Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Realizou-se ontem em Macau o Festival da Lusofonia 2025 que contou com a participação do Grupo “Macau no Coração”.
Uma vez mais, a cultura portuguesa fez-se representar nomeadamente através das danças e dos trajes do Minho, salientando a identidade de Macau como um ponte de encontro e convívio de culturas.
A Direção de Turismo de Macau está a levar a efeito a CreatorWeek Macao 2025, uma iniciativa que, conforme a própria organização informa, “a cerimônia de abertura do CreatorWeek Macao 2025 trouxe a cultura à vida — apresentando a experiência do Traje de Casamento Chinês e uma apresentação de dança folclórica portuguesa! Foi uma verdadeira celebração do charme único de Macau, onde o Oriente encontra o Ocidente, combinando arte, tradição e criatividade por meio da troca cultural.”
O Grupo “Macau no Coração” representou uma vez mais as tradições folclóricas minhotas naquele território atualmente integrado na República Popular da China, com séculos de convivência comum.
O Grupo “Macau no Coração” acaba de atuar no “Lusophone Cultural Festival” que tem lugar na província de Cantão, da República Popular da China, dando a conhecer e vivenciar o património cultural imaterial único e distinto de Macau através da apresentação e atividades interativas de dança folclórica portuguesa.
O grupo “Macau no Coração” participou na Exposição Mundial de Kansai, no Japão, integrado no Pavilhão da República Popular da China. Trata-se da Semana de Eventos de Macau que decorre durante três dias seguidos em Osaka. Amanhã decorre a abertura oficial do certame.
De acordo com a organização, a "Okai World Expo 2025, Semana do Evento de Macau" realizou-se durante três dias, com o tema "Feeling Macau" para promover o património cultural imaterial de Macau e eventos de festivais em grande escala, e para demonstrar aos viajantes globais o encanto único da cidade, que combina as culturas oriental e o ocidental e reflete as culturas antigas e modernas.
Mais uma vez, o Minho marca a sua presença em terras do oriente através do Grupo “Macau no Coração” com os seus componentes trajados à vianense. Elas, com os seus trajes domingueiros de lavradeira, deslumbraram o público com a beleza e encanto da mulher macaense – as nossas minhotas de Macau!
A convite da Direção do Turismo de Macau, o Grupo “Macau no Coração” participou hoje no “Macau Week in Wuhan”, uma feira destinada a promover os produtos de Macau e de Portugal.
Tendo como cenário a fachada da igreja de São Paulo, em Macau, os macaenses levaram consigo as nossas tradições, os trajes e as danças do folclore minhoto. E, nem a chuva que se fez sentir os desmotivou, fazendo o gáudio do público que teve a oportunidade de assistir à sua atuação.
Refira-se que, com mais d 10 milhões de habitantes, Wuhan é uma das cidades mais populosas da República Popular da China. Situada na China Central, na confluência dos rios Yangtze e Han, é a capital e maior cidade da província de Hubei, constituindo um importante centro político, económico, financeiro e comercial da República Popular da China.
O Grupo “Macau no Coração” afirma-se como uma verdadeira embaixada da cultura portuguesa e das nossas tradições na China contribuindo para preservar a identidade macaense e as relações de amizade entre as comunidades portuguesa e chinesa que ali convivem fraternalmente.
Prestígio redobrado para Portugal no Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau, com a participação das nossas associadas Pirotecnia Minhota e Pirotecnia de Barbeita!
A Pirotecnia Minhota está já a prestar consultoria técnica ao festival, um dos mais conceituados do mundo, e, no dia 1 de outubro, a Pirotecnia de Barbeita (Monção) levará o espetáculo aos céus macaenses
O Grupo “Macau no Coração” participou no programa de variedades da Rádio e Televisão Guangdong - TV Satélite Guangdong. Trata-se do enorme projeto padrão cultural e de fusão de viagens de 2025 – "Canta aqui para você”.
Conduzimos os convidados ao vivo a cantar e dançar na vibrante comunidade de Qin'ao para vivenciar o projeto cultural não patrimonial de Macau - dança folclórica portuguesa, mas também para desfrutar das belas paisagens de Hengqin e Macau.
