O grupo “Macau no Coração” participa no próximo domingo na Parada Internacional de Macau que vai juntar dezenas de grupos locais e internacionais. A Casa de Pontugal em Macau também participou na iniciativa.
A Parada Internacional de Macau, anteriormente denominada “Desfile por Macau, Cidade Latina, é uma iniciativa do Instituto Cultural de Macau.
Trajados à vianesa, o grupo “Macau no Coração” vai desfilar desde as Ruínas da Igreja de São Paulo até à Praça Sai Van Lake.
Fundado em 2006, o grupo Macau no Coração é constituído por portugueses, chineses e macaenses radicados naquele território e dançam o folclore português, particularmente do Minho, com os seus trajes à vianesa, sobressaindo o vermelho que na China simboliza a festa e a felicidade.
A presidente do grupo, Ana Manhão Sou, tem vindo a enriquecer o seu espólio de trajes e a aprofundar o conhecimento relativo às danças e cantares tradionais, o que a levou inclusive a entrar em contato direto em Portugal com alguns grupos folclóricos da nossa região.
A convite do Departamento Cultural de Hangzhou Huzhou, o grupo “Macau no Coração” levou a Jiangnan o folclore e as cores dos trajes tradicionais do Alto Minho.
Jiangnan é considerada a “Capital Cultural da Ásia Oriental 2025” tendo feita a apresentação da cultura ecológica.
O grupo “Macau no Coração” participou neste evento em representação de Macau, integrando um grupo de equipas de atuação de diferentes partes do leste asiático.
Jiangnan situa-se a sul das partes mais baixas do rio Yang-Tsé-Kiang e abrange o município de Xangai e parcialmente as províncias de Jiangsu, Anhui, Jiangxi e Chequião.
“Macau no Coração” representa os usos e costumes minhotos numa região do globo marcada pela presença cultural portuguesa e a sua convivência pacífica com o povo chinês.
O grupo “Macau no Coração” tem desenvolvido uma inestimável missão em defesa da nossa cultura tradicional na República Popular da China, a partir de Macau, incluindo a preservação da Língua Portuguesa, da gastronomia e dos usos e costumes em geral.
O Grupo “Macau no Coração” acaba de participar nas celebrações do 25º aniversário do regresso de Macau à República Popular da China, a convite do Bureau Cultural de Macau.
Como um grupo local de atuação nesta noite, foi uma coisa memorável e linda poder atuar diante do Presidente Xi e dos líderes chineses.
O Grupo “Macau no Coração” tocou o capítulo "Canção e Dança Juvenil "Olá Macau" na atmosfera da arquitetura portuguesa colorida e da melodia feliz das canções nativas portuguesas.
Uma delegação de Atletas Olímpicos Nacionais da República Popular da China visitou hoje Macau e foi recebida pelo Grupo “Macau no Coração” que atuou em dois locais diferentes. Da parte da manhã atuaram durante a sua visita e, posteriormente, no espectáculo em que ensinaram aos atletas a executar as suas danças.
Refira-se que o Grupo “Macau no Coração” representa naquele território a cultura portuguesa nos seus mais variados aspetos, incluindo as suas tradições folclóricas.
No próximo dia 9 de Setembro, “Macau no Coração” desloca-se para a Malásia onde espera ir também ao encontro dos Portugueses de Malaca, um povo cruzado que resulta da miscigenação dos nossos navegadores com malaios, chineses e indianos que consigo seguiram nas naus à conquista daquele território. Após cinco séculos desde a chegada de Afonso de Albuquerque a Malaca, os “portugueses de Malaca” continuam a respeitar as suas origem e a preservar os seus costumes, nutrindo por Portugal uma afeição a todos os títulos indescritível.
Grupo “Macau no Coração” tem três atuações diárias durante uma semana em Xian
O grupo “Macau no Coração” participou na abertura oficial da Semana de Macau’2024 em Xian, cidade que é a capital da província de Xianxim. E vai permanecer naquela cidade durante uma semana efetuando 3 atuações diárias.
“Macau no Coração” traja à vianesa e executa as dança tradicionais da nossa região. Refira-se que, na China, a cor vermelha simboliza a felicidade e é frequentemente usada em ocasiões festivas. Nada mais apropriado do que um traje minhoto visto o Minho ser uma festa!
