Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

ARCOS DE VALDEVEZ REFORÇA LAÇOS COM CENON NO FESTIVAL INTERNACIONAL TOUTES LATITUDES

cenon1.jpg

No âmbito do protocolo de amizade com a cidade de Cenon, em França, o Município de Arcos de Valdevez voltou a marcar presença na no Festival Internacional Toutes Latitudes, que decorreu de 7 a 9 de novembro.

O concelho arcuense esteve representado pelo Vereador Carlos Taveira que aproveitou para aprofundar os laços de união que ligam os dois Municípios, através da partilha de ideias de negócios, projetos de futuro e intercâmbios em diversas áreas.

Durante os 3 dias, o Festival Internacional celebrou a ligação das várias vilas amigas e geminadas, através de um programa diversificado e com a presença de diversas associações locais.

Arcos de Valdevez e Cenon reforçaram os laços de amizade que une as duas vilas em 2018.

Desde então, têm apostado em intercâmbios culturais, desportivos e sociais, dinamizando e aproximando as comunidades dos dois territórios.

O encontro reuniu todas as vilas geminadas e amigas do Município de Cenon, espalhadas por 6 países: Portugal, Espanha, Estados Unidos da América,Marrocos, Senegal e Turquia.

cenon2.jpg

cenon3.jpg

cenon4.jpg

cenon5.jpg

cenon6.jpg

TERRAS DE BOURO REFORÇA LAÇOS DE GEMINAÇÃO COM LE BEAUSSET ATRAVÉS DE INTERCÂMBIO CULTURAL

IMG-20251109-WA0018.jpg

Entre os dias 8 e 9 de novembro, Terras de Bouro recebeu uma delegação proveniente de Le Beausset, França, no âmbito de mais um intercâmbio cultural que integra o processo de geminação iniciado entre os dois municípios em 2014. Esta visita reforçou a cooperação e a amizade entre as duas localidades, consolidando uma parceria que se tem fortalecido ao longo dos anos através de diversas iniciativas conjuntas.
Na receção oficial, realizada nos Paços do Concelho, o Presidente da Câmara Municipal de Terras de Bouro, Manuel Tibo, acompanhado do Vice-Presidente, Adelino Cunha, e dos Vereadores Ana Genoveva Araújo e António Cunha, deu as boas-vindas à comitiva francesa. A delegação de Le Beausset foi chefiada pelo seu Presidente, Edouard Friedle, e integrou também o Sr. Fernando Pereira, representante da associação “Juventude Lusitana de Le Beausset” e responsável pela geminação com Terras de Bouro. No momento simbólico da troca de lembranças, foram entregues peças alusivas ao concelho, representativas da sua identidade e do seu património.
Durante a visita, a comitiva teve ainda oportunidade de conhecer vários pontos de interesse de Terras de Bouro e da região minhota, num programa que promoveu o conhecimento mútuo, a valorização cultural e a partilha de experiências.
As geminações entre Terras de Bouro e as comunidades francesas onde residem muitos emigrantes terrabourenses assumem-se como pontes vivas entre o território e a sua diáspora. Estes laços fortalecem o sentimento de pertença, aproximam gerações e culturas, e afirmam o compromisso do município em manter viva a ligação afetiva e cultural com todos os que, mesmo longe, continuam a levar o nome de Terras de Bouro além-fronteiras.

IMG-20251109-WA0032.jpg

IMG-20251109-WA0037.jpg

IMG-20251109-WA0040.jpg

IMG-20251109-WA0042.jpg

IMG-20251109-WA0045.jpg

IMG-20251109-WA0049.jpg

VIANA DO CASTELO RECEBE ALCAIDE DE LUGO

548633062_1256023846559857_207669537412332113_n.jpg

No âmbito do Eixo Atlântico, o alcalde de Lugo, Miguel Fernández, esteve em Viana do Castelo para uma reunião e visita a diversos equipamentos da cidade com o objetivo de estreitar relações. De lembrar que Viana do Castelo é geminada com Lugo, em Espanha, através de uma geminação que foi assinada em 1990.

A geminação visa aprofundar as relações entre as duas cidades, partilhando interesses comuns e promovendo a cooperação em diversas áreas, designadamente no fomento da cooperação, o intercâmbio cultural e o desenvolvimento de projetos em áreas como ambiente, cultura, economia, educação e tecnologia.

548192511_1256023389893236_6965340989359682019_n.jpg

548627069_1256023396559902_8875114929153110208_n.jpg

PONTE DE LIMA REALIZA FESTIVAL DE MÚSICA DAS GEMINAÇÕES

528222805_703231212716528_6522746776535156363_n (1).jpg

16 de agosto | 22 horas | Expolima

O Município de Ponte de Lima realiza a 16 de agosto, às 22h00, na Expolima, o Festival de Música das Geminações de Ponte de Lima inserido no programa das comemorações dos 900 anos de Foral de Ponte de Lima.

