Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

PONTE DE LIMA GEMINA-SE COM LA MANCOMUNIDAD DEL SALNÉS CONSTITUÍDA POR 9 MUNICÍPIOS DA GALIZA

Município de Ponte de Lima e La Mancomunidad del Salnés celebram Memorando de Colaboração

Considerando a localização estratégica de Ponte de Lima no epicentro da Euroregião Norte de Portugal – Galiza, o Município de Ponte de Lima celebrou esta sexta-feira um Memorando de Colaboração com La Mancomunidad del Salnés, cujo objetivo é a dinamização conjunta do setor Turístico.

Município de Ponte de Lima e La Mancomunidad del Salnés celebram Memorando de Colaboração2.jpg

Ponte de Lima, como destino gastronómico, náutico, equestre, de natureza e cultural, complementa uma oferta muito apetecível, com identidade e qualidade, que os turistas e os operadores turísticos tanto procuram.

Por sua vez La Mancomunidad del Salnés, composta por composta por nove Concelhos (Cambados, A Ilha de Arousa, O Grove, Meaño, Meis, Ribadumia, Sanxenxo, Vilagarcía de Arousa e Vilanova de Arousa) é a principal região turística da Galiza. Localizada nas Rias Baixas é um destino turístico consolidado, que atrai visitantes pelo seu clima e pela variedade de paisagens. Com uma grande riqueza de recursos patrimoniais, oferece vinhos e uma gastronomia reconhecida internacionalmente pela sua qualidade.

Município de Ponte de Lima e La Mancomunidad del Salnés celebram Memorando de Colaboração1.jpg

Com o objetivo de aumentar os fluxos turísticos nas épocas baixas, ambas as partes comprometem-se a constituir uma comissão de acompanhamento que vise a promoção conjunta da Atividade Turística; a elaborar um plano de atuação para 2017/2018 numa parceria entre o Setor Público e Privado; partilhar conhecimentos, inovações e desenvolvimentos que possam resultar em ferramentas de otimização ou melhoria dos processos existentes; promover o Turismo de Natureza, Turismo Náutico, Turismo Equestre, Turismo Patrimonial e Histórico e o Turismo Enogastronómico; a realizar FAM TRIPS e PRESS TRIPS; a potenciar o Caminho Português de Santiago e a Variante Espiritual e a realizar Jornadas Gastronómicas com workshops sobre este segmento turístico, entre outras.

Município de Ponte de Lima e La Mancomunidad del Salnés celebram Memorando de Colaboração4.jpg

O Memorando foi assinado pelo Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima, Eng.º Victor Mendes e pelo Presidente La Mancomunidad del Salnés D. Gonzalo Durán Hermida.

Ambos salientaram a importância desta união, considerando D. Gonzalo Durán Hermida como sendo este “um dia muito importante para a dinamização turística de ambas as regiões”.

Por sua vez o Presidente do Município de Ponte de Lima salientou a dinamização económica que é possível através deste acordo, recordando “que cada vez mais os Espanhóis visitam o nosso concelho”.

Município de Ponte de Lima e La Mancomunidad del Salnés celebram Memorando de Colaboração3.jpg

JOVENS DE BRAGAPARTICIPAM EM CAMPO DE FÉRIAS COM CLERMONT-FERRAND

Dez jovens bracarenses partiram esta semana para França, onde vão participar num Campo de Férias promovido pela cidade Clermont-Ferrand, ao abrigo da geminação que existe com o Município de Braga.

JBCF3.jpg

Para a Vereadora do Desporto e Juventude do Município de Braga, Sameiro Araújo, “proporcionar esta viagem a estes jovens é para nós, Município, uma forma de agradecimento pelo bom desempenho e dedicação ao projecto do qual saíram vencedores: a II Edição do Parlamento Concelhio, o «B3 Eco», agradecendo o seu excelente trabalho incentivando-os, ao mesmo tempo, a dar continuidade ao seu bom percurso académico. Além disso, premiar e fomentar os bons exemplos de participação e cidadania é e será sempre o nosso objectivo para com os jovens Bracarenses" referiu.

JBCF2.jpg

Neste campo de férias, que vai decorrer durante 15 dias em Sables d'Olonne, vão ainda participar jovens de Clermont-Ferrand, Regensburg, da Alemanha e Aberdeen, da Escócia. Braga estará representada pelos dez jovens da Escola EB23 de Gualtar.

O Município de Braga apoia esta viagem com os custos das deslocações destes jovens, ficando a cargo da cidade francesa todas as despesas em território gaulês.

Nos últimos anos estas duas cidades voltaram a estabelecer relações e, recentemente, esteve em Braga o Vereador francês Jerome Auslender, que convidou os jovens Bracarenses a participar no encontro anual que organizam em Sables d'Olonne, na costa do Atlântico, onde Clermont-Ferrand possui uma colónia de férias. Braga foi também convidada para integrar o leque de cidades fundadoras da Rede Internacional de Cidades Michellin, que vai iniciar a sua atividade no próximo mês de Novembro, com uma conferência internacional para discutir a sustentabilidade da gestão das cidades.

JBCF4.jpg

VIZELENSES VÃO A FRANÇA COMEMORAR ANIVERSÁRIO DA GEMINAÇÃO COM FRONTIGNAN

Comitiva Vizelense participa nas comemorações do aniversário da Geminação em Frontignan

A partir de amanhã e até ao dia 24 de julho, um grupo de nove vizelenses, oito elementos da Comissão de Festas de Vizela e um jovem estudante de Cozinha, participam nas comemorações do aniversário da Geminação em Frontigan.

