Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

“OS ROSTOS DA MÃE DE DEUS” VISITADA POR MAIS DE MIL PESSOAS EM CAMINHA

Exposição pode ser visitada até 29 de outubro, no Museu Municipal de Caminha

Mais de mil pessoas já visitaram a exposição “Os Rostos da Mãe de Deus” patente ao público no Museu Municipal de Caminha até ao dia 29 de outubro. A mostra é composta por imagens da Virgem Maria das paróquias do Arciprestado de Caminha e integra o programa celebrativo do Centenário das Aparições de Fátima que está a decorrer no concelho.

exposição rostos mãe de deus (1)

“Os Rostos da Mãe de Deus” é uma exposição que dá a conhecer as 21 imagens da Virgem Maria das paróquias Arciprestado de Caminha, ou seja, no Museu é possível admirar uma imagem de cada paróquia do concelho de Caminha: Senhora do Calvário (Arga de Baixo); Senhora do Carmo (Arga de Cima); Senhora da Piedade (Arga de São João); Senhora das Dores (Âncora, Azevedo); Senhora da Luz (Argela); a Senhora do Rosário (Caminha, Vila Praia de Âncora);  Senhora da Conceição (Cristelo, Vilar de Mouros, Vile); Senhora das Neves (Dem); Senhora da Cabeça (Freixieiro de Soutelo); Santa Maria (Gondar, Orbacém); Senhora da Graça (Lanhelas); Imaculado Coração de Maria (Moledo, Vilarelho); Senhora da Soledade (Riba de Âncora); Senhora da Consolação (Seixas); Senhora do Monte (Venade).

Para além da exposição “Os Rostos Mãe de Deus” este programa engloba diversas atividades: concertos Marianos “Te Canto Maria”, a cargo do Orfeão de Vila Praia de Âncora; peregrinação a Fátima; caminhadas “Caminhar com Maria; concerto “Música Sacra Barroca Mariana e de Cânticos de Fátima” pela Associação VoxAngelis; cinema, entre outras.

A exposição “Os Rostos da Mãe de Deus” pode ser visitada no Museu Municipal de Caminha, até 29 de outubro, de terça-feira a domingo, das 10H00 às 13H00 e das 14H00 às 18H00.

exposição rostos mãe de deus (2)

exposição rostos mãe de deus (3)

exposição rostos mãe de deus (4)

BARCELOS REALIZA FESTIVAL DE TEATRO

30ª edição do Festival de Teatro de Barcelos aposta em grupos  internacionais

De 7 de outubro a 26 de novembro, no Teatro Gil Vicente, com entrada gratuita

A 30ª edição do Festival de Teatro de Barcelos, organizada pela Capoeira – Companhia de Teatro de Barcelos, e apoiada pela Câmara Municipal de Barcelos, arranca no sábado, dia 7 de outubro, e prolonga-se até ao dia 26 de novembro.

O espetáculo inaugural  acontece no dia 7 de outubro, às 21h30, trazido pelo Loucomotiva - Grupo de Teatro de Taveiro. “3 Yoricks” apresenta três atores em palco que atravessam uma crise existencial e tentam responder a questões como: “Qual é o sentido das coisas? O que é que nos move? O que é que faz a terra girar à volta do sol? Onde é que assenta a relação entre o ser humano e o mundo? Qual é a ação afinal?”.

Ao todo são quinze espetáculos de grupos nacionais e internacionais que passarão pelo palco do Gil Vicente nos meses de outubro e novembro.

A edição deste ano conta com a participação dos grupos do concelho A Capoeira - Companhia de Teatro Barcelos – grupo da casa-, o Teatro Experimental de Feitos, o TPC - Teatro Popular de Carapeços, Os Pioneiros da Ucha, a Oficina de Teatro AVAI, a Associação D'Improviso Artes do Espectáculo e os Amigos do Pato; de fora do concelho: Loucomotiva - Grupo de Teatro de Taveiro,  Nova Comédia Bracarense,  Ajidanha, Associação Juvenil de Rabo de Peixe,  Gambuzinos com 1 pé de fora, Só Podia Teatrices & Companhia; e internacionais: diretamente de Espanha, Taller Teatro de Pinto (Madrid) e, de Itália,  Teatro Fuori Rotta (Pádua).