Situada no limite oriental da Rota da Seda e conhecida como o lugar do Exército de terracota construído durante a Dinastia Qin, Xian foi capital da China durante várias dinastias desde o ano 255 Antes de Cristo.
Grupo “Macau no Coração” tem três atuações diárias durante uma semana em Xian
O grupo “Macau no Coração” participou na abertura oficial da Semana de Macau’2024 em Xian, cidade que é a capital da província de Xianxim. E vai permanecer naquela cidade durante uma semana efetuando 3 atuações diárias.
Situada no limite oriental da Rota da Seda e conhecida como o lugar do Exército de terracota construído durante a Dinastia Qin, Xian foi capital da China durante várias dinastias desde o ano 255 Antes de Cristo.
De registar os extraordinários progressos que o grupo “Macau no Coração” tem feito na execução das nossas danças e formas de trajar, razão mais do que suficiente para grangear o apoio das nossas instituições, nomeadamente na área do folclore. De resto, com vista à melhoria do seu desempenho com vista a uma representação mais rigorosa, tem vindo a desenvolver contatos com a Federação do Folclore Português.
O grupo “Macau no Coração” participou na abertura oficial da Semana de Macau’2024 em Xian, cidade que é a capital da província de Xianxim. E vai permanecer naquela cidade durante uma semana efetuando 3 atuações diárias.
Situada no limite oriental da Rota da Seda e conhecida como o lugar do Exército de terracota construído durante a Dinastia Qin, Xian foi capital da China durante várias dinastias desde o ano 255 Antes de Cristo.
Macau traduz a amizade e o respeito mútuo entre dois povos ao longo de séculos de convivência, uma ligação que a História uniu para sempre. Os macaenses são o resultado dessa união que para sempre ligou a China a Portugal.
O grupo “Macau no Coração” tem desenvolvido uma inestimável missão em defesa da nossa cultura tradicional na República Popular da China, a partir de Macau, incluindo a preservação da Língua Portuguesa, da gastronomia e dos usos e costumes em geral. Razão mais do que suficiente para grangear da nossa simpatia e admiração e poder contar com o apoio das nossas instituições, nomeadamente na área do folclore.
O grupo “Macau no Coração” participou na abertura oficial da Semana de Macau’2024 em Xian, cidade que é a capital da província de Xianxim.
Situada no limite oriental da Rota da Seda e conhecida como o lugar do Exército de terracota construído durante a Dinastia Qin, Xian foi capital da China durante várias dinastias desde o ano 255 Antes de Cristo.
A vereadora da Educação, Inovação e Coesão Social, Carla Sepúlveda, integrou uma delegação portuguesa de profissionais da educação que esteve de visita à China, num intercâmbio cultural realizado no âmbito do concurso “Chinese Bridge 2024”.
A delegação portuguesa, composta por destacados profissionais da área da educação, teve a oportunidade de visitar escolas e entidades educativas nas cidades de Hangzhou e Jinhua, na província de Zhejiang.
Organizada pela Embaixada da China em Portugal em parceria com o Centro de Educação e Cooperação em Línguas (CLEC) do Ministério da Educação da China, a visita proporcionou a troca de experiências com colegas chineses, conhecer o sistema educativo local e vivenciar a cultura daquele país.
Para a vereadora, a “importância da aprendizagem do mandarim, quer no âmbito do ensino curricular regular, como acontece no Agrupamento de Escolas Carlos Amarante, no ensino secundário, quer como actividade de enriquecimento curricular no 2.º e 3.º ciclos, através do protocolo estabelecido entre o Município de Braga e o Instituto Confúcio da Universidade do Minho, é prova inequívoca que as relações entre Portugal e a China são cruciais para o intercâmbio de estudantes entre estes dois países”.
Muito obrigado a Yao Guan pelo convite das escolas públicas para realizar a promoção na escola O evento foi realizado tanto em chinês como em português. Três sessões (Jardim de Infância, Escola Primária e Ensino Médio) respectivamente (Jardim de Infância, Escola Primária e Secundária) para permitir professores e alunos conhecer e experimentar a cultura tradicional da dança folclórica portuguesa.
Através da música e da dança, da experiência de fantasias e da origem histórica e cultural, os estudantes têm aumentado o seu interesse pelo português, mas também uma compreensão mais profunda da cultura não-reguladora de Macau.