JUMELAGE-FRONTIGNAN.jpg

A comitiva deslocar-se-á a Frontignan La Peyrade para um fim-de-semana de festividades, como o Festival 7Sois 7Luas, a celebração do aniversário das geminações de Frontignan com Vizela (Portugal), Gaeta (Itália), e Pineda de Mar (Espanha) e com o Festival Muscat.

Estes Vizelenses vão integrar o cortejo da geminação reproduzindo a “Vizela Romana”.

O jovem estudante de Hotelaria participará no atelier de cozinha preparando pratos tradicionalmente portugueses. Para adoçar  o evento, o nosso tradicional Bolinhol não irá faltar.

Esta será a  31ª edição do Festival Muscat que irá deliciar o paladar através de sua ampla gama de Muscats de Frontignan e o talento de seus enólogos.

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA ‘OLHAR SOBRE A MINHA VILA’ INAUGURA AMANHÃ EM CAMINHA

Mostra resulta do concurso de fotografia promovido no âmbito da geminação entre Caminha e Pontault-Combault

A partir de amanhã, o Museu Municipal de Caminha vai ter patente ao público a exposição de fotografia ‘Olhar sobre a minha vila’, promovida pelos municípios de Caminha e Pontault-Combault. A cerimónia de inauguração está agendada para amanhã, pelas 16H00.

exposição olhar sobre a minha vila.jpg

Esta exposição resulta do concurso de fotografia “Olhar sobre a minha cidade, natureza humana e urbana”, promovido no âmbito da geminação entre Caminha e Pontault-Combault, a que se juntou a Associação Portuguesa Cultural e Social (A.P.C.S.).

A mostra é composta por fotografias de ‘fotógrafos’ amadores do concelho de Caminha e da cidade de Pontault-Combault. É de referir que a maioria das fotografias a concurso são de pessoas do concelho de Caminha. Nesta exposição podemos admirar trabalhos de António Andrade; Amália Cunha; Berto Biandota; Ana Diogo; António Garrido; Mário Rocha; João Cruz; Maria Glória Correia; Jorge Meira, Nuno Pires, entre outros.

Durante a cerimónia serão revelados os vencedores do concurso. Por atribuir fica o prémio do público, que como já referimos será o público que visitar a exposição a escolher. A exposição estará patente até 11 de agosto e poderá ser visitada de terça-feira a domingo das 10H00 às 13H00 e das 14H00 às 18H00.

Recorde-se que Caminha é geminada com a cidade francesa de Pontault-Combault desde 1978. O Protocolo de Amizade foi assinado em França, sob a égide da "Federação Mundial das Cidades Geminadas - Cidades Unidas" que promove os laços de amizade entre os dois países, em especial entre as populações das duas vilas. A geminação tem como objetivo o desenvolvimento das relações de âmbito cultural, turístico, social e económico.

GUIMARÃES GEMINA-SE COM DIJON

SESSÃO SOLENE NO PAÇO DOS DUQUES

Geminação com Dijon formalizada em Guimarães este sábado, 24 de junho

Acordo de geminação resulta da assinatura de uma Carta de Amizade e Cooperação. Raízes históricas na base da união com a capital da Borgonha, que a UNESCO elevou a Património Mundial em 2015.

Guimaraes_Geminacao_Dijon.jpg

O Presidente da Câmara Municipal de Guimarães, Domingos Bragança, conclui este sábado, 24 de junho, o processo de geminação com Dijon, depois de ter assinado primeiramente o protocolo na cidade francesa onde nasceu o Conde D. Henrique, pai de D. Afonso Henriques. A cerimónia protocolar decorrerá no Paço dos Duques de Bragança, a partir das 16:30 horas, na sessão solene evocativa do 889º aniversário da Batalha de S. Mamede.

Em 2016, no dia 31 de outubro, o primeiro ato da geminação realizou-se na Salle des Etats do Município de Dijon, lotada com a presença de membros da Union Luso Française Européenne (ULFE), presidida pelo português António Costa, que sucedeu na direção a Odália Novais, promotora inicial da geminação. Capital da Borgonha, região vinhateira com uma extensão de 60 quilómetros e 600 hectares de espaços verdes, Dijon foi classificada em julho de 2015 como Património Cultural da Humanidade.

A relação de amizade e cooperação com Guimarães resulta também do interesse manifestado pela vasta comunidade portuguesa que reside nesta cidade francesa, com a particularidade de um grande número dos seus membros ser originário do concelho vimaranense. Entre os 155 mil habitantes, 10 mil são de proveniência portuguesa. A pouco menos de duas horas da capital de França, Dijon, conhecida como “Cidade de Arte e de História”, é o local onde nasceu Gustave Eiffel, engenheiro francês que participou na construção da Estátua da Liberdade em Nova Iorque e da Torre Eiffel, em Paris.

FAMALICÃO REFORÇA GEMINAÇÃO COM SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY

Famalicão e Saint-Fargeau-Ponthierry reencontram-se

O Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Paulo Cunha, recebeu na terça-feira da semana passada, dia 13 de junho, o autarca de Saint-Fargeau-Ponthierry.

AFS_9374.jpg

Jerôme Guyard integrou a delegação da cidade francesa que esteve em Vila Nova de Famalicão durante três dias para conhecer a força económica e a dinâmica cultural do concelho. Um programa que permitiu viver de perto as Festas Antoninas e visitar equipamentos e instituições culturais e de ensino famalicenses.

O encontro entre Paulo Cunha e Jerôme Guyard serviu para fortalecer uma cooperação internacional de quase três décadas e teve lugar na Fundação Cupertino de Miranda.

Saint-Fargeau-Ponthierry foi a primeira cidade com a qual o Município de Vila Nova de Famalicão celebrou um acordo de geminação, em 1989, na presidência de Agostinho Fernandes.

