O Theatro Gil Vicente apresenta, no mês de outubro, uma programação diversificada com teatro, cinema, oficinas de criação e música.
Outubro começa com uma peça musical gráfica “Pequeno Mundo” do Space Ensemble, no dia 1 de outubro, às 14h30 e 21h30, desenvolvida por um grupo de criativos que cruzam diversas linguagens artísticas, em parceria com uma investigadora da área da Biologia. O projeto é financiado pela Direção-Geral das Artes.
O teatro está de volta ao cenário do teatro nos dias 2, 15, 16, 23 e 30 de outubro. Primeiro, com “Conversas com Magalhães”, às 21h30, pela Via3, Companhia de Teatro; nos dias 15 e 16, a peça de teatro “Estultos”, pela Cultura Espera- Associação; no dia 23, às 21h30, a peça “Ai a minha filha”, por Carlos Cunha Produções. A fechar, no dia 30, às 21h30, é a vez do palco do TGV receber a peça de teatro “A noite de Molly Bloom”, pela Acta- A Companhia de Teatro do Algarve.
A música preenche alguns dias de programação, a começar com o concerto da barcelense Fábia Maia, no dia 9 de outubro, às 22h00, um espetáculo que, para além de contar com temas já conhecidos da artista, apresenta também inéditos que farão parte do seu primeiro disco de longa duração, "Avariações".
O triciclo apresenta dois concertos: Jorge Queijo + Francisco Antão, com a apresentação ao vivo do álbum “Adufes & Pandeiros”, no dia 8 de outubro, às 22h00, num concerto que junta percussões tradicionais e eletrónica.
No dia 22 de outubro, às 22h00, os Mão Morta, na sua versão Redux, apresentam a banda sonora original que criaram para uma obra-prima do cinema do mundo italiano e tocam-na ao vivo acompanhando a exibição. Adolfo Luxúria Canibal, Miguel Pedro e António Rafela vão dar música a “Rapsódia Satânica”(Nino Oxilia, 1915), no Theatro Gil Vicente.
Nos dias 9, 16 e 23 de outubro, às 10h00, o palco do Gil Vicente recebe "A Palhaçaria que há em ti", uma oficina de sensibilização e prática da arte clownesca, expressão artística que permite a reinvenção de estados de ser e estar, através de vivências e de reflexões sobre o processo e a função social da palhaçaria.
A rubrica “Em família no TGV” reserva as tardes de domingo para os mais novos, dias 10 e 31, às 16h, com “Uma vez Hera...Hera para sempre!”, no âmbito do serviço educativo, no dia 10. No dia 31, último dia do mês, é a vez de “Pluft, o Fantasminha,” um espetáculo de música e animação.
A Zoom promove no Theatro três noites de cinema no mês de outubro, com a exibição, no dia 12, do filme “A Colecionadora”; no dia 19, “O Joelho de Claire”, e, no dia 27, do filme “A Minha Noite Em Casa de Maud”, de Éric Rohmer. As sessões têm início às 21h30 e têm entrada paga.
Fora de portas, o Largo Dr. Martins Lima recebe, no dia 5 de outubro, às 11h00, o concerto “Música e Monumentos" pela Banda Musical de Oliveira e dirigido pelo maestro Alfredo Macedo, com um reportório diverso, com a partilha de obras de vários países.
Os bilhetes para assistir aos espetáculos no Theatro podem ser adquiridos no local, ou através de reserva por e-mail (tgv@cm-barcelos.pt) ou telefone (253 809 694).
Nos dias 27, 28 e 29 de setembro, a Escola Profissional Amar Terra Verde promoveu um encontro entre gestores de empresas, formadores na área de recursos humanos e colaboradores promotores de boas práticas no âmbito do conceito do «work-life balance».
Este evento insere-se no projeto Erasmus+ “Innovative work-life balance tools to promote equality of men and women”, coordenado pela República Checa e no qual a EPATV é parceira.
Os participantes, oriundos dos países parceiros - Eslováquia, Grécia, República Checa e, claro, Portugal – discutiram e partilharam os benefícios associados à implementação de boas práticas que promovam o equilíbrio entre a vida profissional e pessoal para a melhoria dos índices de satisfação dos colaboradores assim como para o aumento dos índices de produtividade das empresas.