Um evento que promove a amizade, o intercâmbio cultural e a riqueza musical entre os territórios com os quais Ponte de Lima mantém relações de geminação.

O espetáculo irá reunir grupos musicais oriundos de França, Brasil e Espanha, numa noite dedicada à diversidade cultural e ao poder unificador da música. O cartaz do Festival conta com a participação de "Os Amigos das Cordas – os Lusitanos", de Saint-Cyr-L'École (França); a "OHV – Orchestre d'Harmonie de Chambre", de Vandoeuvre (França); o "Rancho Folclórico Maria da Fonte – Casa do Minho", do Rio de Janeiro (Brasil); e a "Escola Municipal de Gaitas e Percusión", de Xinzo de Limia (Espanha).

O Festival é também uma oportunidade para o público limiano e visitantes desfrutarem de uma noite repleta de sonoridades tradicionais e contemporâneas, numa verdadeira celebração da música sem fronteiras.

A entrada é livre.

ARCOS DE VALDEVEZ E DAMMARIE-LÈS-LYS CELEBRAM 25 ANOS DE GEMINAÇÃO COM RENOVAÇÃO DE PROTOCOLO

Emilia cerdeira, Gille Battail, Monica Lisboa (consul), Paulo Paixão e Dina Marins, Vereadores.jpg

O Município de Arcos de Valdevez e a cidade de Dammarie-lès-Lys, localizada na região parisiense, em França, assinalaram, no passado dia 27 de junho, os 25 anos da geminação entre ambas as localidades, com a renovação formal do protocolo de cooperação que as une desde o ano 2000.

A cerimónia oficial aconteceu em Dammarie e teve como momento alto a assinatura da carta de renovação dos votos de geminação, simbolizando a continuidade de uma relação assente na amizade, na solidariedade europeia e na cooperação intercultural. A assinatura foi realizada pela vereadora Dra. Emília Cerdeira, em representação do presidente da Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, Olegário Gonçalves, e pelo presidente da Câmara Municipal (maire) de Dammarie-lès-Lys, Gilles Battail. Assistiram à cerimónia vários vereadores do Município de Dammarie-lès-Lys, incluindo os eleitos de origem portuguesa Paulo Paixão e Dina Martins, testemunhando a relevância desta ligação entre as duas localidades.

“Nós, Presidentes das Câmaras Municipais de Arcos de Valdevez e de Dammarie-lès-Lys, livremente eleitos pelo sufrágio dos nossos concidadãos, certos de responder às aspirações profundas e às necessidades reais das nossas populações, considerando que a obra da História deve continuar no mundo alargado, mas que esse mundo só será verdadeiramente humano na medida em que os homens vivem em cidades livres, renovamos neste dia o Juramento de Geminação proclamado, 24 de junho de 2000, pelos Presidentes das nossas respetivas Câmaras, e assumimos o compromisso solene, no espírito de liberdade aqui evocado, de manter os laços que unem os nossos dois municípios, de desenvolver trocas em todos os domínios entre os habitantes de Arcos de Valdevez e Dammarie-lès-Lys, a fim de reforçar, através de uma melhor compreensão mútua, o sentimento vivo da fraternidade europeia, de prosseguir incansavelmente a obra iniciada desde o fim da Segunda Guerra Mundial pelos municípios da Europa, a criação de uma Europa dos cidadãos, base essencial da unidade europeia.”

A sessão contou também com a presença da Cônsul-Geral de Portugal em Paris, Dra. Mónica Lisboa, sublinhando a importância institucional e diplomática desta ligação entre os dois municípios e a comunidade portuguesa residente em França.  

A delegação arcuense participou num programa comemorativo preparado pela autarquia francesa, que incluiu visitas a vários espaços emblemáticos da cidade e, ao final do dia, um evento cultural com apresentações do coro das escolas e um programa de folclore dinamizado pela Association Sportive et Culturelle des Portugais de Dammarie Les Lys. Seguiu-se ainda um momento de convívio na sede da associação, reforçando os laços entre as comunidades portuguesa e local.

Um dos pilares fundamentais desta ligação tem sido a comunidade portuguesa residente em Dammarie-lès-Lys, através do trabalho da referida associação hoje em dia presidida por José António Carvalho. Esta associação continua a desempenhar um papel vital na promoção da cultura portuguesa, acolhendo eventos como festas tradicionais, convívios intergeracionais e as atuações do Rancho Folclórico — mantendo “viva a alma de Portugal em terras francesas”.

