MINHOTOS EM FRANÇA CANTAM AS JANEIRAS
FOLCLORE JUNTA MINHOTOS EM FRANÇA
NOITE DE RUSGAS JUNTA MINHOTOS EM FRANÇA
PAREDES DE COURA: TIAGO CUNHA LEVOU AFETOS E CARINHO À COMUNIDADE COURENSE EM CENON NO FESTIVAL INTERNACIONAL “TOUTES LATITUDES”
Jean François Egron, maire de Cenon, o Presidente da Câmara de Paredes de Coura Tiago Cunha e o vereador Carlos Taveira de Arcos de Valdevez, no Salão Nobre da Mairie de Cenon após a recepção oficial e troca de lembranças.
O Município de Paredes de Coura fez-se representar pelo seu Presidente, Tiago Cunha, bem como pela vice-Presidente, Maria José Lopes, no Festival International “Toutes Latitudes”, na vila gémea do nosso concelho, Cenon, associando-se a essa importante iniciativa que celebra a diversidade e a ligação entre aquela localidade francesa e as cidades parceiras.
Aproveitando a presença neste encontro cultural, financiado pela região de Bordéus, Comissão Europeia e a cidade de Cenon, e que mistura espetáculos, gastronomia e amizades internacionais, Tiago Cunha estabeleceu contactos com a nossa significativa comunidade courense da diáspora com uma ideia sempre prevalente que “Coura é a nossa casa”.
O Festival International “Toutes Latitudes” destaca as especificidades culturais de cada localidade e se converte em espaço de convergência entre todas as delegações convidadas, tendo em vista o estabelecimento de futuras colaborações. Laredo (Espanha), Meknes (Marrocos), Hartford (EUA) e Paredes de Coura são os municípios geminados com Cenon, que ainda tem acordos de cooperação com Arcos de Valdevez, Inegöl e Yalvaç, ambos da Turquia.
Além dos encontros de representantes políticos, fazem parte do certame debates, concertos, espetáculos, exposições e mostra gastronómica de cada país, numa iniciativa em que Paredes de Coura -- representada pelo seu presidente Tiago Cunha, a vice-presidente a Maria José Lopes e a vereadora Emília Cerqueira --, levou também os afetos e o carinho a quem está tão distante do seu chão, mas nunca esqueceu as suas raízes e a casa que os viu nascer.
MINHOTOS EM FRANÇA ORGANIZAM TARDE DE RUSGAS
ARCOS DE VALDEVEZ REFORÇA LAÇOS COM CENON NO FESTIVAL INTERNACIONAL TOUTES LATITUDES
No âmbito do protocolo de amizade com a cidade de Cenon, em França, o Município de Arcos de Valdevez voltou a marcar presença na no Festival Internacional Toutes Latitudes, que decorreu de 7 a 9 de novembro.
O concelho arcuense esteve representado pelo Vereador Carlos Taveira que aproveitou para aprofundar os laços de união que ligam os dois Municípios, através da partilha de ideias de negócios, projetos de futuro e intercâmbios em diversas áreas.
Durante os 3 dias, o Festival Internacional celebrou a ligação das várias vilas amigas e geminadas, através de um programa diversificado e com a presença de diversas associações locais.
Arcos de Valdevez e Cenon reforçaram os laços de amizade que une as duas vilas em 2018.
Desde então, têm apostado em intercâmbios culturais, desportivos e sociais, dinamizando e aproximando as comunidades dos dois territórios.
O encontro reuniu todas as vilas geminadas e amigas do Município de Cenon, espalhadas por 6 países: Portugal, Espanha, Estados Unidos da América,Marrocos, Senegal e Turquia.
TERRAS DE BOURO REFORÇA LAÇOS DE GEMINAÇÃO COM LE BEAUSSET ATRAVÉS DE INTERCÂMBIO CULTURAL
Entre os dias 8 e 9 de novembro, Terras de Bouro recebeu uma delegação proveniente de Le Beausset, França, no âmbito de mais um intercâmbio cultural que integra o processo de geminação iniciado entre os dois municípios em 2014. Esta visita reforçou a cooperação e a amizade entre as duas localidades, consolidando uma parceria que se tem fortalecido ao longo dos anos através de diversas iniciativas conjuntas.
Na receção oficial, realizada nos Paços do Concelho, o Presidente da Câmara Municipal de Terras de Bouro, Manuel Tibo, acompanhado do Vice-Presidente, Adelino Cunha, e dos Vereadores Ana Genoveva Araújo e António Cunha, deu as boas-vindas à comitiva francesa. A delegação de Le Beausset foi chefiada pelo seu Presidente, Edouard Friedle, e integrou também o Sr. Fernando Pereira, representante da associação “Juventude Lusitana de Le Beausset” e responsável pela geminação com Terras de Bouro. No momento simbólico da troca de lembranças, foram entregues peças alusivas ao concelho, representativas da sua identidade e do seu património.
Durante a visita, a comitiva teve ainda oportunidade de conhecer vários pontos de interesse de Terras de Bouro e da região minhota, num programa que promoveu o conhecimento mútuo, a valorização cultural e a partilha de experiências.
