arlindo de Sousa, realizou visitas à Fortaleza, ao quartel da Associação Humanitária Bombeiros Voluntários de Valença e ao Concelho de Tui onde também foram recebidos pelo alcalde tudense, Enrique Cabaleiro.
Os executivos abordaram várias questões no sentido de estreitar os laços de amizade, bem como aprofundar as relações de intercâmbio e cooperação entre os dois Municípios, em diversas áreas.
Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, participou no evento
A Câmara Municipal de Ponte da Barca oficializou, na manhã desta quarta-feira, a geminação com o município francês de Ballancourt-sur-Essonne, num evento realizado no emblemático Mercado Pombalino, situado no Jardim dos Poetas. A cerimónia, que contou com a presença de diversas personalidades e entidades, assinalou o culminar de um processo que começou com uma celebração prévia em Ballancourt-sur-Essonne, reforçando os laços históricos entre as duas comunidades.
O acordo de geminação foi formalizado pelo Presidente da Câmara Municipal de Ponte da Barca, Augusto Marinho, e pelo Maire de Ballancourt-sur-Essonne, Jacques Mione, numa cerimónia que contou também com a presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, além do Maire de Nanterre, Vereadores Municipais, Presidentes de Junta de Freguesia, Bombeiros Voluntários de Ponte da Barca e um grande número de cidadãos.
O Presidente da Câmara, Augusto Marinho destacou a importância desta geminação, considerando-a um marco significativo, especialmente para os muitos habitantes de Ponte da Barca que, há mais de cinquenta anos, emigraram para Ballancourt-sur-Essonne, onde foram acolhidos calorosamente pela comunidade local. "Esta geminação é o reconhecimento de uma ligação histórica entre as nossas vilas e um incentivo para fortalecer essa cumplicidade no futuro, através de diversas iniciativas que permitirão o intercâmbio e a partilha de projetos entre as duas comunidades", afirmou o autarca.
O Maire de Ballancourt-sur-Essonne, Jacques Mione, sublinhou a importância da relação entre as duas comunidades. "Este é um momento de grande significado para todos nós. A ligação entre Ballancourt-sur-Essonne e Ponte da Barca não é apenas formal; é uma celebração da amizade que existe há décadas. Os portugueses que vieram para a nossa vila são parte integrante da nossa comunidade, e esta geminação só vem reforçar a vontade de continuar a trabalhar juntos em projetos que beneficiem ambos os municípios", afirmou Mione.
Já o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, enalteceu a iniciativa e felicitou o Presidente da Câmara Municipal de Ponte da Barca, Augusto Marinho, pela realização deste acordo de geminação. O Governante destacou a importância de levar a cabo estes acordos, que englobam as comunidades portuguesas além-fronteiras, tornando o processo mais abrangente e inclusivo. "O desenvolvimento constrói-se através da partilha", afirmou o Secretário de Estado, acrescentando que "Portugal é um país de vários territórios, com as suas diferenças, e não podemos esquecer os que estão fora do país, desempenhando um papel crucial. É essencial incluir todos nos projetos locais e nacionais, e esta geminação é um exemplo claro da união necessária entre poder local, central e organizações".
A geminação entre Ponte da Barca e Ballancourt-sur-Essonne, a primeira celebrada pelo município francês, representa um avanço significativo na promoção de colaborações culturais, sociais e económicas entre as duas localidades, consolidando uma parceria que visa beneficiar os cidadãos de ambas as comunidades.
A cerimónia, que encerrou ao som dos Hinos de cada país, contou, ainda, na abertura, com a Marcha da Barca, cantada por Gabriel Lopes, acompanhado ao piano pelo professor Pedro Carlos, ambos da Academia de Música de Ponte da Barca.