Recorde-se que o primeiro protocolo de geminação foi assinado em junho de 2000, pelos então presidentes das câmaras Francisco Rodrigues de Araújo, de Arcos de Valdevez, e Jean-Claude Mignon, de Dammarie-lès-Lys. Ao longo destes 25 anos, a geminação tem promovido diversas iniciativas de intercâmbio cultural, educativo e associativo, aproximando comunidades e fortalecendo o espírito europeu.

A renovação deste compromisso reafirma a vontade mútua de continuar a aprofundar os laços de cooperação e amizade, projetando o futuro com base numa relação construída ao longo de um quarto de século.

Emilia cerdeira e Jose Antonio Carvalho, presidente da associaçao.jpg

Emilia Cerdeira, Gille Battail e Mónica Lisboa.jpg

Rancho folclorico da associação.jpg

PÓVOA DE LANHOSO: TAÍDE E GERZAT “LOCALIDADES IRMÃS” HÁ 21 ANOS

Geminacao Taide Gerzat 02.jpg

O Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, Frederico Castro, recebeu, nos Paços do Concelho, a comitiva da geminação Taíde – Gerzat, no passado sábado, dia 28 de junho, por ocasião das comemorações de 21 anos de amizade e cooperação.

O autarca da Póvoa de Lanhoso deu as boas-vindas ao grupo, que integrou, de entre outras personalidades, locais e francesas, o Maire de Gerzat, Serge Pichot, o Presidente da Junta de Taíde, Miguel Silva, o Presidente da Assembleia Municipal, António Queirós, bem como os vereadores Ricardo Alves e Paulo Gago.

Frederico Castro destacou a importância de reavivar e de fortalecer os laços entre as comunidades geminadas, unidas pelo grande número de Povoenses radicados naquela cidade. O autarca nasceu em Neuves Maison, uma outra localidade francesa geminada com a Vila da Póvoa de Lanhoso e, por isso, conhece bem o sentimento de amizade que une estas comunidades.

O programa englobou ainda, já na sede da Junta de Freguesia de Taíde, a assinatura do “Juramento de Geminação”, em que os representantes das populações assumiram a intenção de continuar “a desenvolver e reforçar a aliança entre as duas localidades promovendo a tolerância e o respeito pelas diferenças, particularmente entre os mais jovens”. Houve ainda oportunidade para troca de lembranças.

A noite prosseguiu com um convívio a lembrar a época dos santos populares que assinalamos, por estes dias, um pouco por todo o país, cumprindo uma tradição bem enraizada das nossas gentes.

Geminacao Taide Gerzat 01.jpg

PROTOCOLO DE AMIZADE REFORÇA LAÇOS ENTRE ARCOS DE VALDEVEZ E O MUNICÍPIO DE BÈGLES

Bègles 2025 (3).jpg

O Presidente da Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, Olegário Gonçalves, esteve em Bègles, região de Bordéus, França, para a assinatura do Protocolo de Amizade com o município francês. Um momento solene que simboliza a partilha de valores, tradições e culturas entre os dois territórios.

Durante esta visita institucional, as autarquias debateram temas ligados à cooperação bilateral e analisaram a realização de iniciativas conjuntas, com especial enfoque na participação ativa das comunidades locais.

O encontro foi também uma oportunidade de proximidade e reencontro com a comunidade portuguesa, especialmente com os arcuenses residentes na região.

Nesta deslocação a França, o Presidente Olegário Gonçalves reuniu-se ainda com Jean- François Egron, Presidente da Câmara de Cénon, e com Nordine Guendez, Presidente da Câmara de Ambarès-et-Lagrave. Estiveram também presentes Fernanda Alves, Vereadora da Câmara Municipal de Cénon, e Vanessa Cerqueira, Vereadora da Câmara Municipal de Ambarès-et-Lagrave.

Com esta iniciativa, o Município de Arcos de Valdevez, reforça a sua aposta na criação de um contexto favorável ao desenvolvimento de ações de cooperação internacional, promovendo relações sustentáveis e baseadas na reciprocidade, respeitando as competências e identidades de cada localidade.

Bègles 2025 (4).jpg

Bègles 2025 (5).jpg

Bègles 2025 (6).jpg

Bègles 2025 (1).jpg

Bègles 2025 (2).jpg

VIANA DO CASTELO FIRMA GEMINAÇÃO COM CIDADE DE ESTEBAN ECHEVERRIA NA ARGENTINA

506395630_1018663737113294_1381922152977399050_n.jpg

Foi, esta quinta-feira, concretizada a geminação do Município de Viana do Castelo com a cidade de Esteban Echeverría, na Argentina. O Vice-Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo, Manuel Vitorino, deslocou-se à Argentina para concretizar duas geminações, com Mar de Plata e agora Esteban Echeverría.