As geminações entre Terras de Bouro e as comunidades francesas onde residem muitos emigrantes terrabourenses assumem-se como pontes vivas entre o território e a sua diáspora. Estes laços fortalecem o sentimento de pertença, aproximam gerações e culturas, e afirmam o compromisso do município em manter viva a ligação afetiva e cultural com todos os que, mesmo longe, continuam a levar o nome de Terras de Bouro além-fronteiras.
MINHOTOS EM FRANÇA CANTAM AO DESAFIO
GÉRALD BLONCLOURT E A EMIGRAÇÃO PORTUGUESA “A SALTO”
Gérald Bloncourt (1926-2018)
No ocaso deste mês assinalam-se sete anos do falecimento do saudoso fotógrafo franco-haitiano Gérald Bloncourt (1926-2018), um dos grandes nomes da fotografia humanista, cujas amplamente conhecidas imagens que imortalizam a história da emigração portuguesa para França, representam um contributo fundamental para uma melhor compreensão e representação do nosso passado recente.
Colaborador de jornais de referência no campo social e sindical, o antigo fotojornalista que esteve radicado em Paris mais de meio século, teve o condão de retratar a chegada das primeiras levas massivas de emigrantes portugueses a França nos anos 60. A lente humanista do fotógrafo com dotes poéticos captou com particular singularidade as duras condições de vida dos nossos compatriotas nos bairros de lata nos arredores de Paris, conhecidos como bidonvilles, como os de Saint-Denis ou Champigny, com condições de habitabilidade deploráveis, sem eletricidade, sem saneamento nem água potável, construídos junto das obras de construção civil.
Igualmente relevantes são as imagens que Bloncourt captou durante a sua primeira viagem a Portugal nos anos 60, onde retratou o quotidiano das cidades de Lisboa, Porto e Chaves. Assim como as da viagem a “salto” que fez com emigrantes além Pirenéus, e as dos primeiros dias de liberdade em Portugal, como as das comemorações do 1.º de Maio de 1974 em Lisboa, acontecimento que permanece ainda hoje como a maior manifestação popular da história portuguesa.
O trabalho e percurso de vida do fotógrafo francês de origem haitiana, que durante mais de vinte anos escreveu com luz a vida dos portugueses em França e Portugal, foram em 2016 distinguidos pelo Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa. No âmbito das Comemorações do 10 de Junho em Paris, Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas, cujas comemorações oficiais nesse ano aconteceram pela primeira vez numa cidade fora do país, o aclamado fotógrafo foi condecorado na cidade simbólica de Champigny, com a ordem de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.
Recentemente, no decurso do mês de setembro e no âmbito da 35.ª edição dos Encontros da Imagem - Festival Internacional de Fotografia e Artes Visuais, um dos eventos culturais, com epicentro em Braga, mais importantes de Portugal. O programa, que procura refletir a contemporaneidade, o mundo e a sociedade que nos rodeiam, incluiu nas suas várias mostras, a exposição “A emigração portuguesa a salto”, com imagens de Gérald Bloncourt, e curadoria do historiador da diáspora Daniel Bastos.
Inaugurada no espaço exterior do Arquivo Municipal de Braga, a exposição, patente ao público até ao início de novembro, exibe cerca de duas dezenas de fotografias de grande formato. Oferecendo um testemunho visual impactante sobre a pobreza a todos os níveis da ditadura salazarista, a viagem “a salto”, isto é, de forma ilegal, dos emigrantes além-Pirenéus, e as condições miseráveis de alojamento dos “filhos dos grandes descobridores” nos bairros de lata, conhecidos como “bidonvilles”, nos arredores de Paris.
No texto de curadoria, o historiador Daniel Bastos, autor de obras de referência sobre o espólio do fotojornalista franco-haitiano, sustenta que “numa época em que Portugal, tradicionalmente país de emigração, tem assistido a um incremento de fluxos de imigrantes, a expressividade das imagens a preto-branco de Gérald Bloncourt, ao evocarem a miséria rural e a ausência de liberdade, que impeliram nos anos 60 e 70, a saída maioritariamente clandestina, de mais de um milhão de portugueses em direção a França, sussurram um dever de memória para com todos que demandam além-fronteiras o direito a uma vida melhor”.
HISTORIADOR DA DIÁSPORA DANIEL BASTOS REUNIU COM A CÔNSUL-GERAL DE PORTUGAL EM PARIS
O historiador da diáspora Daniel Bastos (ao centro), no Consulado Geral de Portugal em Paris, ladeado da Cônsul-Geral, Mónica Lisboa (esq.), da Cônsul Geral Adjunta, Mafalda Paiva de Oliveira (dir.) e do empresário luso-francês João Pina.
No passado dia 10 de outubro (sexta-feira), o historiador da diáspora Daniel Bastos, a convite da Cônsul-Geral de Portugal em Paris, Mónica Lisboa, reuniu na capital francesa com a diplomata de um dos maiores consulados de Portugal no estrangeiro.