Muito obrigado à Escola Oficial Zheng Guanying por convidar nossa associação para promover a cultura portuguesa por meio da música e da dança. O evento foi realizado de forma bilíngue em chinês e português. os alunos podem não só aumentar o seu interesse pela língua portuguesa, mas também aprofundar a sua compreensão da cultura dos projectos de património cultural imaterial de Macau.
No âmbito das celebrações dos 45 anos das Relações Diplomáticas entre Portugal e a China, o presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, recebeu esta Terça-feira, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o embaixador da China, Zhao Bentang. A visita antecedeu o concerto comemorativo que decorreu na reitoria da Universidade do Minho.
Além desta efeméride, a cerimónia serviu ainda para assinalar os 25 anos da transição de Macau para a República Popular da China, bem como a terceira edição do “Olá, Chinês!”, um evento comemorativo do Dia Internacional da Língua Chinesa, que contou também com a presença da presidente do Instituto Confúcio da UMinho e também vice-reitora para a Cultura e Território, Joana Aguiar e Silva, entre outros convidados.
Ricardo Rio sublinhou que as relações bilaterais entre Braga e a China “são bastante fortes” e que o Município pretende “reforçar esta ligação económica e cultural entre os dois povos”. O Autarca Bracarense lembrou também a geminação que Braga tem com Shenyang, no Nordeste da China, além de várias ligações com outras cidades chineses e a forte ligação a Macau.
Por outro lado, o presidente da Câmara Municipal de Braga realçou também o trabalho do Instituto Confúcio da Universidade do Minho que, através da parceria com a Autarquia, possibilita que centenas de crianças aprenderem o mandarim nas escolas públicas do Concelho.
O espectáculo de música tradicional chinesa, juntou professores e alunos dos Departamentos de Música da Universidade de Xangai e da Universidade do Minho, numa sessão que permitiu a interacção e a partilha de culturas musicais. Este evento assinalou o Dia Internacional da Cultura Chinesa e foi promovido pela Embaixada da China, com o apoio dos Departamentos de Música das Universidades de Xangai e do Minho e do seu Instituto Confúcio.
FM100.7 Radio Macau 《Ponto de Vida 》Visitando o Coração na Associação Portuguesa de Dança Folclórica em Macau
Património Cultural Imaterial de Macau Série 3! Após a visita anterior às danças do dragão e do leão, este episódio de Vida convida Ana, presidente do conselho da Associação Portuguesa de Dança Folclórica em Macau, a professora Jacinta e a secretária Salina a apresentar-nos a dança folclórica portuguesa.
A impressão que todos podem ter da dança local portuguesa vem do facto de os membros usarem lindas saias vermelhas e brancas e dançarem, mas como património local de Macau, a sua associação também tem muitas características locais. Durante a entrevista, também falaram sobre a diversão da dança em Portugal e a experiência de atuar em todo o mundo! Vamos ouvir este episódio e aprender mais sobre a dança folclórica portuguesa.
O Grupo “Macau no Coração” acaba de desfilar na Parada de Celebração do Ano do Dragão 2024, no Largo da Torre de Macau. Terminou há instantes o 3º desfile de Ano Novo Chinês.
O Grupo “Macau no Coração” participa nas festividades do Ano Novo Chinês, trajando à vianesa com os vermelhinhos da Areosa – cor que segundo a tradição chinesa representa a felicidade. Com efeito, O vermelho – símbolo da felicidade, da fortuna e da alegria na cultura chinesa – constituiu a cor predominante, quer nos trajes tradicionais chineses como ainda nos trajes à vianesa que os minhotos.
O Ano Novo Chinês, também conhecido como Festival da Primavera, é a festa mais importante da cultura chinesa. Celebra-se anualmente segundo o calendário lunar, geralmente entre janeiro e fevereiro. As comemorações são marcadas por uma série de tradições e rituais milenares, duram cerca de duas semanas e ocorrem um pouco por todo o mundo.
O primeiro dia do calendário chinês recaiu este ano a 10 de Fevereiro, sendo o Dragão de Ouro o animal do zodíaco cuja energia vai prevalecer ao longo deste ano.
O calendário chinês rege-se pelos ciclos lunares em conjugação com a posição do sol, iniciando-se na noite de lua nova mais próxima do dia em que o sol passa pelo décimo grau de Aquário. As representações dos doze animais do horóscopo a que correspondem os anos no calendário chinês possuem a sua origem na lenda segundo a qual, os doze animais se apresentaram a Buda, correspondendo ao seu chamamento.
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