Nesta cidade existe uma importante e respeitada comunidade portuguesa, com muitos vianenses que ali vivem há muitas décadas. Ali, os vianenses trabalharam, criaram famílias, construíram as suas vidas e ajudaram a construir a própria cidade.

Esta geminação, além de vincular uma relação com grande potencial de cooperação a diversos níveis, significa também o reconhecimento e valorização do trabalho da comunidade portuguesa, em particular as pessoas originárias do concelho vianense nesta cidade da Província de Buenos Aires, na Argentina. Durante a visita, foi ainda visitado o Club Portugués de Esteban Echeverria.

As geminações entre cidades e municípios têm proporcionado a possibilidade de trocas nos mais diversos campos da atividade humana. Viana do Castelo tem adquirido uma experiência muito rica e diversificada neste âmbito, tendo sido por várias vezes reconhecida por organismos internacionais de referência, tais como a Comissão Europeia e a União das Cidades Unidas.

Na proposta de geminação que foi aprovada em reunião de executivo, é referido que Esteban Echeverría pertence à Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina, afirmando-se como centro de desenvolvimento da região; existe uma valorosa comunidade portuguesa que está inserida na sociedade de Esteban Echeverría, que importa reconhecer e valorizar; a grande importância da contribuição cultural de Viana do Castelo como Capital da Região do Alto Minho e o seu papel estratégico em relação ao fluxo migratório histórico entre Portugal e a Argentina; as afinidades entre Esteban Echeverría e Viana do Castelo constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Município de Esteban Echeverría em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.

O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.

506109968_1018663933779941_4246852248789519925_n.jpg

506177833_1018664013779933_6471015828904547868_n.jpg

506397525_1018663750446626_8702746383597347878_n.jpg

506605333_1018663907113277_3605677552542446517_n.jpg

VIANA DO CASTELO ASSINA GEMINAÇÃO COM CIDADE ARGENTINA MAR DEL PLATA

geminacao Viana_Mar de Plata (1).jpg

Foi, esta segunda-feira, concretizada a geminação do Município de Viana do Castelo com a cidade argentina Mar de Plata. O Vice-Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo, Manuel Vitorino, deslocou-se à Argentina para concretizar a geminação, num momento de união entre duas cidades atlânticas que contou com a presença do Embaixador de Portugal na Argentina, Gonçalo Teles Gomes.

Por estes dias, o Município de General Pueyrredón - Mar del Plata homenageia Portugal e a Comunidade Portuguesa aí radicada há muitas décadas, iluminando a fachada do Palácio Municipal com as cores portuguesas, por altura das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Mar del Plata é uma cidade atlântica, sede da Municipalidad de General Pueyrredon, que pertence à província de Buenos Aires, Argentina, afirmando-se como centro de desenvolvimento da região.

A geminação avançou considerando que existe uma valorosa comunidade portuguesa que está inserida na sociedade marplatense, que importa reconhecer e valorizar; a grande importância da contribuição cultural de Viana do Castelo como Capital da Região do Alto Minho e o seu papel estratégico em relação ao fluxo migratório histórico entre Portugal e a Argentina; as afinidades entre Mar del Plata e Viana do Castelo, que constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação.

Neste momento de formalização da geminação, também se destaca a participação do Club Portugués de Mar del Plata, associação fundada em 1962 que é responsável pela preservação da Portugalidade nesta cidade que agora se tornou irmã de Viana do Castelo.

O Presidente deste Club Portugués, Marcos Zuasnabar, que é “com enorme orgulho e alegria que hoje formalizamos a geminação entre as nossas duas cidades, tão ricas em história e diversidade”.

“Viana do Castelo, pérola do Norte de Portugal, e Mar del Plata, joia da costa argentina. Viana do Castelo, guardiã das tradições do Minho, com a sua história milenar, o seu folclore vibrante e a riqueza do seu património, e Mar del Plata, farol cultural, comercial e turístico da Argentina. Viana do Castelo, com o seu traje à vianesa, a Romaria d'Agonia e um património que atravessa séculos, encontra aqui em Mar del Plata uma cidade onde o tango, o cinema internacional, a gastronomia e a cultura argentina vibram em todo o lado. Viana, onde o rio encontra o oceano, e Mar del Plata, com os seus areais dourados e vida urbana intensa, são destinos que se complementam”, destacou o responsável do clube.

“Num mundo em rápida transformação, esta parceria pensamos que permitirá colaborar em áreas estratégicas: biotecnologia marinha, energias renováveis, inteligência artificial, ciência, tecnologia, comércio, indústria, turismo, cultura, língua, transformando desafios globais em oportunidades, com projetos que estimulem o comércio bilateral, beneficiando as nossas economias locais e criando emprego de qualidade, realçou ainda Marcos Zuasnabar, acreditando que esta geminação também será uma oportunidade única para aprofundar o ensino e a difusão do português e do espanhol.