O Grupo agradece à Rádio e Televisão de Guangdong — GRT Satellite Channel o convite para participar nas filmagens do principal projeto de integração cultural e turística de 2025, o programa de variedades” Sing Here for You“.
Guiamos os nossos convidados cantando e dançando pela vibrante comunidade de HengQin e Macau. Para além de experienciarmos a dança folclórica portuguesa, património cultural imaterial de Macau, apreciamos também as belas paisagens de ambas as regiões.
Guangdong é a designação em mandarim, vulgo chinês, da província de Cantão
A convite da Associação de Turismo de Jiangmen Kaiping, o Grupo “Macau no Coração” participou na cerimónia de lançamento do Carnaval do Património Cultural Mundial de 2015, na cidade de Jiangmen-Kaiping, na província de Cantão da República Popular da China.
O grupo de Danças e Cantares Portugueses “Macau No Coração', reunindo 80 alunos de Macau e Pequim, realiza um intercâmbio cultural que celebra o legado português preservado em Macau."
Os Paços do Concelho de Valença receberam em 24 de junho, a apresentação do projeto de criação do Laboratório de Excelência da Indústria Aeroespacial e Oceânica.
A sessão contou com a presença de representantes de organismos chineses, com destaque para o Vice-Presidente da MicroSat (Centro Espacial Chinês - Yonghe Zhang), da Câmara Municipal de Valença, da Confederação Empresarial do Alto Minho (CEVAL), da Universidade do Minho, da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, da Ordem dos engenheiros da região norte, do Instituto Politécnico de Viana do Castelo e de representantes do consórcio da Aeroplanum.
Para o Presidente da Câmara Municipal de Valença, José Manuel Carpinteira, “Esta parceria atrai até Valença, tecnologia, conhecimento e investimento que abrirá novos horizontes para colocarmos o Aeródromo de Cerval, como elemento âncora estratégico ao serviço de Valença e de toda esta região transfronteiriça, potenciando as novas tecnologias, a criação de empresas tecnológicas e gerando emprego altamente qualificado”.
Este novo laboratório tem por grande objetivo desenvolver tecnologias e sistemas para a exploração e gestão sustentável do espaço e das energias oceânicas, testando soluções tecnológicas inovadoras nestas áreas e sendo o embrião de novas empresas, altamente qualificadas nestas áreas com forte impacto na dimensão tecnológica e de investigação aplicada no campo aeroespacial.
Após a reunião nos Paços do Concelho de Valença a comitiva visitou as instalações do Aeródromo de Cerval, onde tiveram a oportunidade de ver, in loco, o potencial deste espaço para o possível acolhimento deste tipo de centros de excelência.
O avanço desta iniciativa decorre do forte empenho para a criação de um laboratório designado STARLAB promovido pela Universidade do Minho e Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) que tem vindo a unir esforços para que seja estabelecida entre Portugal e a China uma base sólida e reconhecida rede de parceiros internacionais.
Cultural Bureau lidera a equipa de artes cênicas a participar na performance de intercâmbio da cidade "Capital Cultural Oriental" em 2025, mostrando o charme multicultural de Macau
A cerimónia de abertura do evento "Capital Cultural do Leste Asiático" em 2025, tem sido realizada na Região Administrativa Especial de Macau da China, Huzhou, China, Uma Cidade da Coreia e Kamakura do Japão desde março. O Gabinete Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau foi convidado a participar nas atividades de abertura das atividades relevantes da cidade, e organizou cuidadosamente apresentações de dança folclórica e dramaturgia portuguesa para as apresentações locais. Através de intercâmbios culturais profundos, a fundação cultural da integração multicultural de Macau, tornando Macau uma cabeça de ponte para a abertura do nível alta do país para o mundo exterior, e uma janela importante para o intercâmbio da civilização chinesa e ocidental, contando a história para
Vice-diretor do Gabinete Cultural do Governo da RAE de Macau, Wu Jiming, liderou a equipa de atuação de Hong Kong-Macau a atuar na cerimónia de abertura do ano do evento em Huzhou, China, Ancheng, Coreia e Kamakura. Vários representantes da Associação Portuguesa de Dança Folclórica em Macau foram para Huzhou, China, para mostrar um dos itens da lista do património cultural imaterial de Macau, "Dança Folclórica Portuguesa", mostrando as características da mistura cultural chinês-portuguesa de Macau com um ritmo feliz e um estilo único. A arte da Ópera Yu carrega uma fundação cultural profunda e o espírito dos tempos. A Associação de Arte Zhen Hua Sheng traz a tradicional jóia de arte "Hunan Drama" para uma cidade da Coreia do Sul e Kamakura, Japão. Atores Zhu Zhenhua, Mo Jing, etc. mostrou a essência da arte tradicional às pessoas locais com performances requintadas. Foi bem recebido pelo público no local e recebeu calorosos aplausos e elogios.