CABECEIRAS DE BASTO CELEBRA 20 ANOS DE GEMINAÇÃO COM NEUVILLE-SUR-SAONE (FRANÇA)

O presidente da Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto, Francisco Alves, visitou no passado fim-de-semana, 27 e 28 de maio, a localidade de Neuville-sur-Saone por ocasião do 20º aniversário da geminação que Cabeceiras mantém com aquele município francês da região de Lyon.

Cabeceiras de Basto celebrou 20 anos de geminação com Neuville-sur-Saone - assinatura de novo protocolo

Para além do presidente da Câmara, integraram a comitiva de Cabeceiras de Basto o presidente da Assembleia Municipal, Eng. Joaquim Barreto, e o vereador Alfredo Magalhães. A Banda Cabeceirense deslocou-se, também, a Neuville-sur-Saone para abrilhantar a celebração dos 20 anos de geminação.

Philippe Cochet, deputado da Assembleia Nacional e Maire de Caluire et Cuire; o deputado Carlos Gonçalves; Maria de Fátima Mendes do Consulado Português e demais dirigentes associativos associaram-se também à comemoração dos 20 anos da geminação assinalada em Neuville. Nesta cerimónia esteve também presente o presidente de Câmara da localidade alemã Alpirsbach, terra com a qual Neuville está também geminada há 45 anos.

Para celebrar esta data, Francisco Alves e Valérie Glatard, presidente da Câmara de Neuville-sur-Saone, voltaram a reforçar os laços de amizade com a celebração de um novo protocolo tendo em vista o desenvolvimento de ações de cooperação e colaboração, designadamente no âmbito do intercâmbio de experiências culturais, sociais, turísticas e económicas; bem como no intercâmbio entre moradores e associações, garantindo a qualquer cidadãos a oportunidade de participar em iniciativas entre os dois municípios, no respeito pelas diferenças e num espírito de solidariedade.

Reforçar os laços de amizade e cooperação entre os dois municípios são, assim, os principais objetivos desta geminação firmada em agosto de 1997.

Na oportunidade, e depois de saudar todos os presentes, o presidente da Câmara de Cabeceiras de Basto elogiou e deixou o seu reconhecimento público a Neuville-sur-Saone pelo acolhimento que deu aos Cabeceirenses que ali têm a sua segunda casa, recordando a decisão tomada há 20 anos que levou os autarcas de então – Eng. Joaquim Barreto e o Sr. Paul Lafly – a assinar um protocolo de cooperação e amizade, “geminação que significa uma amizade sólida, um relacionamento forte, uma união duradoura que importa continuar a reforçar”, disse Francisco Alves, sublinhando que é “necessário continuar a promover e a fortalecer os laços de amizade das populações de Cabeceiras de Basto e de Neuville-sur-Saone”.

De acordo com as palavras do autarca cabeceirense, “o desafio futuro da nossa geminação deverá centrar-se, para além dos demais cidadãos, nos jovens de ambos os Municípios, proporcionando a estes a possibilidade de os apoiar a participar em projetos comuns, através da convivência e da partilha como forma de estabelecerem ligações cada vez mais coesas”.

De salientar que, durante o passado fim de semana, a Banda Cabeceirense atuou para os naturais de Neuville-sur-Saone e de Cabeceiras de Basto que se encontram radicados naquela região de Lyon. A visita a Neuville ficou, ainda, marcada por um programa cultural que integrou a realização de um festival folclórico.

ARCOS DE VALDEVEZ PARTICIPA EM FRANÇA NA "FESTA DO TERRITÓRIO"

Câmara Municipal de Arcos de Valdevez participou na 4ª edição da feira do território em Dammarie-lès-Lys, vila geminada na região de Paris

A Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, representada pelo vereador Hélder Barros, esteve nos dias 19, 20 e 21 de maio em Dammarie-lès-lys, vila geminada com Arcos de Valdevez, para participar na Festa do Território. Um certame que serviu para dar a conhecer os produtos locais arcuenses ao nível da gastronomia, vinhos e artesanato, bem como para reunir todos os municípios geminados com esta vila francesa, nomeadamente Eppelheim (Alemanha), Tata (Hungria) e Montebelluna (Itália).

Ao longo de três dias a feira recebeu mais de 4000 visitantes expectantes para degustarem a gastronomia das várias localidades presentes, assistirem a conferencias e exposições, assim como divertirem-se com a variada animação programada.

Estas iniciativas contribuem para a troca de conhecimentos, promovem as boas relações entre ambos e estreitam os laços com a comunidade arcuense que aí se encontra.

fete_terroir_dammarie_2017 (3)

fete_terroir_dammarie_2017 (5)

fete_terroir_dammarie_2017 (6)

fete_terroir_dammarie_2017 (7)

BRAGA E CLUJ (ROMÉNIA) CELEBRAM ACORDO DE GEMINAÇÃO

Foi assinado hoje, dia 10 de Maio, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o acordo de geminação entre a Cidade de Braga e a cidade romena de Cluj-Napoca. Nesta cerimónia, o presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, e o presidente do município de Cluj, Emil Boc.

CMB10052017SERGIOFREITAS0000006798.jpg

Na ocasião, o Autarca Bracarense lembrou que as duas Cidades mantêm uma excelente relação desde há vários anos, principalmente devido a intercâmbios e partilha de experiências ao nível das políticas de juventude. “Aproveitando a presença do presidente Emil Boc para a cerimónia de apresentação do primeiro selo de qualidade europeu para Cidades Amigas dos Jovens, achámos que este era o momento ideal para formalizarmos a nossa parceria”, referiu Ricardo Rio.

CMB10052017SERGIOFREITAS0000006799.jpg

Tendo sido Capital Europeia da Juventude em 2015, a Cidade de Cluj faz também parte da Rede de Cidades Capitais Europeias de Juventude e é uma das cidades parceiras do Município de Braga no projecto ‘100%Youth City’.