Os espetáculos decorrem às sextas-feiras e sábados, às 21h30, e aos domingos, às 16h, dos meses de outubro e novembro no Teatro Gil Vicente e têm entrada gratuita, limitada à lotação da sala. 

TALANTI REVOLUCIONA A ARTE DE OFERECER PRESENTES

Desde ilustração, cerâmica, música, histórias e fotografia o difícil vai ser escolher Talanti: ideias transformadas em presentes artísticos

Talanti é o nome do projecto que pretende revolucionar a forma como se oferecem presentes. Trata-se de um serviço inovador que se baseia na estreita colaboração entre o cliente e o artista para dar origem a presentes originais de cariz artístico.

cover_3_no_logo

O projecto nasce pela mão de Beatriz Cardoso, antiga gestora de produto que passou a ter contacto directo com o meio artístico e decidiu apostar na área criativa. Por ter identificado a necessidade de atribuir um cunho mais pessoal ao processo de escolha de um presente, a mentora da iniciativa quis focar-se na promoção de artistas portugueses das mais diversas áreas e estabelecer uma parceria única que permitisse transformar cada oferta num sinónimo de dedicação e arte.

Para aprofundar relações e fugir aos hábitos de consumo mais tradicionais, existem para já 13 categorias: Aguarela Digital, Banda-Desenhada, Cerâmica-Olaria, Cerâmica Ilustrada, Dança, Decoração, Fotografia, Histórias de Vida/Amor, Ilustração, Música, Poesia, Pop-Art e Vídeo.

Cada uma das vertentes contempla as mais variadas opções que podem surgir sob a forma de uma declamação poética, uma ilustração ao vivo num casamento, uma jarra ilustrada, ou a história de vida de alguém contada numa data especial. O leque de propostas para surpreender é vasto e cabe a cada cliente escolher a que melhor se adequa ao feliz contemplado.

Os preços podem variar entre 47€ (tira de banda desenhada), 80€ (ilustração A4 com base em fotografia), 400€ (música: original completo com criação, interpretação ao vivo e gravação áudio) ou 580€ (decoração de uma divisão da casa em 48 horas).

Para quem sabe o que quer oferecer, mas não o consegue concretizar sozinho, o Talanti cria a ponte que permite que artistas talentosos transformem a ideia em realidade. Se o cliente quiser dedicar uma música, mas apenas dominar a escrita, poderá contar com a ajuda de quem sabe cantar e tocar na perfeição para que a letra ganhe vida e o momento seja mágico.

Chegou finalmente a solução perfeita para quem leva a arte no coração. O Talanti promete criar memórias únicas que perduram no tempo.

images_lan_2

images_ta_1

images_ti_2

ECOPISTA DO RIO MINHO É A 3ª MELHOR VIA VERDE DA EUROPA

European Greenways Awards

A Ecopista do Rio Minho ganhou o 3º prémio de melhor via verde da Europa e foi considerada uma via de excelência, no VIIIº European Greenways Award. A candidatura da Ecopista do Rio Minho foi liderada por Valença e incluiu, paraalém dos troços das vias verdes de Valença, os de Monção, Cerveira e Caminha.

unnamed

O prémio, promovido pela Associação Europeia Greenways (E.G.W.A.) e pela União Europeia, foi anunciado ontem à noite, 28 de setembro, na cidade irlandesa de Limerick. Este prémio bienal tem por objetivo promover exemplos de melhores práticas e apoiar sua replicação em outras vias verdes em toda a Europa.

Corredor Verde do Rio Minho

A aposta concertada de Valença e dos demais municípios do Vale do Minho permitiu potenciar a Ecopista criando um corredor verde, paralelo ao rio Minho, entre Monção e Caminha.

Património e Natureza Singulares

A Ecopista proporciona passeios por vinhedos, campos de cultivo, contactos com o rio Minho, ribeiros e vistas sobre um vasto património edificado. Alguns miradouros proporcionam vistas privilegiadas para o rio Minho e as veigas. As pesqueiras, as praias fluviais e ínsuas, inseridas na Rede Natura 2000 e um vasto património edificado permitem pequenas escapadas complementares à ecopista. O Centro de Interpretação da Ecopista, na antiga Casa da Vigia em Valença, mostra a fauna, a flora e as memórias da antiga linha do caminho de ferro.