O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.

geminacao Viana_Mar de Plata (4).jpg

geminacao Viana_Mar de Plata (2).jpeg

geminacao Viana_Mar de Plata (3).jpeg

CELORICO DE BASTO: JOANA CERQUEIRA ESTEVE EM HOUILLES NA FESTA DAS GEMINAÇÕES NO MUSICAL EUROPEU

WhatsApp Image 2025-04-03 at 12.23.41.jpeg

A convite de Comité de Geminação de Houilles, a cantora celoricense Joana Cerqueira e a sua banda participaram no concerto europeu, promovido no dia 29 de março, naquele município no Conservatório de Música e Dança.

Um concerto que reuniu grupos de música oriundos dos municípios geminados com  Houilles e que mostrou o “talento de Celorico de Basto, pela voz de Joana Cerqueira acompanhada pela sua banda, um momento que os franceses aplaudiram efusivamente tal a qualidade do repertório apresentado” disse o Presidente da Câmara Municipal de Celorico de Basto, José Peixoto Lima,  que se foi inteirando da prestação celoricense pelos técnicos do Município que acompanharam o grupo. O autarca acrescenta que “este intercâmbio, esta partilhada arte e da cultura  é fundamental para que os municípios  estabeleçam verdadeiros laços de cooperação”.

Em Houllies, a receber a comitiva, composta pela banda da Joana e por elementos do Comité de Geminação de Celorico de Basto, esteve a Vereadora da Cultura, Sandrine Martinho, num concerto que teve lugar no conservatório de Música e Dança de Houilles. 

A banda de Joana Cerqueira  interpretou as músicas Lovely de Billie Eilish, Primavera de The Gift, Fim do Mundo de Joana Cerqueira, Far Away de Nickelback e Voilá de Barbara Pravi.

A comitiva teve ainda a oportunidade de visitar alguns dos locais mais icónimos de Paris, num fim semana pleno de atividades promovido pelo Comité de Geminação de Houilles.

WhatsApp Image 2025-04-03 at 12.12.34.jpeg

WhatsApp Image 2025-04-03 at 12.13.24.jpeg

WhatsApp Image 2025-04-03 at 12.21.58.jpeg

WhatsApp Image 2025-04-03 at 12.23.35.jpeg

VIANA DO CASTELO APROVA GEMINAÇÃO COM ESTEBAN ECHEVERRIA, ARGENTINA, E AJUNTAMENT DE TIVENYS, CATALUNHA

Pd-NCR_CMVC_DJI-0948 (2).jpg

A Câmara Municipal de Viana do Castelo aprovou, esta segunda-feira, em reunião ordinária de executivo, acordos de geminação a serem estabelecidos com Esteban Echeverría, Argentina, e Ajuntament de Tivenys, Catalunha.

As geminações entre cidades e municípios têm proporcionado a possibilidade de trocas nos mais diversos campos da atividade humana. Viana do Castelo tem adquirido uma experiência muito rica e diversificada neste âmbito, pois foi por várias vezes reconhecida por organismos internacionais de referência, tais como a Comissão Europeia e a União das Cidades Unidas.

Fruto da sua relação institucionalizada, quer com as dezoito cidades geminadas, quer com as organizações intermunicipais transnacionais, está atenta a novos acordos para desenvolver formas de cooperação e entendimento com outros parceiros autárquicos.

Assim, nas propostas, apresentadas pelo Vereador da Cultura, Manuel Vitorino, é referido que Esteban Echeverría pertence à Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina, afirmando-se como centro de desenvolvimento da região; existe uma valorosa comunidade portuguesa que está inserida na sociedade de Esteban Echeverría, que importa reconhecer e valorizar; a grande importância da contribuição cultural de Viana do Castelo como Capital da Região do Alto Minho e o seu papel estratégico em relação ao fluxo migratório histórico entre Portugal e a Argentina; as afinidades entre Esteban Echeverría e Viana do Castelo constituem oportunidades de desenvolvimento futuro, em múltiplas áreas de cooperação; a vontade manifestada pelo Município de Esteban Echeverría em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.

Já Ajuntament de Tivenys é um município localizado na província de Tarragona, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. Considerando que a 3ª edição da Firarrels Tivenys 2024 foi dedicada a Portugal, tendo Viana do Castelo estado em destaque com a participação de uma comitiva cultural que enriqueceu a programação do evento, com variadas atividades como a música, o folclore, a gastronomia, conferências, ateliers, artesanato e tradições culturais, esta participação permitiu uma troca de experiências muito enriquecedora e uma maior divulgação do nosso território, num município localizado a meio caminho entre Barcelona e Valencia, com uma situação geográfica que permite uma grande exposição aos habitantes de duas comunidades autónomas e a grandes cidades com ligações aéreas diárias para Lisboa e o Porto.