Emil Boc, que foi Primeiro-ministro da Roménia entre 2008 e 2012, mostrou-se surpreendido com o potencial de Braga e com a qualidade de vida da Cidade. “Temos muitos pontos em comum, não apenas do ponto de vista histórico, mas também queremos aprender com a experiência de Braga”, disse o Autarca de Cluj-Napoca.

Cluj-Napoca é a capital da província histórica da Transilvânia e tem mais de 320.000 habitantes. É um dos principais centros académicos, culturais, industriais e comerciais da Roménia. Entre outras instituições, integra a maior universidade do país, a Universidade Babeş-Bolyai; instituições culturais de renome nacional, assim como o maior banco privado romeno. De acordo com a revista americana Information Week, Cluj-Napoca está-se a tornar na "tecnópolis" da Roménia.

CMB10052017SERGIOFREITAS0000006801.jpg

CMB10052017SERGIOFREITAS0000006806.jpg

BRAGA APROFUNDA RELAÇÕES COM A CIDADE UCRANIANA DE IVANO-FRANKVISK

Firmino Marques presente nas comemorações do 355º aniversário

O Vice-presidente da Câmara Municipal de Braga, Firmino Marques, foi um dos convidados de honra das celebrações do 355º aniversário da fundação de Ivano-Frankvisk, que decorreram nos dias 6 e 7 de Maio. Num programa dividido por dois dias, o Vice-presidente teve a oportunidade de reforçar os laços de amizade e aprofundar a cooperação entre as duas cidades, seja ao nível cultural, desportivo, mas também ao nível de possíveis parcerias económicas.

bragucran (4).jpg

O ponto alto deste programa de dois dias foi a assinatura do acordo de geminação das duas cidades na Câmara Municipal de Ivano-Frankvisk, juntamente com o Presidente Martsinkiv Ruslan, que tinha visitado Braga em Dezembro passado. O Vice-presidente da realçou que “esta visita é também o reconhecimento do empenhamento de Braga em criar laços de amizade profundos com Ivano-Frankivsk e de valorizar o diálogo intercultural entre os nossos povos”. Braga está apostada em aumentar as suas relações de cooperação e que estas se traduzam em resultados concretos para ambas as cidades, tendo Firmino Marques revelado ainda que o Presidente Martsinkiv Ruslan lhe transmitiu o desejo de receber na Ucrânia em breve uma equipa do Sporting Clube de Braga, tendo o autarca ucraniano recebido várias lembranças enviadas pelos Guerreiros do Minho.

bragucran (1).jpg

Nesta visita, Firmino Marques fez ainda uma apresentação no Fórum Internacional de Turismo de Ivano-Frankvisk, onde estiveram presentes cidades de mais de 20 países, nomeadamente dos Estados Unidos, Bielorrússia, Roménia, Geórgia, Hungria ou República Checa. Marques considerou que esta foi “uma excelente oportunidade para promover Braga neste país, tendo deixado o convite a todos os ucranianos e países ali representados a conhecer melhor a nossa cidade e a nossa região”.

Braga em destaque em diversos eventos

Uma das iniciativas de maior destaque deste programa foi o Passeio de Bicicleta organizado para promover a amizade de Ivano-Frankivsk e das suas cidades geminadas, como Arlington dos EUA ou Lublin na Polónia. Firmino Marques foi um dos mil participantes esta corrida, tendo recebido o prémio de participação das mãos do Presidente Martsinkiv Ruslan. Ao longo destes dois dias, Firmino Marques teve ainda a oportunidade de contactar com diversas entidades locais, nomeadamente agentes desportivos, organizações culturais e membros do empresariado local e participou também na inauguração de um campo de futebol e voleibol de praia, tendo entregue o prémio correspondente ao Torneio de Futebol de Praia, juntamente com o Presidente da Federação Ucraniana de Futsal e de Praia, Oleksandr Levytskyy. Encerraram esta cerimónia as seleções de Futebol de Praia da Ucrânia e da Moldávia.

bragucran (2).jpg

O Vice-presidente integrou ainda perante dezenas de milhares de pessoas o cortejo oficial do 355º Aniversário daquela Cidade, tendo manifestado a sua satisfação “pelo programa organizado pela Câmara Municipal de Ivano-Frankvisk, sendo certo que a amizade entre as duas cidades saiu fortalecida e que no futuro teremos mais projetos de cooperação em conjunto”. Firmino Marques realçou ainda que “esta visita insere-se no esforço que tem vindo a ser desenvolvido pelo Município de Braga para promover externamente o concelho e aumentar o leque de parceiros internacionais”. A propósito desta geminação, Marques teve ainda a oportunidade de colaborar num estudo que está a ser desenvolvido pela Universidade de Ivano-Frankvisk no âmbito das relações internacionais daquela cidade. A tradução esteve a cargo do cidadão Luso-Ucraniano Padre Vasily Bundzyak.

Braga e Ivano-Frankvisk estão geminadas desde Dezembro passado, depois de um forte impulso dado pela comunidade luso-ucraniana de Braga e pela Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Ohnivets Inna Vasylivna. Este convite inseriu-se nesse âmbito e foi também uma oportunidade de fazer a assinatura também em solo ucraniano.

bragucran (3).jpg

BRAGA GEMINA-SE COM A CIDADE ROMENA DE CLUJ-NAPOCA

Assinatura de acordo de geminação entre Cluj-Napoca e Braga. Amanhã, Quarta-feira, dia 10 de Maio, pelas 11h30, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Braga

O Município de Braga celebra amanhã o acordo de geminação entre Cluj-Napoca e Braga, que terá lugar pelas 11h30, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Braga.