Reforço da Oferta Turística

A Ecopista está destinada a passeios pedonais, de bicicleta, patins em linha, skate e tem reforçado a oferta turística da região com um produto de natureza que mostra alguns dos aspetos mais cativantes do Vale do Minho.

GRUPO FOLCLÓRICO VERDE MINHO ESTÁ CADA VEZ MAIS DINÂMICO

O Grupo Folclórico Verde Minho sediado em Loures está a conquistar uma elevada notoriedade em virtude da sua dinâmica crescente que o leva a registar uma cada vez maior adesão dos minhotos e amigos às suas iniciativas.

20228645_1502456339798030_3115217721476453765_n

A somar ao FolkLoures’17, à Festa do Vinho e às duas conferências recentemente realizadas, o “Verde Minho” prepara agora uma representação da desfolhada do milho seguida de cantares ao desafio ao som da concertina, já no próximo dia 7 de Outubro, em A-das-Lebres.

CapturarDCafeUltimaVersao

No dia 21 de Outubro, a partir das 15 horas, conta com o Dr. Daniel Café, Presidente da Federação do Folclore Português, que irá proferir uma palestra subordinada ao tema “40 Anos da Federação do Folclore Português: O Passado, o Presente e o Futuro do Movimento Folclórico Nacional”. Esta iniciativa para a qual estão a ser convidados os grupos folclóricos da região, vai ter lugar no Palácio dos Marqueses da Praia e Monforte, em Loures, local onde se reúne a Assembleia Municipal de Loures.

Cartaz_Layout 1

No dia 17 de Dezembro, pelas 15 horas, leva a efeito na Igreja Matriz de Loures, os tradicionais Cantares ao Menino, espectáculo que contará com a participação do Grupo de Folclore das Terras da Nóbrega, Rancho Folclórico da Casa do Minho, Rancho Folclórico do Alto do Moinho e Rancho Folclórico Alegria do Minho, além naturalmente do anfitrião Grupo Folclórico Verde Minho.

Entretanto, tem já em preparação a realização de duas conferências a terem lugar durante o próximo ano e em fase de conclusão a programação da próxima edição do FolkLoures, iniciativas em relação às quais esperamos vir muito em breve a dar notícias.

- O “Verde Minho” não pára!

CapturarProFolk

“BRAGA STREET STAGE” GEROU RETORNO ECONÓMICO SUPERIOR A 7 MILHÕES DE EUROS

Estudo revela impacto do Rally de Portugal na economia local

A ‘Braga Street Stage’ gerou um retorno económico na economia local superior a sete milhões de euros. Os números resultam de um estudo elaborado pelo Centro Internacional de Investigação em Território e Turismo, que contou com a colaboração das Universidades do Minho e do Algarve, com o objectivo de avaliar os impactos directos sobre a economia do Turismo nos Municípios envolvidos na organização do WRC Rally de Portugal 2017.

1303

Segundo o documento, estima-se que o Município de Braga tenha assegurado entre 7.078.280 euros a 7.851.862 de valor de retorno económico directo (despesas de adeptos e equipas no Concelho) fruto da sua participação na organização e acolhimento do evento.

“Este é mais um dado que comprova que trazer para Braga um evento desta dimensão foi uma aposta ganha. Além de promovermos a Cidade a nível internacional e de mostrarmos ao mundo o nosso Património, esta classificativa trouxe enorme repercussão na economia local fruto dos milhares de adeptos que se deslocaram a Braga”, refere Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga.

Em Maio, a classificativa espectáculo do Rally de Portugal trouxe às ruas do Centro Histórico de Braga mais de 180 mil pessoas e afirmou a Cidade como palco privilegiado de eventos de nível mundial. O relatório destaca os impactos aferidos em termos das despesas realizadas pelos adeptos residentes e por aqueles que não sendo residentes na Região, se deslocaram tendo por motivo a assistência ao Rally, acrescido das despesas das equipas participantes quer nos dias do Rally, quer nos testes/treinos que o precederam.