Em reconhecimento do empenho e da qualidade desta participação, nasceu a vontade manifestada pelo Ajuntament de Tivenys em formalizar uma relação de cooperação e amizade entre as duas cidades, fomentando formas de colaboração nos mais diversos domínios de interesse comum.

O programa de geminação visa, genericamente, o desenvolvimento de projetos de intercâmbio nos domínios de interesse partilhado (ambiente, cultura, ciência, desporto, economia, educação, indústria, tecnologia, entre outras áreas de cooperação), com vista à difusão recíproca da cultura dos dois municípios e ao aproveitamento das oportunidades de cooperação; o envolvimento de parceiros associativos das duas autarquias, dos mais diversos setores, em função do tipo de projeto; a associação de organismos nacionais e internacionais que concorram para o cofinanciamento e partilha de melhores práticas na implementação e desenvolvimento dos projetos.

PONTE DE LIMA REUNIU MUNICÍPIOS GEMINADOS NOS 900 ANOS DA ATRIBUIÇÃO DO FORAL

481793671_584620584577592_9198201067438028695_n.jpg

No âmbito da celebração dos 900 Anos de Foral de Ponte de Lima, decorreu no dia 3 de março, no Palacete Villa Moraes, um Encontro de Localidades Geminadas com Ponte de Lima.

Foram assinados três novos Acordos de Geminação, designadamente com os municípios de Saint-Cyr l’École (França), Allariz (Ourense, Espanha), Dujiangyan (China).

Foram ainda renovados os Acordos de Geminação com as localidades de Xinzo de Limia (Ourense, Espanha), Chalette-Sur-Loing (França), Vandoeuvre (França) e Rio de Janeiro (Brasil)

Estes Acordos de Geminação são celebrados por autarquias com o objetivo de criar relações de cooperação, troca de conhecimentos e experiências. Geminar localidades significa promover o relacionamento cultural, científico, desportivo, comercial e industrial, entre cidadãos, empresas e instituições.

476872037_584620044577646_8032213501462297826_n.jpg

481245435_584620297910954_8186465970210747858_n.jpg

481268109_584619971244320_7741181358219052353_n.jpg

481276680_584619914577659_8486485744702237300_n.jpg

481295847_584620154577635_7494685046266461878_n.jpg

481307575_584620521244265_7834088508151791738_n.jpg

481332211_584620074577643_6667813170741392414_n.jpg

482028805_584620394577611_8164494786871994238_n.jpg

482032212_584620171244300_8656896303712103074_n.jpg

482206079_584620121244305_2994904890407137976_n.jpg

900 ANOS DE FORAL DE PONTE DE LIMA – ENCONTRO DE GEMINAÇÕES – 7 TERRITÓRIOS PELO MUNDO – 3 DE MARÇO – PALACETE VILLA MORAES

banner-encontro-ponte-de-lima-com-as-comunidades.jpg

No âmbito da celebração dos 900 Anos de Foral de Ponte de Lima, irá acontecer na próxima segunda-feira, dia 3 de março, no Palacete Villa Moraes, um Encontro de Localidades Geminadas com Ponte de Lima.

Nesta sessão, vão ser assinados três novos Acordos de Geminação, designadamente com os municípios de Saint-Cyr l’École (França), Allariz (Ourense, Espanha) e Dujiangyan (China). Vão ser, ainda, renovados os Acordos de Geminação com as localidades de Xinzo de Limia (Ourense, Espanha), Chalette-Sur-Loing (frança), Vandoeuvre (França) e Rio de Janeiro (Brasil).

Estes acordos de geminação são celebrados por autarquias com o objetivo de criar relações de cooperação, troca de conhecimentos e experiências. Geminar localidades significa promover o relacionamento cultural, científico, desportivo, comercial e industrial, entre cidadãos, empresas e instituições.

A sessão é aberta ao público que pretenda assistir a este momento de celebração de Ponte de Lima com as comunidades.

CAMINHA RECEBEU DELEGAÇÃO DA CIDADE FRANCESA DE PONTAULT-COMBAULT

468423305_1107266158111163_6394733007388849947_n.jpg

O Presidente da Câmara Municipal de Caminha, Rui Lages, recebeu na passada semana, nos Paços do Concelho, uma delegação da cidade francesa de Pontault-Combault. A comitiva esteve no concelho a convite da ETAP e por ocasião do seu aniversário.

Durante o encontro houve oportunidade para revisitar o historial da geminação que une Caminha à cidade e debater alguns projetos para o futuro.