Nesta sessão estarão presentes o Presidente do Município de Braga, Ricardo Rio, e o Presidente do Município de Cluj-Napoca, Emil Boc.

Braga já tem uma relação especial com Cluj-Napoca há alguns anos, principalmente devido a intercâmbios e partilha de experiências ao nível das políticas de juventude. Tendo sido Capital Europeia da Juventude em 2015, Cluj faz também parte da Rede de Cidades Capitais Europeias de Juventude

Emil Boc está em Braga para participar na atribuição do primeiro Selo de Qualidade Europeu para Cidades Amigas dos Jovens, que será concedido pelo Consórcio Erasmus + 100% Youth City, numa sessão que se realizará esta Quarta-feira, às 16h00, no gnration.

O Presidente do Município de Cluj foi Primeiro-ministro da Roménia entre 2008 e 2012 e é um dos principais líderes políticos da Roménia.

Cluj-Napoca é a capital da província histórica da Transilvânia e tem mais de 320.000 habitantes. É um dos principais centros académicos, culturais, industriais e comerciais da Roménia. Entre outras instituições, integra a maior universidade do país, a Universidade Babeş-Bolyai; instituições culturais de renome nacional, assim como o maior banco privado romeno. De acordo com a revista americana Information Week, Cluj-Napoca está-se a tornar na "tecnópolis" da Roménia.

BRAGA E CLERMONT-FERRAND REFORÇAM RELAÇÕES INSTITUCIONAIS

Ricardo Rio recebeu comitiva da Cidade francesa

O presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, recebeu esta Quarta-feira, 19 de Abril, uma comitiva de Clermont-Ferrand, liderada pelo vereador Jerome Auslender, que realizou uma visita de dois dias a Braga. A visita serviu para aproximar as duas Cidades e suas instituições que, a partir de agora, vão trabalhar em conjunto para aumentar a cooperação.

CMB19042017SERGIOFREITAS0000006551.jpg

No encontro com o Autarca Bracarense, Jerome Auslender agradeceu ao Município de Braga o facto ter sido uma das primeiras cidades a aceitar o convite para integrar a Rede de Cidades Michelin, recentemente criada. Clermont-Ferrand é a cidade sede do gigante industrial Michelin e está a organizar em Novembro a I Conferência Internacional das Cidades Michelin. Esta iniciativa vai reunir mais de 40 cidades de todo o mundo onde a multinacional possui fábricas ou centros de investigação, juntamente com as cidades geminadas com Clermont-Ferrand.

Como sublinhou Ricardo Rio, o Executivo Municipal tem vindo a encetar esforços no sentido de reatar ligações com Cidades geminadas, pelo que esta actividade se insere na ´relação especial´ que existe entre Braga e Clermont-Ferrand. “Consideramos que é extremamente importante fortalecer as relações com as Cidades com quem já tínhamos relações anteriormente e que estavam ´adormecidas´, como é o caso de Clermont-Ferrand, com quem estamos geminados desde 1999”, realçou o Edil.

Neste encontro, o vereador Jerome Auslender teve também a oportunidade de discutir futuras colaborações entre os dois Municípios, nomeadamente através da cooperação económica ou da Startup Braga. Durante esta reunião ficou também acertado que um programa de intercâmbio de jovens, a começar já este Verão, com a participação de dez crianças Bracarenses entre os 10 e os 14 anos num Campo de Férias de Verão, organizado pelo Município francês para jovens de Clermont-Ferrand, Aberdeen e Regensburg, outras cidades geminadas.

Braga e Clermont-Ferrand estão unidas por um acordo de geminação desde 1999, mas nos últimos anos esta relação tem estado adormecidas. Sendo as duas cidades governadas por novos presidentes - Ricardo Rio desde 2013 e Olivier Bianchi desde 2014 - ambos os Autarcas têm demonstrado interesse em aumentar os laços de cooperação, o que já tem acontecido.

Recorde-se que a região de Clermont-Ferrand é a segunda em França com mais portugueses, logo a seguir a Paris, sendo muitos destes portugueses originários de Braga e do Minho. 

CMB19042017SERGIOFREITAS0000006553.jpg

BRAGA GEMINA-SE COM A CIDADE ARGENTINA DE SANTA FÉ

Cerimónia decorreu no Salão Nobre dos Paços do Concelho

Foi assinado hoje, dia 17 de Abril, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o acordo de geminação entre Braga e a Cidade de Santa Fé, da Argentina. Nesta cerimónia o Presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, esteve acompanhado pelo Intendente de Santa Fé, Jose António Corral, e pelo Representante da Embaixada da Argentina em Portugal, Ministro Horacio Palacio.

BRAGSANTAFE (1).jpg

Na ocasião, o Edil sublinhou os laços de cooperação estabelecidos com Cidades de diversos países ibero-americanos, em resultado da Capital Ibero-americana da Juventude 2016, e enalteceu esta oportunidade de realizar um acordo de geminação com Santa Fé. “Trata-se de uma Cidade com enorme valia histórica e um peso monumental e dinamismo significativos, pelo que foi com naturalidade que aceitamos este repto e, partir daqui, estabelecer diversos laços de colaboração”, afirmou, realçando as parecerias que podem ser desenvolvidos do ponto de vista económico, turístico, social, cultural e académico.

Já Jose António Corral mostrou-se ´entusiasmado´ com as portas que este trabalho conjunto pode abrir. “Estamos focados nos jovens e por isso consideramos este acordo especialmente motivante. Tentamos promover a inclusão social dos adolescentes e dar-lhes ferramentas para os preparar para os desafios do mundo, tornando-os empreendedores. Promovendo igualmente uma política de intercâmbio de estudantes, docentes e investigadores, já que temos importantes Universidades e estamos avançadas em áreas de vanguarda como a ciência e tecnologia”, disse, realçando que Braga tem ´características similares´ com Santa Fé que podem tornar esta parceria especialmente frutífera.