Este projeto teve o seu início em 2019 e, nesta parceria europeia, serão produzidos, até 2022, alguns guias de apoio às empresas para que estas, de forma autónoma, possam implementar este conceito na sua cultura organizacional.
A EPATV congratula-se com a forma como o seu Gabinete Erasmus tem promovido a troca de experiências e de boas práticas com as suas congéneres europeias.
Após agradecer à federações e atletas que participaram nos Jogos Olímpicos, foi a vez do Comité Olímpico agradecer aos clubes.
O Presidente do Comité Olímpico agradeceu à DKC de Viana formalmente e através de ofício, os seus bons préstimos e o contributo que este clube vianense deu para o sucesso da presença e resultados ímpares nos Jogos Olímpicos de Tóquio.
No seu ofício o Comité destaca o trabalho de acolhimento e orientação dos atletas dos clubes com atletas presentes nas olimpíadas “vital para o sucesso de qualquer Missão Olímpica”.
Felicita assim o trabalho realizado pela DKC de Viana “e testemunhar um sentido agradecimento pela expressão que o mesmo assumiu no contexto da nossa participação olímpica”.
Recorde-se que Antoine Launay da DKC foi o único atleta do concelho de Viana presente em Tóquio tendo-se classificado em 11º lugar.
A DKC de Viana conseguiu pela primeira vez colocar um atleta seu nos Jogos Olímpicos tornando-se o primeiro clube com atletas olímpico, do concelho Viana.
Prepara agora a presença de um atleta em Paris 2024 e de dois atletas para Los Angeles, nos Estados Unidos.
Enquanto a força e os ideais olímpicos que os guiam o permitam.
As Amas da Segurança Social do distrito de Braga receberam orientação da Segurança Social para deixarem de assegurar as refeições às crianças à sua responsabilidade a partir de Outubro. Na sequência deste facto, hoje realizou-se um protesto junto à Segurança Social envolvendo famílias afectadas por esta decisão.
O Grupo Parlamentar do PCP questionou anteontem o Governo na Assembleia da República através da pergunta escrita que enviamos em anexo. Uma delegação da CDU, com a participação da Vereadora na Câmara de Braga Bárbara Barros, esteve presente no protesto realizado expressando solidariedade.
Dia 5 de outubro, no Valadares, Teatro Municipal de Caminha
No próximo dia 5 de outubro - Dia da República e, simultaneamente, Dia Mundial do Professor terá lugar em Caminha um colóquio subordinado ao tema “A Escola: passados, realizações e propostas - O concelho de Caminha no contexto regional e nacional“. Trata-se de uma iniciativa do Agrupamento de Escolas do Concelho de Caminha, Câmara Municipal de Caminha e Centro de Formação do Vale do Minho que acontece num período particularmente feliz para a Educação no concelho, com a entrada em funcionamento das renovadas instalações da Escola Básica e Secundária de Caminha, num investimento de quatro milhões de euros, mas também numa altura em que estão em construção a Escola Básica de Vila Praia de Âncora e a sede da Academia de Música Fernandes Fão, na mesma Vila.
O colóquio celebra a passagem dos 50 anos da criação oficial, em outubro de 1971, da primeira escola pública de ensino pós primário no concelho de Caminha — então com a denominação de Escola Preparatória Sidónio Pais. Já o primeiro edifício construído com a finalidade de servir como escola está em Riba de Âncora e resultou da intervenção de um benemérito, o comendador Ramos Pereira.
Recorde-se que o edifício da Escola Primária Comendador Ramos Pereira foi doado à Junta de Freguesia de Riba de Âncora, conforme era desejo da autarquia local e da população da freguesia, manifestado em diversas ocasiões. O desejo era antigo mas só se concretizou em 2019, com a entrega simbólica pela Câmara da chave da antiga Escola do Comendador Ramos Pereira à Junta de Freguesia.