Una delegació del Comú d'Andorra la Vella (Principat d'Andorra) està present enguany a les Festes en honor a la Mare de Déu de l'Agonia. Aquest divendres, l'alcalde de Viana do Castelo, Luís Nobre, i el cònsol major del Comú d'Andorra la Vella, Sergi González Camacho, han formalitzat l'acord d'agermanament entre les dues localitats tenint en compte "els llaços històrics i d'amistat existents" i tenint en compte la voluntat d'ambdues parts "d'aprofundir en aquesta relació, fomentant formes de col·laboració en els més diversos àmbits d'interès comú". En l'acte, que va tenir lloc a la 1a planta de l'Ajuntament Antic, l'alcalde de Viana ha explicat que aquest acord consolida un "treball de proximitat" i ha destacat les "moltes similituds" entre les dues ubicacions, concretament en les activitats del passat. El cònsol major del Comú d'Andorra la Vella també va assumir que aquest agermanament "serà un compromís entre les dues comunitats per enfortir les relacions", en un moment al qual també va assistir l'ambaixadora andorrana a Portugal, Eva Descarrega. El moment també va estar marcat per la inauguració de l'exposició "INTEGRADOS 2024", a càrrec del Grup de Folklore Casa de Portugal, amb seu a Andorra. José Luís Carvalho, President del Grup, ha explicat que l'exposició consta de 14 instantànies de la jove fotògrafa Mireia Medeiros, en espais emblemàtics del patrimoni arquitectònic dels set municipis (parròquies) del Principat d'Andorra, adaptant la manera de vestir de la gent del Nord de Portugal a cadascuna de les escenes recreades. L'obra s'acompanya d'un breu documental, amb producció i arranjaments musicals de Marc Medeiros Carvalho, que inclou fragments de vídeos de les sessions fotogràfiques i testimonis. L'agermanament entre ciutats i municipis ha proporcionat la possibilitat d'intercanvis en els més diversos àmbits de l'activitat humana. Viana do Castelo ha adquirit una experiència molt rica i diversificada en aquest àmbit, ja que ha estat reconeguda diverses vegades per organismes de referència internacionals, com la Comissió Europea i la Unió de Ciutats Unides. Com a resultat de la seva relació institucionalitzada, tant amb ciutats agermanades com amb organitzacions intermunicipals transnacionals, està atenta a nous acords per desenvolupar formes de cooperació i entesa amb altres socis municipals. Andorra la Vella és la capital del Principat d'Andorra, les relacions de la qual amb Portugal tenen un alt nivell d'estabilitat i cooperació, mostrant un potencial sense explotar, especialment com a conseqüència de l'alta presència de la comunitat portuguesa (la segona comunitat estrangera més gran d'Andorra), que hauria de ser reconeguda i valorada; les afinitats entre Andorra la Vella i Viana do Castelo constitueixen oportunitats de desenvolupament futur, en múltiples àmbits de cooperació; la voluntat expressada pel Comú d'Andora-a-Velha de formalitzar aquesta relació de cooperació i amistat entre les dues ciutats. Cal recordar que el municipi de Viana do Castelo també té la intenció de bessonar-se amb el municipi de General Pueyrredon - Mar del Plata (Argentina). El programa d'agermanament pretén, en general, desenvolupar projectes d'intercanvi en àrees d'interès compartit (medi ambient, cultura, ciència, esport, economia, educació, indústria, tecnologia, entre altres àmbits de cooperació), amb vista a la difusió recíproca de la cultura dels dos municipis i l'aprofitament d'oportunitats de cooperació; la implicació de socis associatius dels dos municipis, dels sectors més diversos, segons el tipus de projecte; l'associació d'organismes nacionals i internacionals que competeixen pel cofinançament i l'intercanvi de bones pràctiques en la implementació i desenvolupament de projectes.
Uma delegação do Comú de Andorra-a-Velha (Principado de Andorra) marca este ano presença nas Festas em Honra de Nossa Senhora da Agonia. Esta sexta-feira, o Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo, Luís Nobre, e o cônsul maior do Comú de Andorra-a-Velha, Sergi González Camacho, formalizaram o acordo de geminação entre as duas localidades considerando “os laços históricos e de amizade existentes” e tendo em conta a vontade de ambas as partes “de aprofundarem esse relacionamento, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum”.
Na cerimónia, que aconteceu no piso 1 dos Antigos Paços do Concelho, o autarca vianense explicou que este acordo vem consolidar um “trabalho de proximidade” e destacou as “muitas semelhanças” entre as duas localidades, nomeadamente nas atividades do passado.
Também o cônsul maior do Comú de Andorra-a-Velha assumiu que esta geminação “será um compromisso entre as duas comunidades para que reforcem relações”, num momento que contou também com a presença da embaixadora de Andorra em Portugal, Eva Descarrega.
O momento ficou ainda marcado pela inauguração da exposição “INTEGRADOS 2024”, do Grupo de Folclore Casa de Portugal, com sede em Andorra. José Luís Carvalho, Presidente do Grupo, explicou que a mostra é composta por 14 instantâneos da jovem fotógrafa Mireia Medeiros, em espaços emblemáticos do património arquitetónico nos sete concelhos (paróquias) do Principado de Andorra, adequando a forma de vestir das gentes do Norte de Portugal a cada uma das cenas recriadas. O trabalho é acompanhado por um breve documentário, com produção e arranjos musicais de Marc Medeiros Carvalho, que inclui excertos de vídeos das sessões fotográficas e testemunhos.
As geminações entre cidades e municípios têm proporcionado a possibilidade de trocas nos mais diversos campos da atividade humana. Viana do Castelo tem adquirido uma experiência muito rica e diversificada neste âmbito, pois foi por várias vezes reconhecida por organismos internacionais de referência, tais como a Comissão Europeia e a União das Cidades Unidas. Fruto da sua relação institucionalizada, quer com as cidades geminadas, quer com as organizações intermunicipais transnacionais, está atenta a novos acordos para desenvolver formas de cooperação e entendimento com outros parceiros autárquicos.