468447435_1107266138111165_2173334901492416039_n.jpg

468494838_1107266151444497_812872426254662481_n.jpg

468596907_1107266131444499_4741501083870760_n.jpg

468662002_1107266148111164_978286149186490336_n.jpg

VALENÇA RECEBEU A VISITA DO COMITÉ DE GEMINAÇÃO “MINE & AMITIÉ” DE MESSEIX (FRANÇA)

ValençaDelegaçãoFrança.jpg

Valença recebeu, no passado fim de semana, a visita do Presidente do Comité de Geminação “Mine & Amitié” de Messeix, Gilles Battut e dos membros do Conselho de Administração, Nicolas Lavergne e Brigitte Lavergne.

A visita desta comitiva serviu para estreitar relações entre Valença e Messeix, uma pequena cidade francesa da região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes.

Durante a visita ao nosso concelho, esta comitiva, foi recebida nos Paços do Concelho pelo executivo municipal, José Manuel Carpinteira, Ana Paula Xavier e Arlindo de Sousa, realizou visitas à Fortaleza, ao quartel da Associação Humanitária Bombeiros Voluntários de Valença e ao Concelho de Tui onde também foram recebidos pelo alcalde tudense, Enrique Cabaleiro.

Os executivos abordaram várias questões no sentido de estreitar os laços de amizade, bem como aprofundar as relações de intercâmbio e cooperação entre os dois Municípios, em diversas áreas.

PONTE DA BARCA FORMALIZA GEMINAÇÃO COM BALLANCOURT-SUR-ESSONNE

456604393_500047846107935_1556136859958767100_n.jpg

Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, participou no evento

A Câmara Municipal de Ponte da Barca oficializou, na manhã desta quarta-feira, a geminação com o município francês de Ballancourt-sur-Essonne, num evento realizado no emblemático Mercado Pombalino, situado no Jardim dos Poetas. A cerimónia, que contou com a presença de diversas personalidades e entidades, assinalou o culminar de um processo que começou com uma celebração prévia em Ballancourt-sur-Essonne, reforçando os laços históricos entre as duas comunidades.

O acordo de geminação foi formalizado pelo Presidente da Câmara Municipal de Ponte da Barca, Augusto Marinho, e pelo Maire de Ballancourt-sur-Essonne, Jacques Mione, numa cerimónia que contou também com a presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, além do Maire de Nanterre, Vereadores Municipais, Presidentes de Junta de Freguesia, Bombeiros Voluntários de Ponte da Barca  e um grande número de cidadãos.

O Presidente da Câmara, Augusto Marinho destacou a importância desta geminação, considerando-a um marco significativo, especialmente para os muitos habitantes de Ponte da Barca que, há mais de cinquenta anos, emigraram para Ballancourt-sur-Essonne, onde foram acolhidos calorosamente pela comunidade local. "Esta geminação é o reconhecimento de uma ligação histórica entre as nossas vilas e um incentivo para fortalecer essa cumplicidade no futuro, através de diversas iniciativas que permitirão o intercâmbio e a partilha de projetos entre as duas comunidades", afirmou o autarca.

O Maire de Ballancourt-sur-Essonne, Jacques Mione, sublinhou a importância da relação entre as duas comunidades. "Este é um momento de grande significado para todos nós. A ligação entre Ballancourt-sur-Essonne e Ponte da Barca não é apenas formal; é uma celebração da amizade que existe há décadas. Os portugueses que vieram para a nossa vila são parte integrante da nossa comunidade, e esta geminação só vem reforçar a vontade de continuar a trabalhar juntos em projetos que beneficiem ambos os municípios", afirmou Mione.

Já o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, enalteceu a iniciativa e felicitou o Presidente da Câmara Municipal de Ponte da Barca, Augusto Marinho, pela realização deste acordo de geminação. O Governante destacou a importância de levar a cabo estes acordos, que englobam as comunidades portuguesas além-fronteiras, tornando o processo mais abrangente e inclusivo. "O desenvolvimento constrói-se através da partilha", afirmou o Secretário de Estado, acrescentando que "Portugal é um país de vários territórios, com as suas diferenças, e não podemos esquecer os que estão fora do país, desempenhando um papel crucial. É essencial incluir todos nos projetos locais e nacionais, e esta geminação é um exemplo claro da união necessária entre poder local, central e organizações".

A geminação entre Ponte da Barca e Ballancourt-sur-Essonne, a primeira celebrada pelo município francês, representa um avanço significativo na promoção de colaborações culturais, sociais e económicas entre as duas localidades, consolidando uma parceria que visa beneficiar os cidadãos de ambas as comunidades.

A cerimónia, que encerrou ao som dos Hinos de cada país, contou, ainda, na abertura, com a Marcha da Barca, cantada por Gabriel Lopes, acompanhado ao piano pelo professor Pedro Carlos, ambos da Academia de Música de Ponte da Barca.