A projecção da imagem de Braga no exterior, o desenvolvimento económico local, a animação da Cidade, assim como a construção de orgulho na Comunidade e a expansão de perspectivas culturais, foram alguns dos impactos positivos destacados pela comunidade Bracarense ao longo da investigação, reconhecendo a importância do Rally para a projecção da imagem do Concelho no exterior e desenvolvimento económico do mesmo.

No mesmo relatório, é dado a conhecer que a presença ou deslocação de adeptos num determinado município para assistir ao WRC Rally de Portugal 2017, implica a concretização de consumos que vão desde o transporte, a alimentação, a animação e o alojamento, entre outros. De entre os serviços do sector do Turismo associados ao Rally, o alojamento é uma componente fundamental quer pelo vínculo que cria com o destino, quer pelo potencial de outros serviços que a este podem ser associados.

Nesse sentido, a capacidade hoteleira de Braga e a sua qualidade foram aspectos realçados neste estudo, referindo o mesmo que para além dos decisivos fluxos de visitantes, um dos factores de influência do impacto económico directo no Concelho de Braga esteve na capacidade hoteleira existente, uma das superiores entre os Concelhos envolvidos no Rally e da própria Região Norte. Este facto assegura desde logo a realização de impactos próprios com reflexos na avaliação absoluta e relativa, em benefício do Concelho e da Região.

Com o investimento e envolvimento das Autarquias a ser decisivo para o sucesso do evento, o relatório destaca o retorno económico do Município de Braga, o qual teve por base quatro variáveis: a estimativa da presença e número de espectadores nas ‘Zonas Espectáculo’; a tipologia de gastos com a alimentação, transportes, alojamento, animação e outros; o potencial e opções efectivas de alojamento (camas vs dormidas) e o tempo de estada no Concelho, realizadas pelos milhares de adeptos que se deslocaram a Braga para assistir à ‘Braga Street Stage’.

O estudo, solicitado pelo Automóvel Club de Portugal (ACP), foi desenvolvido por uma equipa de investigação multidisciplinar de forma a garantir o complexo trabalho de campo, o processamento do modelo e a interpretação e análise de resultados focados no conhecimento do território e uso de competências técnicas específicas. A análise é sustentada na recolha de dados através de entrevistas realizadas a adeptos no terreno, sendo que os resultados obtidos permitem constatar que de forma global os adeptos locais perspectivam o evento de forma extremamente positiva, sendo evidente as expectativas criadas e comprovadas.

Pode aceder ao estudo completo em: https://goo.gl/DwhPYJ

2

3

4

1177

BRAGA ASSINALA DIA MUNDIAL DA MÚSICA

Programa ‘Música ao Centro’ inicia-se a 1 de Outubro

No próximo mês de Outubro, o Município de Braga promove o 'Musica ao Centro', uma iniciativa que pretende assinalar o Dia Mundial da Música e que irá proporcionar aos Bracarenses e a todos quantos nos visitam um vasto e ecléctico programa cultural e musical.

Concertos_Didaticos1

O programa arranca no dia 1de Outubro, com o espectáculo de teatro musical ‘Alice no País das Maravilhas’, protagonizado pela Casa da Música. O espectáculo está agendado paras as 11h00, no Conservatório Calouste Gulbenkian e com entrada livre.

No dia 7 de Outubro, destaque para o concerto dos ‘Portuguese Brass’ e Mário Laginha e, no dia 14 para a gala final do III Encontro Nacional da EPTA – Portugal que contará com importantes nomes do panorama pianístico nacional e internacional como Artur Pizarro, Fausto Neves, Javier Negrín, Jill Lawson, Kenneth Hamilton, Luís Pipa, Luísa Tender, Paulo Oliveira e Robijn Tilanus. Estes dois concertos terão lugar no Auditório Vita, pelas 21h30, sendo os únicos dois espectáculos pagos do programa ‘Música ao Centro’. Os ingressos para estes dois concertos custam 5 euros e podem ser adquiridos no Auditório Vita e no Posto de Turismo de Braga.

No dia 15, às 16h00, a música vai invadir as ruas da Cidade com um concerto de homenagem às romarias do Minho, protagonizado pela Banda Musical de Cabreiros. No dia 21, haverá ‘Sopros na Rua’, uma iniciativa que irá reunir músicos profissionais e amadores no âmbito da música tradicional e erudita num circuito musical ao som de instrumentos de sopro. O circuito inicia-se às 15h00, no Arco da Porta Nova.