Andorra-a-velha é a capital do Principado de Andorra, cujas relações com Portugal apresentam elevado nível de estabilidade e cooperação, evidenciando potencial por explorar, sobretudo em resultado da elevada presença da comunidade portuguesa (a segunda maior comunidade estrangeira em Andorra), que importa reconhecer e valorizar; as afinidades entre Andorra-a-Velha e Viana do Castelo, constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Comú de Andora-a-Velha em formalizar esta relação de cooperação e amizade entre as duas cidades.
Recorde-se que o Município de Viana do Castelo pretende ainda geminar-se com o município de General Pueyrredon - Mar del Plata (Argentina).
O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.
Uma comitiva de cerca de 30 autarcas de Barcelos liderada pelo Presidente da Câmara, Mário Constantino Lopes, esteve no fim de semana em Manises, na região da Catalunha, Espanha, para participar na cerimónia de assinatura da Carta de Geminação entre ambas as cidades.
Na cerimónia, o Presidente da Câmara de Barcelos disse que “é uma honra e orgulho fazer a geminação com Manises, uma cidade tão criativa, tão acolhedora e com um povo tão hospitaleiro”. Mário Constantino Lopes sublinhou que “esta geminação vai permitir aprofundar os laços de cooperação entre os nossos concelhos, as nossas cidades, que integram ambas a Rede das Cidades Criativas da UNESCO, e têm com elemento comum a forte tradição da cerâmica e do artesanato. Não é por acaso que Manises tem o Museu de Cerâmica e Barcelos tem um Museu de Olaria”, salientou o Presidente da Câmara.
Estamos muito gratos e satisfeitos com a receção que Manises proporcionou à delegação de Barcelos e fazemos votos para que todos os pressupostos desta geminação venham a ser cumpridos no sentido do desenvolvimento de projetos e atividades que permitam a aproximação dos nossos povos”, rematou o autarca barcelense.
Também o Presidente de Manises, Javier Mansilla Bermejo, mostrou-se satisfeito pelo acordo de geminação assinado: “é um marco muito importante para o nosso Município, aliado ao reconhecimento da UNESCO em 2021, como Cidade Criativa, no âmbito do artesanato e arte popular, porque assim aumentamos as oportunidades para levar a cerâmica de Manises a mais cantos do mundo”. “Com a geminação com Barcelos, tornamos a nossa cidade mais forte e os nossos artesãos, assim como expandimos a rede do cluster cerâmico de Manises com novas sinergias, neste caso, com uma cidade portuguesa tão importante”, acrescentou.
Após a cerimónia da assinatura da Carta de Geminação, o Presidente da Câmara de Barcelos foi convidado a presidir à abertura oficial da “Fiesta Internacional de la Cerámica de Manises”.
Carta de Geminação
No texto da Carta de Geminação, é considerada a vontade de partilha de objetivos e ações no contexto da Rede Mundial de Cidades Criativas da UNESCO, no cluster do Artesanato e Arte Popular, dada a existência de um contexto cultural identitário dos dois territórios, no que respeita à tradição e à grande importância das artes cerâmicas e oláricas nos dois concelhos.
Esta geminação dá continuidade às ações desenvolvidas entre os Municípios de Barcelos e de Manises nos últimos anos, e tem como objetivo promover de forma regular relações de proximidade e colaboração institucional, associativa, empresarial, cultural, turística e desportiva.
No texto que o Presidente do Município de Manises e de Barcelos subscreveram, lê-se que esta Carta de Geminação tem “o intuito de dinamizar, fortalecer, preservar, partilhar e valorizar a herança cerâmica dos territórios, no contexto das redes internacionais, mas também o intuito de criar sinergias de promoção dos argumentos diferenciadores de cada um dos territórios”. Assim, futuramente, irão ser estruturados programas de cooperação nas mais diversas áreas da competência dos Municípios, entre as quais, cultura, turismo, educação, desporto, empreendedorismo, economia, artes e ofícios e juventude.
Estão ainda previstas ações conjuntas que potenciem a valorização de ambas as Cidades no contexto da Rede Mundial das Cidades Criativas, bem como a apresentação de candidaturas conjuntas no contexto dos programas disponibilizados pela União Europeia.
Recorde-se que as geminações constituem parcerias formalizadas por municípios que decidem tornar pública a sua união e numa perspetiva transnacional, promovem a troca de conhecimentos e experiências.
Foi hoje assinado na capital do Principado de Andorra, Andorra la Vella, o protocolo de geminação entre a cidade portuguesa de Viana do Castelo e a cidade de Andorra la Vella. As autoridades andorranas, Sergi González, Cònsol Major (Presidente da Câmara) na companhia da Cònsol Menor ( Vice-presidente), Olalla Losada, receberam às 9 horas na sala de atos do Comú, como se designa no país a Câmara Municipal, Manuel Vitorino, Vice-presidente da Câmara de Viana do Castelo e esposa assim como o Consul Honorario de Portugal, Jose Manuel da Silva.
Um ato ao qual tive o privilégio de assistir e no qual pude constatar a importância do acordo celebrado, manifestado de forma bilateral pelos dois mandatários.