O Gabinete Cultural do Governo da RAE de Macau levou a equipa de artes a participar na apresentação de intercâmbio de ano do evento "Capital Cultural do Leste Asiático" em 2025, que não só traz ao público de todo o mundo uma festa artística com estilo tradicional e moderno, mas também ajuda Promover o intercâmbio cultural e a cooperação na Ásia Oriental. Através da performance do dramaturgia e da dança folclórica portuguesa, Macau mostrou a vitalidade do património cultural e da inovação para o mundo, aprofundando ainda mais o papel de Macau como "base de intercâmbio e cooperação com a cultura chinesa como a principal e a coexistência multicultural", demonstrando o encanto da cultura chinesa, promovendo o internacional Intercâmbios culturais e culturais, e fortalecendo os laços culturais com Huzhou, Coreia do Sul e Kamakura, Japão, que também são a "Capital Cultural da Ásia Oriental"
O ano do evento "Capital Cultural do Leste Asiático 澳門 Macau, China" reúne vários departamentos governamentais e empresas integradas de turismo e lazer, abrangendo eventos culturais, desportivos e turísticos, realiza exposições culturais internacionais e projetos culturais e turísticos sob o tema "Convergência Leste-Oeste ‧ Integração Asiática". Diversos programas de intercâmbio serão lançados para promover a cooperação cultural e artística do leste asiático. Para mais detalhes do projeto do ano do evento "Capital Cultural do Leste Asiático ‧Macau, China", por favor visite o site especial www.icm.gov.mo/culturecityofeastasia_macao e a rede de eventos de Macau "Enjoy Macau".
Fonte: Instituto Cultural de Macau
.jpg?size=l)
O grupo “Macau no Coração” participa no próximo domingo na Parada Internacional de Macau que vai juntar dezenas de grupos locais e internacionais. A Casa de Pontugal em Macau também participou na iniciativa.
A Parada Internacional de Macau, anteriormente denominada “Desfile por Macau, Cidade Latina, é uma iniciativa do Instituto Cultural de Macau.
Trajados à vianesa, o grupo “Macau no Coração” vai desfilar desde as Ruínas da Igreja de São Paulo até à Praça Sai Van Lake.
Fundado em 2006, o grupo Macau no Coração é constituído por portugueses, chineses e macaenses radicados naquele território e dançam o folclore português, particularmente do Minho, com os seus trajes à vianesa, sobressaindo o vermelho que na China simboliza a festa e a felicidade.
A presidente do grupo, Ana Manhão Sou, tem vindo a enriquecer o seu espólio de trajes e a aprofundar o conhecimento relativo às danças e cantares tradionais, o que a levou inclusive a entrar em contato direto em Portugal com alguns grupos folclóricos da nossa região.
A convite do Departamento Cultural de Hangzhou Huzhou, o grupo “Macau no Coração” levou a Jiangnan o folclore e as cores dos trajes tradicionais do Alto Minho.
Jiangnan é considerada a “Capital Cultural da Ásia Oriental 2025” tendo feita a apresentação da cultura ecológica.