BRAGSANTAFE (2).jpg

BRAGSANTAFE (3).jpg

BRAGSANTAFE (4).jpg

BRAGSANTAFE (5).jpg

PROFESSORA DE FRONTIGNAN LA PEYRADE VISITA VIZELA

No âmbito da celebração do 10º aniversário da geminação de Vizela com a cidade francesa de Frontignan La Peyrade, e no seguimento do trabalho desenvolvido  através de intercâmbio de jovens dos cursos do ensino profissional, provenientes das duas cidades, Vizela recebeu a visita da professora Nadine Tortosa, docente da escola LEPAP Maurice Clavel e responsável pela área dos cursos do ensino profissional.

Visita Prof. FLP.jpg

A visita decorreu nos dias 30 e 31 de março e 3 e 4 de abril e tem como objetivo conhecer a realidade das dinâmicas locais do ensino profissional e da integração dos alunos nos estágios profissionais e no mercado de trabalho, bem como conhecer o funcionamento das instituições locais que acolhem ou podem acolher estagiários de cursos profissionais de nível secundário, nas áreas social, cultural, desportiva, de saúde e solidariedade social.

A professora Nadine Tortosa veio conhecer a dinâmica das nossas associações/entidades, no sentido de serem acolhedoras, em 2018, de alunos de Frontignan La Peyrade, para a realização de estágios profissionais.

Os locais visitados foram: Escola Profissional Cenatex, Centro Social e Paroquial de Santa Eulália, AMAS, Escola Secundária de Caldas de Vizela, TESAL (Termas de Vizela), Centro Social de S. Miguel, DUODIFUSÃO, AIREV, Confraria de S. Bento e Santa Casa da Misericórdia de Vizela.

BRAGA REFORÇA LIGAÇÕES BILATERAIS COM COSTA DO MARFIM

Geminação com a cidade de Korhogo em equação

Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, recebeu esta Quinta-feira, 23 de Março, o Embaixador da Costa do Marfim em Portugal, Koffi Fana Theodore, num encontro que decorreu no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

CMB23032017SERGIOFREITAS0000005896.jpg

Durante a visita a Braga, o diplomata ficou a conhecer ao detalhe a estratégia para o desenvolvimento económico do Concelho, assim como novas possibilidades de cooperação bilateral entre os dois países, tendo Braga e a Região como pontos fulcrais para atingir esse objectivo.

Para o Embaixador, Braga é uma Cidade que “apresenta uma dinâmica muito interessante” e posiciona-se na linha da frente para encetar uma política de proximidade com aquele país africano.

“A Costa do Marfim está a registar um crescimento anual da sua economia na ordem dos 10%. Estamos cientes da capacidade exportadora das empresas sediadas aqui em Braga e acreditamos que é possível estabelecer ligações muito profícuas em determinadas áreas de negócio, nomeadamente no sector da indústria e infra-estruturas”, explicou Koffi Fana Theodore, adiantando que brevemente haverá outra visita a Braga, tendo em vista a possibilidade de estabelecer um acordo de geminação entre Braga e a cidade de Korhogo, no Norte da Costa do Marfim, presidida por Amadou Gon Coulibaly, que também ocupa o cargo de Primeiro-Ministro daquele país africano.

Para Ricardo Rio, esta é uma “excelente oportunidade para Braga e para as empresas da Região estabelecerem relações de proximidade com a Costa do Marfim, especialmente no plano económico”, referiu o Autarca, sustentando que “com esta ligação abre-se uma janela de oportunidades que têm que ser potenciadas e aproveitadas pelos empresários dos dois países ao longo dos próximos tempos”.

CMB23032017SERGIOFREITAS0000005900.jpg

CAMINHA E PONTAULT-COMBAULT PROMOVEM CONCURSO DE FOTOGRAFIA

Concurso dirige-se a amadores de fotografia dos municípios de Caminha e Pontault-Combault e termina a 15 de março

Os Municípios de Caminha e Pontault-Combault, cidade francesa geminada com a vila de Caminha, e a Associação Portuguesa Cultural e Social (A.P.C.S.) estão a promover o concurso de fotografia “Olhar sobre a minha cidade, natureza humana e urbana”. O objetivo é destacar momentos, ruas, aspetos da natureza, de ambos os locais. O concurso termina a 15 de março e podem concorrer amadores de fotografia de ambos os municípios. O concurso tem duas etapas: serão selecionadas 30 fotografias, que estarão em exposição nas duas localidades e selecionadas as quatro melhores fotografias entre as 30, a quem serão atribuídos três prémios: júri, público e especial jovem.

concurso de fotografia Caminha.jpg

Caminha é geminada com a cidade francesa de Pontault-Combault desde 1978. O Protocolo de Amizade foi assinado em França, sob a égide da "Federação Mundial das Cidades Geminadas - Cidades Unidas" que promove os laços de amizade entre os dois países, em especial entre as populações das duas vilas. A geminação tem como objetivo o desenvolvimento das relações de âmbito cultural, turístico, social e económico.

O concurso de fotografia “Olhar sobre a minha cidade, natureza humana e urbana” divide-se em duas etapas. Numa primeira etapa, o júri composto por elementos das duas localidades selecionará 30 fotografias. Numa segunda etapa serão escolhidas apenas quatro entre as 30 fotografias. Todas as fotografias selecionadas farão parte de uma exposição que estará patente nas duas localidades em datas ainda a designar.