Andorra sempre foi terra de acolhimento com mais de 100 nacionalidades num território do tamanho do concelho de Arcos de Valdevez. E a comunidade portuguesa, com mais de 9.000 nacionais é, depois da comunidade espanhola, a mais numerosa representando cerca de 11% da população e na qual os vianenses e os naturais do distrito de Viana do Castelo são o principal força migratória. Esta evidencia levou-me no ano 2004, aquando da minha eleição como Conselheiro da Comunidade Portuguesa (CCP) no Principado a fomentar a aproximação entre Portugal e Andorra com finalidade de promover o conhecimento mutuo e a primeira geminação entre ambos. A partir dessa data e nos anos vindouros, vários foram os intercâmbios que fomentei entre a cidade de Viana do Castelo e a cidade andorrana de Encamp com o beneplácito de Flora Passos Silva, Vereadora do Município de Viana do Castelo e Miquel Alís, Cónsol Major de Encamp. As mudanças políticas, principalmente do lado andorrano e no CCP levaram ao arrefecimento dos intercâmbios culturais mas, felizmente, o movimento associativo e principalmente o Grupo de Folclore Casa de Portugal sediado no Principado souberam manter o sentimento de pertença reafirmando-se como improvisados embaixadores da portugalidade. Sem desistir do proposito de aproximação dos povos, mantive sempre o contato com a cidade de Viana do Castelo e na figura do seu Presidente da Câmara, José Maria Costa, foram retomadas as conversas bilaterais de forma a que em 2019 fosse convidada a Cònsol Major Conxita Marsol para assitir à Romaria d’Agonia. Após a pandemia, tivemos o privilégio de receber na Festa Major de Andorra la Vella de 2021 a visita de José Maria Costa de forma a retribuir a visita que tinha efetuado a edil andorrana a Viana do Castelo. Estavam assim criadas as bases do conhecimento mutuo e da vontade de estreitar laços entre as duas cidades. E os atos eleitorais em ambos municípios não foram desta vez pretexto para que o sonho de uma geminação se diluísse.
No ano seguinte, a Romaria d’Agonia de 2023 recebia David Astrié, Cònsol Major d’Andorra la Vella e esposa a convite de Luis Nobre, Presidente da Câmara de Viana do Castelo, também conhecedor da realidade da comunidade portuguesa no Principado enquanto vereador do município vianense. Também ele sensível a esta questão acedeu de seguida à minha proposta de geminação e articulou com o município a promessa feita a David Astrié o qual faria o mesmo no seu regresso a Andorra. Meses depois, as eleições municipais em Andorra viriam a impedir David Astrié de dar continuidade ao seu mandato sendo substituído por Sergi González, Cònsol Major. Conhecedor da importância da comunidade portuguesa na construção da Andorra moderna dos dias de hoje, acedeu de seguida à proposta e em consonância com a Cònsol Menor, Olalla Losada, articularam todos os mecanismos para que hoje, a geminação entre as duas cidades seja uma realidade.
Este acontecimento coincidiu também com as celebrações da Festa da cidade de Andorra la Vella tendo como São João e o solstício de verão o ponto alto das celebrações. Um vasto programa de atividades foi preparado pelo Comú de Andorra la Vella para receber Manuel Vitorino, destacando as atividades relacionadas com o fogo de São Joao a assinatura do livro de ouro da cidade, a participação num almoço popular e a assistência à sessão do concelho de Comú onde seria aprovado, por unanimidade, a geminação entre as duas cidades.
A sessão de assinatura desta manhã concluiu com o convite formal para que Sergi González e Olalla Losada visitem Viana do Castelo no próximo mês de agosto, aquando da Romaria d’Agonia que com certeza, uma vez mais, contará com as participação de mordomas luso descendentes originárias dos vales de Andorra. E uma vez mais, já na qualidade de Presidente do Grupo de Folclore Casa de Portugal, continuaremos a promover os intercâmbios entre as dias cidades, desta vez inaugurando no dia 16 de agosto, nos antigos Passos do Concelho de Viana do Castelo, a exposição fotográfica INTEGRADOS, realizada pelos membros do grupo nos espaços emblemáticos do Principado envergando o traje popular português.
A Câmara Municipal de Viana do Castelo firmou, esta quarta-feira, o acordo de geminação com a Comú de Andorra-a-Velha (Principado de Andorra), numa cerimónia que contou com a presença do Vice-Presidente e Vereador da Cultura, Manuel Vitorino.
Neste momento marcou também presença o Presidente do Grupo de Folclore Casa de Portugal, com sede em Andorra, José Luís Carvalho. Ficou ainda definido que, durante a Romaria d’Agonia, uma comitiva da cidade geminada Andorra-a-Velha irá deslocar-se a Viana do Castelo.
As geminações entre cidades e municípios têm proporcionado a possibilidade de trocas nos mais diversos campos da atividade humana. Viana do Castelo tem adquirido uma experiência muito rica e diversificada neste âmbito, pois foi por várias vezes reconhecida por organismos internacionais de referência, tais como a Comissão Europeia e a União das Cidades Unidas.