O grupo “Macau no Coração” participou neste evento em representação de Macau, integrando um grupo de equipas de atuação de diferentes partes do leste asiático.
Jiangnan situa-se a sul das partes mais baixas do rio Yang-Tsé-Kiang e abrange o município de Xangai e parcialmente as províncias de Jiangsu, Anhui, Jiangxi e Chequião.
“Macau no Coração” representa os usos e costumes minhotos numa região do globo marcada pela presença cultural portuguesa e a sua convivência pacífica com o povo chinês.
O grupo “Macau no Coração” tem desenvolvido uma inestimável missão em defesa da nossa cultura tradicional na República Popular da China, a partir de Macau, incluindo a preservação da Língua Portuguesa, da gastronomia e dos usos e costumes em geral.
O Grupo “Macau no Coração” acaba de participar nas celebrações do 25º aniversário do regresso de Macau à República Popular da China, a convite do Bureau Cultural de Macau.
Como um grupo local de atuação nesta noite, foi uma coisa memorável e linda poder atuar diante do Presidente Xi e dos líderes chineses.
O Grupo “Macau no Coração” tocou o capítulo "Canção e Dança Juvenil "Olá Macau" na atmosfera da arquitetura portuguesa colorida e da melodia feliz das canções nativas portuguesas.
Uma delegação de Atletas Olímpicos Nacionais da República Popular da China visitou hoje Macau e foi recebida pelo Grupo “Macau no Coração” que atuou em dois locais diferentes. Da parte da manhã atuaram durante a sua visita e, posteriormente, no espectáculo em que ensinaram aos atletas a executar as suas danças.
Refira-se que o Grupo “Macau no Coração” representa naquele território a cultura portuguesa nos seus mais variados aspetos, incluindo as suas tradições folclóricas.
No próximo dia 9 de Setembro, “Macau no Coração” desloca-se para a Malásia onde espera ir também ao encontro dos Portugueses de Malaca, um povo cruzado que resulta da miscigenação dos nossos navegadores com malaios, chineses e indianos que consigo seguiram nas naus à conquista daquele território. Após cinco séculos desde a chegada de Afonso de Albuquerque a Malaca, os “portugueses de Malaca” continuam a respeitar as suas origem e a preservar os seus costumes, nutrindo por Portugal uma afeição a todos os títulos indescritível.
Grupo “Macau no Coração” tem três atuações diárias durante uma semana em Xian
O grupo “Macau no Coração” participou na abertura oficial da Semana de Macau’2024 em Xian, cidade que é a capital da província de Xianxim. E vai permanecer naquela cidade durante uma semana efetuando 3 atuações diárias.
“Macau no Coração” traja à vianesa e executa as dança tradicionais da nossa região. Refira-se que, na China, a cor vermelha simboliza a felicidade e é frequentemente usada em ocasiões festivas. Nada mais apropriado do que um traje minhoto visto o Minho ser uma festa!
Situada no limite oriental da Rota da Seda e conhecida como o lugar do Exército de terracota construído durante a Dinastia Qin, Xian foi capital da China durante várias dinastias desde o ano 255 Antes de Cristo.
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
.jpg?size=l)
Grupo “Macau no Coração” tem três atuações diárias durante uma semana em Xian
O grupo “Macau no Coração” participou na abertura oficial da Semana de Macau’2024 em Xian, cidade que é a capital da província de Xianxim. E vai permanecer naquela cidade durante uma semana efetuando 3 atuações diárias.
Situada no limite oriental da Rota da Seda e conhecida como o lugar do Exército de terracota construído durante a Dinastia Qin, Xian foi capital da China durante várias dinastias desde o ano 255 Antes de Cristo.
De registar os extraordinários progressos que o grupo “Macau no Coração” tem feito na execução das nossas danças e formas de trajar, razão mais do que suficiente para grangear o apoio das nossas instituições, nomeadamente na área do folclore. De resto, com vista à melhoria do seu desempenho com vista a uma representação mais rigorosa, tem vindo a desenvolver contatos com a Federação do Folclore Português.