Com um programa diversificado ao longo do dia, que inclui conferências, uma mesa redonda e a primeira exibição de um documentário sobre a primeira escola com edifício próprio do concelho — A Escola de Ensino Primário Geral Comendador Ramos Pereira, em Riba de Âncora (1867) —, merecem destaque especial as presenças dos professores doutores António Nóvoa e Luís Alberto Marques Alves, reconhecidos investigadores da história da educação portuguesa. José Carlos Loureiro e Paulo Torres Bento, por sua vez, abordarão a perspetiva regional e local da escola e do ensino do Alto Minho e no concelho de Caminha na época contemporânea, e, no final dos trabalhos, ex-alunos das escolas do concelho debaterão em mesa-redonda, moderada por Carlos Carrilho, as suas vivências escolares e o modo como as mesmas influíram nos seus percursos profissionais e de vida.
O colóquio está creditado na modalidade de ação de curta duração (6H) relevando para a progressão na carreira docente de acordo com o despacho nº 5741/2015, de 26 de Maio —, mas os trabalhos estarão abertos a outros convidados e participantes até ao limite da lotação do Valadares, Teatro Municipal de Caminha.
CONFERENCISTAS
António Sampaio da Nóvoa (Valença, 1954) é doutor em Ciências da Educação pela Universidade de Genève (1986) e doutor em História Moderna e Contemporânea pela Universidade de Paris IV-Sorbonne (2006). Na infância, acompanhando a colocação profissional do pai juiz, fez a instrução primária na Escola Pública de Caminha, tendo terminado a quarta classe já em Nova Oeiras, onde a família se instalou no início de 1964. A sua vida como docente universitário inicia-se em 1982 na Universidade de Genève e, a partir de 1986, ingressa na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa, tendo-se tornado professor catedrático em 1996. É professor convidado de várias universidades internacionais, nomeadamente Wisconsin (1993/1994), Paris V (1995), Oxford (2001), Columbia – New York (2002), Brasília (2014) e Federal do Rio de Janeiro (2017). Entre 1996 e 1999, foi consultor para os assuntos da educação da Casa Civil do Presidente da República Jorge Sampaio. Entre 2000 e 2003, foi Presidente da International Standing Conference for the History of Education e, entre 2006 e 2013, foi Reitor da Universidade de Lisboa, conduzindo o processo de fusão da Universidade de Lisboa e da Universidade Técnica de Lisboa. Em 2012 presidiu às comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e em 2014 esteve no Brasil numa missão internacional da UNESCO junto do Governo Brasileiro. É Doutor Honoris Causa pela Universidade do Algarve (2015), Universidade de Brasília (2015), Universidade Lusófona (2016), Universidade Federal do Rio de Janeiro (2017) e Universidade Federal de Santa Maria (2019). Desde abril de 2018 até muito recentemente foi o Embaixador de Portugal junto da UNESCO. António Sampaio da Nóvoa é um dos mais reputados especialistas internacionais na área da Educação e publicou em diversos países cerca de duas centenas de trabalhos científicos na área da Educação — em particular sobre temáticas da profissão docente, da história da educação e da educação comparada —, com destaque para a sua tese de doutoramento "Le Temps des Professeurs: Analyse socio-historique de la profession enseignante au Portugal " (1987), a coordenação do Dicionário de Educadores Portugueses (2003), Professores – Imagens do futuro presente (2009) e O regresso dos professores (2011).
Luís Alberto Marques Alves (Guimarães, 1955). Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto e Doutorado em História Contemporânea (História da Educação), pela mesma instituição. Foi Professor do Ensino Secundário, sendo desde 2007 Professor Auxiliar com Agregação da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. É Investigador do CITCEM-Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória, onde é coordenador de grupo - Memória, Património e Construção de Identidades. Foi também comissário das Exposições O Passado da Escola, o Futuro do Ensino (1990), e A República lá em casa (2010). As suas áreas de investigação são a História Contemporânea de Portugal, a História da Educação, a didática da História e a educação histórica. É autor de inúmeros trabalhos sobre a História da Educação em Portugal — nomeadamente nas áreas do ensino técnico, ensino artístico e secundário e formação de professores — publicados em revistas da especialidade, capítulos de livros ou em livro, destacando-se, entre outras, as monografias O Porto no arranque do ensino industrial 1851-1910 (2003), ISEP 150 anos: Memória e Identidade (2005), Ensino Técnico 1756-1973 (2009), Investigar, intervir e preservar em História da Educação (2017) e Telescola: um espaço de referência educativa (2019).