No decurso da reunião, foi abordado o percurso do professor, historiador e escritor, colaborador regular da imprensa de língua portuguesa no mundo, que ao longo dos últimos tem concebido vários trabalhos no campo da história da emigração portuguesa.
Assim como, a dinâmica da comunidade portuguesa em França, a mais numerosa das comunidades lusas na Europa e uma das principais comunidades estrangeiras estabelecidas no território gaulês, rondando um milhão de pessoas. Nomeadamente, o empreendedorismo, o movimento associativo e a solidariedade, como é o caso da Fundação Nova Era Jean Pina, da qual o historiador é embaixador junto da diáspora, e cujo presidente, o empresário português radicado na região parisiense, João Pina, marcou presença na reunião de trabalho.
Refira-se ainda, que no dia 15 de novembro (sábado), o historiador da diáspora Daniel Bastos, em parceria com o fotógrafo Luís Carvalhido, apresenta às 17h30 na Casa de Portugal André de Gouveia, na Cidade Internacional Universitária de Paris, o livro “Monumentos ao Emigrante – Uma Homenagem à História da Emigração Portuguesa”. A sessão de apresentação da obra em Paris, aberta á comunidade luso-francesa, constituirá um reconhecimento ao contributo fundamental dos emigrantes portugueses no desenvolvimento da França e de Portugal.
MINHOTOS EM FRANÇA FESTEJAM O SÃO MARTINHO
MINHOTOS EM FRANÇA REALIZAM ENCONTRO DE TOCADORES DE CONCERTINA
FOLCLORE JUNTA MINHOTOS EM FRANÇA
FOLCLORE JUNTA MINHOTOS EM FRANÇA
MINHOTOS EM FRANÇA REALIZAM FESTIVAL DE FOLCLORE – 21 DE SEETEMBRO
MINHOTOS EM FRANÇA ORGANIZAM FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL
QUAIS DEVEM SER OS LIMITES PARA O HUMOR?
DKC DE VIANA: PEDRO MARTINS DISPUTA EM FRANÇA O CAMPEONATO DO MUNDO DE SLALOM E DE KAYAK CROSS
DKC de Viana: Pedro Martins também vai competir no Campeonato do Mundo de Kayak Cross sub 23. Disputa assim em Foix, França o Campeonato do Mundo de Slalom e de Kayak Cross ao serviço da seleção nacional.
Tendo surgido a oportunidade, através de empréstimo de uma embarcação de Kayak Cross ao atleta Pedro Martins que vai competir em Foix do Campeonato do Mundo Sub 23, o atleta vianense vai disputar dois campeonatos do mundo.
O já anunciado campeonato do mundo de slalom sub 23 e agora, no mesmo escalão o de kayak cross, ambas especialidades olímpicas.
Os objetivos deste atleta da DKC de Viana (clube olímpico), a representar Portugal são o de conseguir a melhor classificação possível e ter ganhos de experiência, uma vez que é a primeira vez que participa num campeonato do mundo e será a sua estreia em provas internacionais de Kayak Cross e o material com que compete não é efetivamente o mais adequado.
Sendo que Pedro Martins é o atual campeão nacional sub 23 quer de slalom, quer de Kayak Cross, tendo já participado na cerimónia de abertura. – Foto.
Foto: Federação Portuguesa de Canoagem
A Direção
AMIZADE FRANCO-PORTUGUESA PASSA PELO FOLCLORE
PÓVOA DE LANHOSO: TAÍDE E GERZAT “LOCALIDADES IRMÃS” HÁ 21 ANOS
O Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, Frederico Castro, recebeu, nos Paços do Concelho, a comitiva da geminação Taíde – Gerzat, no passado sábado, dia 28 de junho, por ocasião das comemorações de 21 anos de amizade e cooperação.
O autarca da Póvoa de Lanhoso deu as boas-vindas ao grupo, que integrou, de entre outras personalidades, locais e francesas, o Maire de Gerzat, Serge Pichot, o Presidente da Junta de Taíde, Miguel Silva, o Presidente da Assembleia Municipal, António Queirós, bem como os vereadores Ricardo Alves e Paulo Gago.
Frederico Castro destacou a importância de reavivar e de fortalecer os laços entre as comunidades geminadas, unidas pelo grande número de Povoenses radicados naquela cidade. O autarca nasceu em Neuves Maison, uma outra localidade francesa geminada com a Vila da Póvoa de Lanhoso e, por isso, conhece bem o sentimento de amizade que une estas comunidades.
O programa englobou ainda, já na sede da Junta de Freguesia de Taíde, a assinatura do “Juramento de Geminação”, em que os representantes das populações assumiram a intenção de continuar “a desenvolver e reforçar a aliança entre as duas localidades promovendo a tolerância e o respeito pelas diferenças, particularmente entre os mais jovens”. Houve ainda oportunidade para troca de lembranças.
A noite prosseguiu com um convívio a lembrar a época dos santos populares que assinalamos, por estes dias, um pouco por todo o país, cumprindo uma tradição bem enraizada das nossas gentes.