Este concurso dirige-se a todos os amadores de fotografia dos municípios de Caminha e de Pontault-Combault.  Cada participante poderá enviar até três fotografias, a cor ou a preto e branco, com ou sem efeito, em formato JPEG, com indicação do apelido e nome do autor, numerados de 1 a 3 e com título da fotografia e o concorrente deverá preencher e assinar o formulário de inscrição. As candidaturas poderão ser remetidas por correio eletrónico paraconcoursphotopontault@gmail.comou através da página na rede social Facebookhttps://www.facebook.com/Concours-PhotosPontaultCaminha, por mensagem privada. O prazo termina a 15 de março.

Serão atribuídos os prémios do júri, do público e especial jovem. O prémio do júri será o respetivo júri do concurso a escolher; o prémio do público será o público que visitar as exposições a selecionar mediante um boletim do voto e o prémio especial jovem será atribuído a um cidadão com idade inferior a 18 anos.

Os resultados serão publicados na página da internet ConcoursPhotographies, no portal da cidade de Pontault-Combault em http://www.pontault-combault.fr.

Consultar regulamento especifico em www.cm-caminha.pt

VIZELENSES DESCOBREM FRONTIGNAM LA PEYRADE

SVE  - Uma experiência para a vida! Descobre a cidade geminada com Vizela, há 10 anos!

A Câmara Municipal de Vizela procura um(a) jovem voluntário(a) para um projeto ERASMUS+ Serviço de Voluntariado Europeu na cidade Frontignan la Peyrade. O projeto europeu tem a duração de 6 meses, com início a 1 de março e término a 31 de agosto de 2017.

cartaz SVE.jpg

Em termos gerais, os voluntários deste projeto irão promover a mobilidade europeia dos jovens da cidade francesa. Os jovens voluntários terão também a oportunidade de colaborar na organização e dinamização de várias atividades culturais, desportivas e educativas dos serviços de juventude e/ou cultura da câmara de Frontignan.

Aprender a aprender, sentido de iniciativa e empreendedorismo, expressão e consciência cultural, comunicação em língua estrangeira, aptidões digitais, sociais e cívicas são algumas  das competências desenvolvidas no Serviço de Voluntariado Europeu. 

Um programa de forte cariz educativo e que certifica as competências adquiridas através do Youthpass, uma ferramenta ao dispor dos participantes em projetos financiados pelo Programa Erasmus+ Juventude em Acção e que descreve aquilo que fizeram bem como, aquilo que aprenderam.

A Câmara Municipal de Vizela assume neste projeto a missão de envio de um(a) voluntário (a), assegurando a preparação e um acompanhamento personalizado, desde a fase de candidatura até ao regresso de França em agosto de 2017.  

Todos os projetos ao abrigo do programa Serviço Voluntário Europeu garantem, alojamento, Alimentação, Viagem internacional, Transportes locais, Seguro de saúde, Bolsa mensal, Apoio e mentoria.

As inscrições estão abertas até ao dia 15 de janeiro através do email juventude@cm-vizela.com ou através do preenchimento de formulário on-line https://goo.gl/forms/uCOOvLd9vCOkICZx1.

BRAGA FORTALECE RELAÇÕES ECONÓMICAS COM UCRÂNIA

Protocolo de colaboração viabiliza geminação com Ivano-Frankivsk

Os Municípios de Braga e de Ivano-Frankivsk, da Ucrânia, assinaram um protocolo que, após aprovação dos respectivos órgãos autárquicos, irá culminar na celebração de um acordo de geminação. A cerimónia protocolar, realizada hoje, 7 de Dezembro no Salão Nobre dos Paços do Concelho, aconteceu no âmbito da ‘Semana da Ucrânia’ que decorre até à próxima Sexta-feira, dia 11 de Dezembro, em Braga.

CMB07122016SERGIOFREITAS0000004017.jpg

O presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, lembrou que Braga mantém uma “forte relação com a Ucrânia”, tendo sido cidade acolhedora de alguns milhares de ucranianos ao longo dos últimos anos. “São cidadãos perfeitamente integrados na nossa sociedade e elementos muito valiosos para o enriquecimento daquilo que é a diversidade cultural, social e económica que Braga ostenta”, salientou o edil, na sessão que contou com a presença da Embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets, e do presidente da Câmara de Ivano-Frankivsk, Martsinkiv Ruslan.

Com o estabelecimento desta parceria, Braga passa a ter na Ucrânia um “pólo de angariação de potenciais visitantes, mas também uma oportunidade para fortalecer as relações de cooperação no plano económico”, referiu Ricardo Rio, sustentando que “existem oportunidades que têm que ser potenciadas e que, estamos convictos, serão aproveitadas pelos empresários dos dois países ao longo dos próximos tempos”.

Um dos pontos altos deste primeiro dia da ‘Semana da Ucrânia’ foi o Fórum de Negócios Luso-Ucraniano, realizado no Museu D. Diogo de Sousa, onde foi dado a conhecer o contexto empresarial e económico das Cidades de Braga e Ivano-Frankivsk. Para Ricardo Rio, “é importante perceber que há regiões na Ucrânia que estão perfeitamente estabilizadas, com potencial de crescimento económico muito significativo e que podem merecer o investimento por parte de empresários Bracarenses”. Segundo o Edil, “existem já empresas Bracarenses com forte presença na Ucrânia, mas o nosso objectivo é, ao longo dos próximos meses, reforçar esse capital de investimento e atrair potenciais investidores para no nosso Concelho”.