José Carlos Loureiro (Viana do Castelo, 1971) é licenciado em História e mestre em História Contemporânea pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. É pós-graduado em Sociologia da Cultura e Estilo de Vida pela Universidade do Minho e doutor em Ciências da Educação pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto. Coautor do livro Feiras e Mercados de Viana (Viana do Castelo, 2001) e autor de textos na obra coletiva Figuras Limianas (Ponte de Lima, 2008), publicou artigos em diversas revistas locais e nacionais. Preside, desde 2011, à direção do Centro de Estudos Regionais e atualmente leciona História no Agrupamento de Escolas do Concelho de Caminha, onde é coordenador do Departamento de Ciências Sociais e Humanas.
Paulo Torres Bento (Tondela, 1962) é licenciado em História pela Universidade do Porto e Mestre em Educação pela Universidade do Minho. É professor de História e bibliotecário no Agrupamento de Escolas do Concelho de Caminha e desde 2003 vem-se dedicando à investigação sobre a História do concelho de Caminha e do Alto Minho, sobre a qual é autor de diversas monografias, a última das quais intitulada A Maçonaria ao Val. de Âncora
e a Loja Vedeta do Norte [1903-1929] (2021), e coautor de outras no campo de ação do Grupo de Estudo e Preservação do Património Vilarmourense. Também no âmbito da história local e da formação de professores, coordenou em Caminha os colóquios 150 anos do nascimento de Luciano Pereira da Silva (2014), 80 anos da Guerra Civil de Espanha (2017), 140 Anos do Comboio no Concelho de Caminha & os Azulejos de Estação de Gilberto Renda (2018) e Do Armistício da Grande Guerra ao assassinato de Sidónio Pais (2018).
A Feira da Ladra está ai, e a sede do concelho já se encontra toda engalanada para receber de 1 a 5 de outubro, as centenas de forasteiros que por ocasião das Festas concelhias visitam Vieira do Minho.
Durante os cinco dias de festa, e depois de um periodo de confinamento, Vieira do Minho exibe um cartaz de grande significado cultural, popular, social e recreativo .
A edição 2021 da Feira da Ladra arranca hoje, dia 1de outubro e dá especial destaque às tradições populares, aos costumes do concelho, à dinâmica do mundo rural às exposições de produtos locais, às tradicionais chegas de bois e corridas de cavalos, às bandas de música, ao cortejo etnográfico e ao fogo de artifício.
Para além desta vertente cultural, a edição 2021 vai ser ,também, um excelente momento de diversão, convívio e entretenimento quer para os vieirenses quer para os visitantes.
O primeiro dia de festa é marcado pela Cerimónia de Abertura da Feira, no espaço em frente aos Paços do Concelho com animação do Grupo de Cantares do Município. Pelas 16h30 é inaugurada a Feira dos produtos locais e pelas 21h30 atua o Grupo Musica ROCK 7.
No sábado, dia 2 de Outubro realizam-se as tradicionais chegas de bois, no Parque dos Moinhos e atua o artista popular Emanuel, em frente aos Paços do concelho. A partir das 00h00 atuam os DJ’s Rui & Cirilo. O dia 2 é, também, dedicado ao Cavalo Garrano, com corridas de cavalo a Passo Travado e a Galope.
Domingo é dia de Bandas Filarmónica, chegas de bois e cortejo etnográfico ente muitas outras atratividades. Neste dia, a Feira da Ladra é também transmitida , a partir do Parque dos Moinhos para o Mundo inteiro no programa da SIC – Domingão. O dia termina com a sessão de fogo de artifício.
A segunda- feira vai ser dedicada aos concursos pecuários, às chegas de bois, às corridas de cavalo às atuações de artistas, com destaque para a Banda IMPAKTUS e aos cantares ao desafio.
No último dia de festejos realizam-se chegas de bois e atua o artista popular MICAEL VINGANÇA.
Perante este vasto programa, não vão faltar motivos para visitar Vieira do Minho.