Fruto da sua relação institucionalizada, quer com as agora dezoito cidades geminadas, quer com as organizações intermunicipais transnacionais, está atenta a novos acordos para desenvolver formas de cooperação e entendimento com outros parceiros autárquicos.
Andorra-a-velha é a capital do Principado de Andorra, cujas relações com Portugal apresentam elevado nível de estabilidade e cooperação, evidenciando potencial por explorar, sobretudo em resultado da elevada presença da comunidade portuguesa (a segunda maior comunidade estrangeira em Andorra), que importa reconhecer e valorizar; as afinidades entre Andorra-a-Velha e Viana do Castelo, constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Comú de Andora-a-Velha em formalizar esta relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.
Recorde-se que o Município de Viana do Castelo pretende ainda geminar-se com o município de General Pueyrredon - Mar del Plata (Argentina), considerando os laços históricos e de amizade existentes e tendo em conta a vontade das partes de aprofundarem esse relacionamento fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum, comprometendo-se a desenvolver ações para aproximar as suas populações, os órgãos autárquicos, as empresas e as organizações da sociedade civil.
O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.
Ao princípio da tarde de domingo, dia 23 de junho, foi recebida no Salão Nobre da Câmara Municipal de Guimarães pela Vice-Presidente ADELINA PAULA PINTO a comitiva provinda de Zamora a convite da Grã Ordem Afonsina para comemorar o 896º Aniversário da Batalha de S. Mamede, constituída por 50 elementos do Centro de Iniciativas Turísticas de Zamora e Municípios Limítrofes, sob a liderança da Presidente CLARISA RODRIGUEZ ZÜNIGA.
Estiveram também presentes o Concejal de Turismo de Zamora, CHRISTOPH STRIEDER, o Secretário-Geral da Fundação Rei Afonso Henriques, JOSÉ LUÍS GONZALEZ PRADA e o Presidente da Sociedade Histórica da Independência de Portugal, JOSÉ RIBEIRO E CASTRO.
O Presidente da Grã Ordem Afonsina, FLORENTINO CARDOSO, manifestou a sua satisfação por ver avançar a aproximação entre as cidades de Zamora e Guimarães que considerou como as mais importantes no percurso histórico da vida do rei fundador, por nelas ter praticado os atos políticos mais importantes da sua vida, ou seja, a investidura como cavaleiro e a batalha de S. Mamede, respetivamente.
JOSÉ RIBEIRO E CASTRO alertou para a ocorrência do 900º Aniversário da Investidura como Cavaleiro no dia 08 de junho de 2025 e desafiou as cinco entidades representadas na mesa a assumirem o propósito de promover a comemoração desta efeméride "com pompa e circunstância", no que foi secundado por JOSÉ PRADA e CLARISA ZÜNIGA.
Por fim, usaram da palavra CHRISTOPH STRIEDER e ADELINA PINTO, que proclamaram o desejo de ver os respetivos municípios ligados por laços de amizade e cooperação em vários domínios, sempre sustentados pela força que a figura de D. Afonso Henriques representa em ambas as cidades, apontando como datas prováveis para a concretização do pacto de geminação as comemorações da Investidura de Cavaleiro e da Batalha de S. Mamede a levar a efeito no próximo ano.
A Câmara Municipal de Viana do Castelo aprovou, esta terça-feira, em reunião ordinária de executivo, acordos de geminação a serem estabelecidos com Mar del Plata (Argentina) e Comú de Andorra-a-Velha (Principado de Andorra).
As geminações entre cidades e municípios têm proporcionado a possibilidade de trocas nos mais diversos campos da atividade humana. Viana do Castelo tem adquirido uma experiência muito rica e diversificada neste âmbito, pois foi por várias vezes reconhecida por organismos internacionais de referência, tais como a Comissão Europeia e a União das Cidades Unidas.
Fruto da sua relação institucionalizada, quer com as dezassete cidades geminadas, quer com as organizações intermunicipais transnacionais, está atenta a novos acordos para desenvolver formas de cooperação e entendimento com outros parceiros autárquicos.
Assim, nas propostas, apresentadas pelo Vereador da Cultura, é referido que Mar del Plata é uma cidade atlântica, sede da Municipalidad de General Pueyrredon, que pertence à província de Buenos Aires, Argentina, afirmando-se como centro de desenvolvimento da região; existe uma valorosa comunidade portuguesa que está inserida na sociedade marplatense, que importa reconhecer e valorizar; a grande importância da contribuição cultural de Viana do Castelo como Capital da Região do Alto Minho e o seu papel estratégico em relação ao fluxo migratório histórico entre Portugal e a Argentina; as afinidades entre Mar del Plata e Viana do Castelo, constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Município de Mar del Plata em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.