Ano dia seguinte (22 de Outubro) será a vez do Theatro Circo receber o concerto final do I Estágio Internacional de Cordas Dedilhadas da Cidade de Braga, acompanhado pelo maestro Augusto Pacheco.

O Música ao Centro termina dia 28 de Outubro com o barroco e todo o seu esplendor no Salão Medieval da Universidade do Minho, às 21h30, com o concerto “Exuberância Barroca - Música e Dança”, pelo Com.Cordas Ensemble e Músicos Convidados e La Portingaloise.

À semelhança dos anos anteriores, o ‘Música ao Centro, contempla um serviço educativo que conta com a colaboração do Conservatório Calouste Gulbenkian e o Conservatório Bomfim na oferta de Recitais e Concertos Didácticos protagonizados por professores e alunos destes conservatórios para o público do pré-escolar até ao 3º ciclo. A participação está sujeita a inscrição através do seguinte link: https://goo.gl/forms/XJyLwPP1wSMWNhk93

O programa dos concertos didácticos é o seguinte:

Conservatório Bomfim (dirigido ao pré-escolar e 1.º ciclo)

  • 19 Out | 10h00 – 11h30 | Histórias com Música
  • 20 Out | 10h00 – 11h30 | Histórias com Música
  • 24 Out | 10h00 – 11h30 | Histórias com Música
  • 26 Out | 10h00 – 11h30 | Histórias com Música

Conservatório Calouste Gulbenkian

  • 26 Out | 14h30 | Os sons da Orquestra de Sopros
  • 27 Out | 10h30 | O piano, o cravo e o canto
  • 30 Out | 14h30 | Com Cordas? Deixa-me que te conte uma história…
  • 31 Out | 10h30 | Os sons da percussão e da guitarra

CARTAZ

MONÇÃO PROMOVE JOGO PEDAGÓGICO “A BRINCAR E A RIR O BULLYING VAMOS PREVENIR”

Ao longo desta semana, os alunos das escolas do concelho do 3º e 4º ano do ensino básico estão a ser sensibilizados para a problemática da violência em contexto escolar através do jogo pedagógico “A brincar e a rir o bullying vamos prevenir”.

IMG_20170926_100850 (Large)

O objetivo é que as crianças adquiram conhecimentos relacionados com a temática, desmistificando situações e esclarecendo questões muitas vezes entendidas como “normais” quando não o são. Iniciativa promovida pelo Serviço de Ação Social com apoio do Agrupamento de Escolas de Monção.

IMG_20170925_141044 (Large)

IMG_20170925_141154 (Large)

BRAGA REQUALIFICA RUA COSTA GOMES

Projecto de Requalificação da Rua Costa Gomes apresentado aos moradores

O Município de Braga apresentou esta Quarta-feira, dia 27 de Setembro, o pré-projecto de requalificação da Rua Costa Gomes, na Freguesia de Real, que pretende resolver definitivamente todos os problemas de quem reside e circula naquela artéria da Cidade. O projecto foi apresentado aos moradores e aos autarcas da Freguesia durante uma sessão realizada na sede da Junta de Real.

CMB28092017SERGIOFREITAS0000009163

Na ocasião, António Barroso do Gabinete de Apoio à Presidência, explicou que o “o Município está determinado em avançar com uma intervenção nesta via procurando-se encontrar uma resolução definitiva para os problemas que se arrastam há vários anos. Depois da Infraestruturas de Portugal ter manifestado a sua indisponibilidade financeira para efectuar a intervenção, o Município assume este compromisso e a rua Costa Gomes terá a requalificação que precisa e merece”. “Com a apresentação deste pré-projecto queremos também ouvir a opinião dos moradores e recolher contributos para melhorar a circulação nesta zona”, acrescentou António Barroso.

O projecto pretende privilegiar os modos activos de transporte (pedonal, ciclável e colectivo), diminuir o ruído e a emissão de gases poluentes, aumentar o conforto e a segurança de quem ali circula diariamente. A proposta prevê o aumento dos passeios e o ordenamento de trânsito.

Depois de ouvidos os moradores, o Município vai continuar o processo negocial com todas as entidades prestadoras de serviços, como as telecomunicações, gás natural, entre outras, para que a intervenção seja feita de forma integral e para que não haja lugar a novas perfurações na rua.