Ensino Superior em Arcos de Valdevez. Candidaturas abertas até dia 15 de Novembro para a atribuição de Bolsas de Estudo
A autarquia arcuense considera que se deve garantir a todos uma justa e efetiva igualdade de oportunidades no acesso e sucesso escolares, para melhor enfrentar os desafios do futuro, por isso, atribui, anualmente, bolsas de estudo aos alunos com dificuldades económicas para que estes possam ter acesso à formação superior, a qual é importante para melhor poderem enfrentar os desafios do mercado de trabalho.
As candidaturas estão a decorrer até dia 15 de Novembro.
Para mais informações os interessados deverão consultar o site da Câmara Municipal em www.cmav.pt e submeter o formulário disponível on-line, ou contactar os serviços de Educação do Município através do número de telefone 258 520 504.
Festival Música e Monumentos com a participação da banda da Sociedade Musical Arcuense
5 de outubro | 15h30. Campo do Trasladário (anfiteatro)
A Banda da Sociedade Musical Arcuense apresenta-se novamente ao público no próximo dia 5 de outubro, pelas 15.30h no Campo do Trasladário (anfiteatro), no âmbito do festival Música e Monumentos.
Este é um evento de âmbito nacional, promovido pela Confederação Musical Portuguesa, apoiado pelo Ministério da Cultura através do programa "Garantir Cultura", e com o alto patrocínio de Sua Excelência o Sr. Presidente da República.
Com este evento, pretende-se assinalar os 111 anos da Implantação da República em Portugal, através da atuação descentralizada de bandas filarmónicas junto a monumentos e sítios históricos em todo o país.
A Piscina Municipal de Monção, localizada no Parque Desportivo Municipal das Caldas, reabre no dia 6 de outubro, quarta-feira, após um largo período encerrada, desde março de 2020, devido à pandemia. Nesta fase, apenas estão disponíveis banhos livres, devendo os utilizadores fazer marcação prévia (T. 251 649 014).
De segunda a sexta-feira, o horário de funcionamento decorre entre as 08h30 e as 21h30, com “paragem” entre as 13h00 e as 14h00. Ao sábado, está aberta das 09h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00. Ao domingo, apenas no horário da manhã: das 09h30 às 12h00. Os utilizadores têm de cumprir todas as normas e recomendações da Direção Geral de Saúde.
A Piscina Municipal de Monção dispõe de dimensões semiolímpicas, com 25 metros de comprimento, 17 metros de largura e 2 metros de profundidade. Ao lado, no enfiamento da saída dos balneários, encontra-se um tanque de aprendizagem de 100 metros quadrados, com profundidade variável entre 1 e 1,5 metros.
Inauguração performativa de herbário decorre em duas sessões nos dias 2 e 3, no fAUNA em Joane
Para onde vão as plantas quando morrem? As respostas a esta questão vão estar em destaque este fim de semana, 2 e 3 de outubro, no espaço fAUNA, do Teatro da Didascália, na vila de Joane, com um projeto artístico comunitário “Todos Somos Paisagem”.
Ao perguntarmo-nos para onde vão as plantas quando morrem, segundo o Teatro da Didascália, uma das respostas que encontrámos é que «Todos Somos Paisagem». Neste seguimento, a entidade artística, em parceria com a Casa da Villa, unidade da ACIP - Ave Cooperativa Intervenção Psico-Social, e da Amitorre - Associação de Moradores da Habitorre, desenvolveu o «Para onde vão as plantas quando morrem?» que resulta de um trabalho exploratório da flora local, unido às artes plásticas e performativas, que irá culminar com a apresentação de um herbário, com elementos artísticos e uma performance, este sábado, 2 de outubro, pelas 18h00, e no domingo, pelas 16h00.
“Pensamos em algo que estivesse relacionado com o território”, refere Vera Santos, coordenadora do programa de mediação do Teatro da Didascália, onde se insere o «Todos Somos Paisagem», acrescentando que o trabalho desenvolvido com a comunidade, surgiu no sentido “não só de levar a cultura a outros públicos, como também, trazer a realidade local ou dos locais onde trabalhamos aos artistas”. Assim sendo, a coordenadora realça que “há aqui uma espécie de triângulo de colaboração neste projeto”, referindo-se à referida estrutura artística, Amitorre e Casa da Villa / ACIP.