A ‘Semana da Ucrânia’ inclui um conjunto de actividades culturais e económicas que visam aproximar a comunidade ucraniana da sociedade Bracarense. A par da mostra de pintura de artistas ucranianos, patente ao público no Museu D. Diogo de Sousa, o programa inclui amanhã, dia 8 de Dezembro, uma homenagem às vítimas da guerra na Ucrânia, junto do Monumento "Nebesna Sotnya», no Parque de S. João da Ponte, pelas 14h30. Também nesse dia, o Museu D. Diogo de Sousa acolherá uma Feira de Artesanato e, no dia 9, o destaque vai para os workshops com as Escolas de Braga sobre a Ucrânia e sua cultura. A ‘Semana Solidariedade Ucrânia’ termina com um concerto Luso-Ucraniano, no Museu D. Diogo de Sousa, que juntará artistas dos dois países.

CMB07122016SERGIOFREITAS0000003978.jpg

CMB07122016SERGIOFREITAS0000003983.jpg

CMB07122016SERGIOFREITAS0000004001.jpg

CMB07122016SERGIOFREITAS0000004008.jpg

PRESIDENTE DO MUNICÍPIO ARCUENSE RECEBE NOS PAÇOS DO CONCELHO AUTARCA FRANCESA DA REGIÃO DE LYON

Presidente da Câmara recebeu o município de Décines Charpieu, da região de Lyon em França

No passado sábado, dia 29 de Outubro, a Presidente do município de Décines Charpieu, França, Laurence Fautra, acompanhada da sua comitiva, foi recebida nos Paços do Concelho pelo Presidente da Câmara Municipal.

rececao_decines (3).jpg

Esta receção foi realizada para que ambos os municípios se conhecessem melhor e realizar uma aproximação entre os dois concelhos, já que em Décines vivem muitos arcuenses.

Esta comitiva assistiu a vídeos sobre o concelho e visitou vários locais de interesse em Arcos de Valdevez como Sistelo, em processo de classificação como paisagem Cultural, vário Património religioso, a Porta do Mezio e o Paço de Giela.

Desta aproximação resultou o agendamento de uma visita por parte do executivo arcuense a esta localidade francesa para se avaliar e amadurecer uma possível geminação entre os dois concelhos.

rececao_decinesarc.jpg

rececao_decines (4).jpg

rececao_decines (2).jpg

GUIMARÃES GEMINA COM A CIDADE FRANCESA DE DIJON

PROJETOS EM COMUM JÁ EM CURSO A PENSAR NO FUTURO

Guimarães assinou geminação com Dijon, a cidade do pai de D. Afonso Henriques

Raízes históricas na base da união com a capital da Borgonha, que a UNESCO elevou a Património Mundial no ano passado. Preservação do ambiente é igualmente objetivo partilhado pelas duas cidades.

Guimaraes_Dijon_Geminacao.JPG

O Presidente da Câmara Municipal de Guimarães, Domingos Bragança, formalizou esta segunda-feira, 31 de outubro, um protocolo de geminação com Dijon, cidade francesa onde nasceu o Conde D. Henrique, pai de D. Afonso Henriques. Capital da Borgonha, região vinhateira com uma extensão de 60 quilómetros e 600 hectares de espaços verdes, Dijon foi classificada em julho de 2015 como Património Cultural da Humanidade.

A cerimónia de geminação, que contou com a presença do Cônsul do Brasil, Guilherme de Castro Barbosa Paixão, e da Cônsul de Espanha em Borgonha, Lourence Karaubi, além dos vereadores Adelina Paula Pinto e José Bastos, decorreu na Salle des Etats do Município de Dijon, lotada com a presença de membros da Union Luso Française Européenne (ULFE), presidida pelo português António Costa, que sucedeu na direção a Odália Novais, promotora inicial da geminação e que não conteve as lágrimas no momento da assinatura.

«Vamos trabalhar em projetos comuns para superarmos desafios, pois Dijon, Património Mundial, tem uma cultura e um desenvolvimento turístico com dimensões notáveis! Guimarães também quer estar de mãos dadas com Dijon para ser Capital Verde Europeia, fazendo parte de um caminho que é tão ou mais importante que o estatuto a alcançar, envolvendo todos, na missão de incutir uma consciência ecológica na nossa sociedade. Queremos uma Europa que proteja o ambiente e isso representa tornar Dijon e Guimarães nos melhores sítios para se viver em harmonia com a natureza», referiu Domingos Bragança, após ter oferecido uma réplica do Primeiro Rei a Sladana Zivkovic, responsável autárquica em França.

«Agradecemos o interesse e o empenho demonstrado pela Câmara de Dijon, a forma como nos receberam, bem como as reuniões de trabalho que promoveram, onde ficou bem demonstrada a vontade para a concretização de projetos que estreitem as relações entre os dois Municípios», realçou o Presidente da Câmara de Guimarães, após reunião de trabalho com o seu homólogo, François Rebsamen, visitando em seguida a região que produz alguns dos mais apreciados vinhos do Mundo, cuja área, composta por 1247 parcelas de terra, identificadas numa extensão de 60 quilómetros, liga Dijon ao sul de Beaune.

Cidades “irmãs”

O acordo de geminação resulta da assinatura de uma Carta de Amizade e Cooperação, formalizada a 10 de junho de 2011 entre Guimarães e Dijon, iniciando-se uma relação de proximidade sustentada em razões históricas ancestrais. A pouco menos de duas horas da capital de França, Dijon, conhecida como “Cidade de Arte e de História”, é o local onde nasceu Gustave Eiffel, engenheiro francês que participou na construção da Estátua da Liberdade em Nova Iorque e da Torre Eiffel, em Paris.

A relação de amizade e cooperação com Guimarães, que será consolidada através de projetos comuns, na área da educação, ambiente e cultura, resulta também do interesse manifestado pela vasta comunidade portuguesa que reside nesta cidade francesa, com a particularidade de um grande número dos seus membros ser originário da região vimaranense. Entre os 155 mil habitantes, 10 mil são de proveniência portuguesa.