CMB28092017SERGIOFREITAS0000009164

CMB28092017SERGIOFREITAS0000009166

PONTE DE LIMA ENSINA ADULTOS A UTILIZAR A INTERNET

Município de Ponte de Lima promoveu o "III Curso Básico de Internet" para adultos

A terceira edição do "Curso Básico de Internet" dinamizado pelo Serviço de Infoliteracia do Município de Ponte de Lima proporcionou novas aprendizagens e conhecimentos no acesso às Tecnologias de Informação e Comunicação ao público adulto.

IMG_0606 (Medium)

Tal como as edições anteriores, este curso foi disponibilizado de forma totalmente gratuita e decorreu durante todo o mês de setembro no Espaço Internet, das 9h30 às 11h30, mediante inscrição prévia.

Nestas sessões os formandos adquiriram um conjunto de conhecimentos essenciais para o manuseamento do computador e para o acesso à Internet, dos quais se destacam os seguintes conteúdos: processamento de texto, pesquisa de informação e transferência de ficheiros da Internet (formulários, PDF, Word) e abertura de contas de email.

Depois da conclusão do nível básico de Internet e após o interesse demonstrado pela turma, estes munícipes vão prosseguir nos níveis seguintes, nomeadamente o intermédio (outubro) e o avançado (novembro).

Para mais esclarecimentos ou informações contacte a Biblioteca Municipal através do telefone 258900411, via correio eletrónico - biblioteca@cm-pontedelima.pt -, ou presencialmente no Balcão de Atendimento.

VILELA PROMETE COMISSÃO PARA CONSTRUIÇÃO DA VARIANTE A VILA VERDE

Vilela propõe lançar Comissão para a construção da Variante a Vila Verde (EN 101)

«Governo tem que entender a urgência deste investimento, a bem da melhoria da rede viária do Concelho e do desenvolvimento industrial e económico da zona Norte de Vila Verde e da Região»

António Vilela admite criar uma Comissão para a construção da Variante a Vila Verde, na EN 101, projecto que tem sido adiado pelo Governo e que «urge em concretizar, a bem da melhoria da rede viária do Concelho e do desenvolvimento industrial e económico da zona Norte do Concelho e da própria Região». A posição do candidato do PSD, actual presidente de Câmara, foi assumida durante as sessões de campanha que tem vindo a realizar nas freguesias servidas pela EN 101, de Gême a Pico de Regalados, até ao Vade.

2017-09-27-VV-0514-WM

A Comissão pela Variante à EN 101 será incorporada pelos presidentes de junta, empresários e representantes de organismos públicos ligados ao sector empresarial local, bem como representantes da população, «para que possamos pôr em marcha esta velha ambição».

A construção da Variante à EN 101 é apontado como «projecto prioritário» para o concelho de Vila Verde e para a Região, «sobretudo para a zona Norte».

«Esta infra-estrutura rodoviária é estruturante e de importância vital para o crescimento económico e desenvolvimento sustentado do concelho de Vila Verde, mas também da própria região», tem vindo a apontar o candidato do PSD à Câmara Municipal de Vila Verde, António Vilela.

António Vilela lamenta que os investimentos em causa «tenham sido constantemente adiados pelo Governo. Vamos esperar que possam estar inscritos no Plano de Investimentos em Infra-estruturas Rodoviárias para 2018. Não nos calaremos enquanto não concretizarmos esse anseio, para bem do desenvolvimento da zona norte do concelho e da Região».

Por isso, admite lançar a criação de Comissões para a construção da Variante à EN 101, «com o envolvimento das juntas, tecido empresarial e sociedade civil».

INDÚSTRIA E EMPREGO

O candidato realça que, «embora a sua concretização signifique uma alavanca para o crescimento do Concelho e da Região, temos conseguido captar mais investimentos, mais indústria e crescimento económico. Brevemente, serão instaladas nestas zonas novas unidades industriais, com forte capacidade para criação de muitos empregos, mais riqueza, mais estabilidade e mais bem-estar para as populações locais».

2017-09-27-VV-0615-WM

2017-09-27-VV-0810-WM

2017-09-27-VV-1009-WM