A ação «Todos Somos Paisagem», decorreu de abril a setembro de 2021, na Casa da Villa e no espaço fAUNA, sede do Teatro da Didascália, tendo contado com o envolvimento de mais de 40 membros da comunidade de Joane. A partir das plantas observadas nos referidos espaços foi construído um herbário, que serviu de base para uma criação plástica e performativa sobre o papel das pessoas na paisagem natural, nomeadamente, como se fixam e transformam um lugar.
“Era um projeto completamente em aberto, que das primeiras sessões com as pessoas, dependia da idealização (…) foi tudo bastante espontâneo e orgânico, tal como a natureza”, refere Cristiana Vieira, coordenadora cientifica do projeto e especialista do Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto. “Um projeto de coexistência e de cocriação” é assim que a mesma descreve o projeto.
“Foi um percurso, uma construção sessão a sessão, trabalhamos com duas comunidades bastante diferentes (…) os jovens da ACIP e com a associação da Amitorre” disse Helena Espanhol, também coordenadora cientifica do projeto e especialista da mesma entidade museológica, “Os elementos da comunidade também foram trazendo as suas valências, algo que foi muito importante (…) nós davamos, eles também nos davam, tudo se transformava”, salienta Helena Espanhol.
“Este projeto tem uma particularidade muito interessante: temos duas biólogas e uma artista (…) fizemos uma fusão, supostamente, improvável” destaca a atriz e artista plástica, Cristina Cunha. “Não é um herbário convencional”, destaca a artista, pois houve “a minha intervenção foi de desconstruir um pouco, através de outras expressões e formas (artísticas)”.
Na fase inicial do projeto, foi focada a questão da botânica e no processo de construção do herbário, resultante da exploração dos espaços naturais da Casa da Villa e do fAUNA. Após a criação do herbário, como exposição, surgiu a parte performativa, ligada ao teatro, no qual foram criadas “umas criaturas”, fruto da “construção de máscaras e figurinos”, como refere Cristina Cunha, que serviram de suporte à componente performativa, que irá traduzir-se, no final do projeto, numa inauguração performativa do herbário, feita pelos participantes da comunidade.
Refira-se que para além das sessões performativas dos dias 2 e 3 de outubro, o herbário em exposição no espaço fAUNA poderá ser visitado de 2 a 9 de outubro, das 10h00 às 18h00, mediante marcação prévia, através do email rp@teatrodadidascalia.com ou do telefone 924 305 850.
Recorde-se que o Teatro da Didascália é uma cooperativa cultural fundada em 2008 e sediada na quinta da Bemposta, na freguesia de Joane, Vila Nova de Famalicão. A sua atividade desdobra-se entre a criação de espaços artísticos transdisciplinares e a programação e acolhimento de outros projetos artísticos: no seu espaço de criação e programação, o fAUNA, no encontro «Territórios Dramáticos», e no Festival Internacional «Vaudeville Rendez-Vous», que decorre nas cidades de Barcelos, Braga, Guimarães e Vila Nova de Famalicão.
«Para onde vão as plantas quando morrem?» resulta da ação Todos Somos Paisagem, inserida no projeto HÁ CULTURA | CULTURA PARA TODOS promovido pelo Município de Vila Nova de Famalicão e cofinanciado pelo NORTE 2020, através do Fundo Social Europeu (FSE).
A iniciativa é presidida pelo Presidente da República, Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa
A Confederação Empresarial da Região do Minho (CONFMINHO) promove no próximo dia 18 de outubro, pelas 14 horas, no Fórum Altice em Braga, a conferência “Fundos Europeus: O Minho e a Galiza”, onde um conjunto de governantes e entidades apresentarão os apoios às empresas no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) e dos Fundos Comunitários 2030.
O evento é presidido por Sua Excelência o Senhor Presidente da República, Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, que já confirmou a presença.
Amanhã, Caminha é palco de mais um Feirão de Tradições - Os sabores do campo. A zona junto ao Mercado vai transformar-se num pequeno “mercado agrícola” para acolher mais um feirão, cujo objetivo é revitalizar a agricultura local. Entre as 9H00 e as 13H00, o visitante pode adquirir os mais variados produtos hortícolas da época e genuínos do concelho.