Já Andorra-a-velha é a capital do Principado de Andorra, cujas relações com Portugal apresentam elevado nível de estabilidade e cooperação, evidenciando potencial por explorar, sobretudo em resultado da elevada presença da comunidade portuguesa (a segunda maior comunidade estrangeira em Andorra), que importa reconhecer e valorizar; as afinidades entre Andorra-a-Velha e Viana do Castelo, constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Comú de Andora-a-Velha em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum;
O Município de Viana do Castelo quer, assim, geminar-se quer com o município de General Pueyrredon - Mar del Plata quer com o Comú de Andorra-a-velha, considerando os laços históricos e de amizade existentes e tendo em conta a vontade das partes de aprofundarem esse relacionamento fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum, comprometendo-se a desenvolver ações para aproximar as suas populações, os órgãos autárquicos, as empresas e as organizações da sociedade civil.
O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.
Para concretizar estas geminações e fomentar o seu sucesso, será nomeada uma estrutura em cada Município.
Geminação com Le Beausset proporcionou visita a França
No âmbito do processo de geminação com a localidade francesa de Le Beausset e no período dedicado às Festas de Portugal, de 17 a 19 de maio, uma comitiva de terrabourenses deslocou-se a França, a propósito da celebração dos 10 anos de geminação com esta localidade.
Durante o evento, realizaram-se diversas atividades de intercâmbio social e cultural, incluindo a Festa de Portugal, que teve lugar nesse fim de semana. Um dos momentos mais destacados foi a receção oficial nos Paços do Concelho de Le Beausset, onde o Presidente da Câmara local, Edouard Friedle, juntamente com o seu executivo, deu as boas-vindas à comitiva terrabourense e comprometeu-se a desenvolver novas atividades para fortalecer os laços entre as duas comunidades. Este desejo foi retribuído pelo Presidente da Câmara Municipal de Terras de Bouro, Manuel Tibo, no seu discurso de agradecimento. Foi, ainda, inaugurada uma praça com o nome de Terras de Bouro, reforçando ainda mais a ligação entre as localidades.
A geminação entre as duas localidades é importante, por um lado, porque promove a troca cultural, permitindo que ambas as comunidades conheçam e valorizem as tradições, costumes e património umas das outras. Isso ajuda a preservar a identidade cultural da comunidade portuguesa em França e a enriquecer a diversidade cultural local e, por outro lado, ajuda a integração dos portugueses na sociedade francesa, criando um ambiente de acolhimento e reconhecimento mútuo. Através de eventos conjuntos e iniciativas culturais, as comunidades podem aproximar-se, reduzindo barreiras culturais e sociais.
O Município de Terras de Bouro destaca o trabalho e a dedicação do Sr. Fernando Pereira, responsável pela geminação com a localidade francesa e presidente da recentemente renomeada associação "Juventude Lusitana de Le Beausset". Ao longo de muitos anos, ele tem contribuído para promover e integrar a comunidade portuguesa em Le Beausset. Agradece também aos terrabourenses que planearam e organizaram este intercâmbio cultural. Por fim, expressa a sua gratidão à comunidade portuguesa e à autarquia local pela calorosa recepção e tratamento dispensado à delegação de Terras de Bouro.
O Município de Viana do Castelo e a Prefeitura de Viana, no Estado do Maranhão, assinaram hoje um documento onde reafirmam e estreitam relações do acordo de geminação assinado em 23 de outubro de 2007, no qual foram considerados os laços históricos e de amizade existentes e também a vontade de ambas as partes em aprofundar, revitalizar e ampliar esse relacionamento, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.
A assinatura decorreu no âmbito de uma visita de uma delegação que integra o Prefeito daquela cidade geminada com Viana do Castelo e que agora quer estreitar relações. O autarca Carlos Cidreira, classificou como fundamental esta relação porque se torna fundamental “enriquecer a ligação com as irmãs mais velhas, que podem ajudar a levar conhecimento, novas ideias e permitem crescer”. Já Luís Nobre enfatizou todas as áreas em que os dois municípios podem colaborar, sendo “importante trabalhar áreas como a cultura, a diplomacia económica e a promoção dos territoórios”.
A Câmara Municipal de Viana do Castelo e a Prefeitura de Viana desenvolveram e vão continuar a desenvolver programas e projetos de intercâmbio cultural, desportivo, social, educativo, turístico e empresarial, bem como ações de formação, com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios o ao aproveitamento das oportunidades de cooperação.
Este programa de geminação irá continuar assente nos seguintes objetivos: desenvolvimento de intercâmbios escolares, culturais e desportivos tendo em vista descobrir e conhecer os diversos projetos desenvolvimento de ambos os municípios, nestas áreas; intercâmbio no domínio económico para o conhecimento recíproco das empresas e promoção de novas oportunidades de negócios; incremento de intercâmbios no domínio da gestão municipal, visando conhecer os respetivos sistemas para troca das experiências mais proveitosas; e criação de uma estrutura de comunicação e informação entre as duas cidades para facilitar a execução dos programas de cooperação.
O Município de Ponte da Barca recuperou a geminação com Les Clayes-sous-Bois, município francês com o qual se fez o primeiro ato de geminação, a 23 de novembro de 2002 pelas mãos dos Presidentes de então, António Cabral de Oliveira e Véronique Coté Millard.