456053150_500045306108189_6772993518869045181_n.jpg

456124783_500046566108063_2174090782324484871_n.jpg

456124790_500046556108064_4208685165939057627_n.jpg

456127910_500047536107966_4323698888975079262_n.jpg

456197629_500045412774845_3351977224307784993_n.jpg

456255443_500045932774793_2586082168257265094_n.jpg

456269830_500047666107953_4540740567548160968_n.jpg

456270204_500047476107972_5959498593856817888_n.jpg

456281750_500047996107920_6459155561676563077_n.jpg

456413836_500047862774600_2800797499528688312_n.jpg

456431994_500045409441512_2464541915886378076_n.jpg

456600265_500048232774563_2179302061980754826_n.jpg

456600945_500047036108016_3020581683583135834_n.jpg

456602592_500047639441289_541201440877205447_n.jpg

VIANA DO CASTELO FORMALITZA UN ACORD D'AGERMANAMENT AMB ANDORRA LA VELA

Capturaran.JPG

Una delegació del Comú d'Andorra la Vella (Principat d'Andorra) està present enguany a les Festes en honor a la Mare de Déu de l'Agonia. Aquest divendres, l'alcalde de Viana do Castelo, Luís Nobre, i el cònsol major del Comú d'Andorra la Vella, Sergi González Camacho, han formalitzat l'acord d'agermanament entre les dues localitats tenint en compte "els llaços històrics i d'amistat existents" i tenint en compte la voluntat d'ambdues parts "d'aprofundir en aquesta relació, fomentant formes de col·laboració en els més diversos àmbits d'interès comú".
En l'acte, que va tenir lloc a la 1a planta de l'Ajuntament Antic, l'alcalde de Viana ha explicat que aquest acord consolida un "treball de proximitat" i ha destacat les "moltes similituds" entre les dues ubicacions, concretament en les activitats del passat.
El cònsol major del Comú d'Andorra la Vella també va assumir que aquest agermanament "serà un compromís entre les dues comunitats per enfortir les relacions", en un moment al qual també va assistir l'ambaixadora andorrana a Portugal, Eva Descarrega.
El moment també va estar marcat per la inauguració de l'exposició "INTEGRADOS 2024", a càrrec del Grup de Folklore Casa de Portugal, amb seu a Andorra. José Luís Carvalho, President del Grup, ha explicat que l'exposició consta de 14 instantànies de la jove fotògrafa Mireia Medeiros, en espais emblemàtics del patrimoni arquitectònic dels set municipis (parròquies) del Principat d'Andorra, adaptant la manera de vestir de la gent del Nord de Portugal a cadascuna de les escenes recreades. L'obra s'acompanya d'un breu documental, amb producció i arranjaments musicals de Marc Medeiros Carvalho, que inclou fragments de vídeos de les sessions fotogràfiques i testimonis.
L'agermanament entre ciutats i municipis ha proporcionat la possibilitat d'intercanvis en els més diversos àmbits de l'activitat humana. Viana do Castelo ha adquirit una experiència molt rica i diversificada en aquest àmbit, ja que ha estat reconeguda diverses vegades per organismes de referència internacionals, com la Comissió Europea i la Unió de Ciutats Unides. Com a resultat de la seva relació institucionalitzada, tant amb ciutats agermanades com amb organitzacions intermunicipals transnacionals, està atenta a nous acords per desenvolupar formes de cooperació i entesa amb altres socis municipals.
Andorra la Vella és la capital del Principat d'Andorra, les relacions de la qual amb Portugal tenen un alt nivell d'estabilitat i cooperació, mostrant un potencial sense explotar, especialment com a conseqüència de l'alta presència de la comunitat portuguesa (la segona comunitat estrangera més gran d'Andorra), que hauria de ser reconeguda i valorada; les afinitats entre Andorra la Vella i Viana do Castelo constitueixen oportunitats de desenvolupament futur, en múltiples àmbits de cooperació; la voluntat expressada pel Comú d'Andora-a-Velha de formalitzar aquesta relació de cooperació i amistat entre les dues ciutats.
Cal recordar que el municipi de Viana do Castelo també té la intenció de bessonar-se amb el municipi de General Pueyrredon - Mar del Plata (Argentina).
El programa d'agermanament pretén, en general, desenvolupar projectes d'intercanvi en àrees d'interès compartit (medi ambient, cultura, ciència, esport, economia, educació, indústria, tecnologia, entre altres àmbits de cooperació), amb vista a la difusió recíproca de la cultura dels dos municipis i l'aprofitament d'oportunitats de cooperació; la implicació de socis associatius dels dos municipis, dels sectors més diversos, segons el tipus de projecte; l'associació d'organismes nacionals i internacionals que competeixen pel cofinançament i l'intercanvi de bones pràctiques en la implementació i desenvolupament de projectes.