Cerca de vinte anos depois da última interação entre os dois municípios, Augusto Marinho, Presidente da Câmara Municipal de Ponte da Barca foi recebido nos Paços do Concelho de Les Clayes-sous-Bois pelo Presidente Philippe Guiguen, assim como por Jean-Jacques Le Coq, Vereador responsável pelos processos de geminação e por Carlos Pereira, Conselheiro Municipal.
Um encontro que para além de permitir o reatar de relações institucionais com o município francês onde 90% da comunidade emigrante portuguesa residente é natural de Ponte da Barca, permite simultaneamente reafirmar o compromisso de construir laços mais fortes com agendas e iniciativas conjuntas para promoção do território barquense em França, do seu potencial turístico, económico, cultural e ambiental.
Para o autarca barquense “a visita a Les Clayes-sous-Bois reveste particular importância pois além de permitir retomar as relações institucionais com um município que acolhe muitos barquenses, permitirá construir uma nova via para o apoio aos barquenses que aqui residem, assim como dar uma nova dinâmica na promoção económica, cultural e turística de Ponte da Barca num país que cada vez mais procura Portugal para investir e viver”.
“É a pensar nos barquenses que rumaram a França à procurara de uma vida profissional e familiar melhor e em tudo o que eles tem feito ao longo de várias décadas mas que não se esqueceram da sua terra, tendo contribuído para o benefício de Ponte da Barca e de Portugal” afirmou Augusto Marinho. no final da receção oficial nos Paços do Concelho onde se fez acompanhar por José Alfredo Oliveira, Vereador da Câmara Municipal de Ponte da Barca.
A Póvoa de Lanhoso está empenhada em dar nova vida à geminação com a localidade francesa de Neuves-Maisons, onde reside um importante número de Povoenses. “Do ponto de vista social, cultural e histórico, existe aqui um património comum muito forte de duas comunidades, que, nas últimas seis ou sete décadas, tiveram sempre fluxo de pessoas. O nosso objetivo é reatar esta relação, manter e fazer crescer esta geminação, durante os próximos anos”, revela o Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, Frederico Castro.
Foi esse o propósito da deslocação que o Presidente da Câmara e a Vice-Presidente, Fátima Moreira, realizaram àquela vila geminada, nos dias 19 e 20 de maio, por altura das Festas de Nossa Senhora de Fátima: retomar esta geminação, e a atuação do Rancho Folclórico da Póvoa de Lanhoso também foi uma primeira iniciativa nesse sentido.
Em Neuves-Maisons, os autarcas Povoenses foram recebidos por representantes da “Mairie”, tendo participado numa reunião de trabalho, que visou definir os próximos passos desta ligação (a identificação das áreas de intervenção em que podem ser assumidos compromissos durante o ano de 2024), e numa sessão solene, no Salão Nobre. Para além do restabelecimento de relações institucionais, esta deslocação permitiu ainda aos representantes da Autarquia Povoense encetar contactos com a Associação Franco-Portuguesa de Neuves-Maisons, da qual fazem parte muitas pessoas com ligação forte à Póvoa de Lanhoso (por naturalidade e/ou descendência).
A geminação entre o concelho da Póvoa de Lanhoso e Neuves-Maisons data de 5 de setembro de 1987. “O Presidente da Câmara, José Luís Portela, prestou um importante contributo, ao ativar esta geminação, que esteve bem viva, nos anos 80 e 90 do século passado”, refere o autarca Frederico Castro. Depois de algum adormecimento desta ligação, sem atividade, sobretudo após o ano 2000 e até ao presente, pretende-se dar nova vida a esta geminação, já em 2024. Até lá, serão definidas as áreas em que esta aproximação entre comunidades irá concentrar-se.
O objetivo é tornar as duas comunidades cada vez mais próximas, aprender em conjunto e mesmo replicar boas práticas e experiências. “É a única geminação que temos e não a temos potenciado. Eles têm um sistema de transportes muito interessante que nós queremos compreender e até, hipoteticamente, replicar. Há várias áreas onde podemos identificar bons projetos e tentar adaptá-los à nossa realidade”, revela o autarca Povoense.
Ao longo dos últimos cerca de 60 ou 70 anos, dezenas de pessoas têm partido da Póvoa de Lanhoso em direção àquela localidade francesa, tal como fazem milhares de pessoas, em Portugal, que deixam a terra natal para procurar melhores condições de vida.
O Presidente da Câmara da Póvoa de Lanhoso, Frederico Castro, é um desses exemplos: nasceu em Neuves-Maisons e, por isso, sente que a sua “responsabilidade” é dupla: “Tenho o dever legal e moral de dar vida a esta geminação, porque sou Presidente de Câmara e porque estou ligado às duas vilas de forma intrínseca”, sublinha.
Esta é a única geminação que a Póvoa de Lanhoso estabelece como concelho, razão pela qual, na Vila Povoense, existe uma Rua de Neuves Maisons. Atualmente, já serão alguns os milhares de pessoas que, naquela localidade francesa, têm algum tipo de ligação ao nosso concelho, de entre população emigrante e novas gerações.
Neuves-Maisons é uma vila semiurbana, localizada no leste de França, nas redondezas de Nancy e a cerca de 120 quilómetros da fronteira com o Luxemburgo.
O Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, Rui Teixeira, e as vereadoras Carla Segadães e Sónia Guerreiro, receberam, na sexta-feira, uma comitiva oriunda do município espanhol de Cervera (província de Lérida), com o intuito de avançar com uma parceria institucional. A dinâmica cultural é, desde já, o elemento mais convergente entre ambos os municípios, com a Bienal Internacional de Arte de Cerveira a ser o evento mais referenciado.
Ramon Font, antigo correspondente da RTVE em Portugal, acompanhado por Joan Puig i Torres e Xavier Sanz i Pereta, foram os mensageiros de uma carta do Alcalde Joan Santacana endereçada a Rui Teixeira, na qual realça as várias semelhanças entre Cervera e Cerveira, desde logo a partilha do mesmo nome, mas também o facto do número de habitantes ser muito similar (cerca de 9 mil) e os brasões coincidirem na ostentação da figura do cervo. Não obstante, Cerveira e Cervera têm origem medieval, são terras de fronteira e orgulham-se de ter um Castelo, elemento de defesa do território.
Para o Presidente da Câmara Municipal da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, Rui Teixeira, “este primeiro contacto presencial permitiu aferir mais detalhadamente quais as áreas mais coincidentes entre os municípios, concluindo-se que há muita matéria propícia à criação de sinergias profícuas para o futuro”. A primeira abordagem incide na possibilidade de se estabelecer relações culturais e uma efetiva troca de experiências, “sendo a Bienal Internacional de Arte de Cerveira encarada como a oportunidade para uma aproximação inicial entre os dois municípios, não descurando boas perspetivas comerciais e industriais”.
Rui Teixeira explica que o homólogo de Cervera expressou vontade em ter a participação de Vila Nova de Cerveira na comemoração dos mil anos da atribuição da Carta de Población a Cervera (1026), na qual a condessa de Barcelona, Ermessenda, entregara as terras a três famílias de colonos, promovendo a fixação de pessoas em Cervera. “Trata-se de um acontecimento histórico muito importante e seria uma honra marcar presença e partilhar algumas das nossas semelhanças”, sublinha.
Além da Universidade e do seu núcleo histórico, Cervera é conhecida pelo forte impulso cultural e artístico, consubstanciado em diversas atividades com destaque para o AQUELARRE e o Festival Internacional de Música, e na Casa Museu Duran i Sanpere.
Cervera é a capital da comarca de Segarra, localizando-se entre a colina de Les Savines e a ribeira de Ondara, na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 55,2 km² de área e em 2021 tinha 9 328 habitantes.
De relembrar que Vila Nova de Cerveira tem formalizada uma geminação com o concelho vizinho de Tomiño, da Galiza, cuja Eurocidade foi formalmente constituída em 2016.
Foi assinado um acordo de geminação entre Poços de Caldas, no Brasil, e Ponte da Barca, com o objetivo de estreitar os laços de amizade e cooperação entre as duas localidades. O acordo foi assinado na quarta-feira, dia 3 de maio, pelo Presidente da Câmara Municipal, Augusto Marinho, e pelo Prefeito, Sérgio Azevedo, numa cerimónia realizada na prefeitura da cidade sul-mineira, no Brasil, onde estiveram presentes vários representantes e autoridades locais.
O primeiro contacto para esta geminação surgiu a partir da publicação do livro “Cypriano Joseph da Rocha: relato de uma vida entre Portugal e o Brasil na Idade do Ouro”, do escritor português, António Andresen Guimarães, e um dos descendentes de Cypriano Joseph da Rocha, que conta a história e o trajeto de vida, privada e pública, de Cypriano Joseph da Rocha, que a 26 de Maio de 1728, acompanhado pelos dois filhos, deixa Lisboa para embarcar na Ribeira das Naus, rumo ao Brasil, obra que foi apresentada em Ponte da Barca, em 2020.
A geminação resulta, então, do inestimável valor histórico e literário dos registos epistolares do filho ilustre de Ponte da Barca, Cypriano Joseph da Rocha, tido como um dos descobridores da região do Sul de Minas, por volta de 1728, e permitirá a realização de intercâmbios culturais, educacionais, especialmente na área da Literatura, além de promover o turismo e o desenvolvimento económico de ambas as regiões.
A ligação formalizada agora entre as duas localidades irá fortalecer a cooperação entre Brasil e Portugal e promover o intercâmbio de ideias e culturas entre as comunidades. Espera-se que o acordo seja o primeiro passo para uma relação duradoura e produtiva entre Poços de Caldas e Ponte da Barca.
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.JPG?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpeg?size=l)
.jpeg?size=l)
.jpeg?size=l)
.JPG?size=l)
.JPG?size=l)
.JPG?size=l)
.JPG?size=l)
.JPG?size=l)
