Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

JOVENS DE BRAGAPARTICIPAM EM CAMPO DE FÉRIAS COM CLERMONT-FERRAND

Dez jovens bracarenses partiram esta semana para França, onde vão participar num Campo de Férias promovido pela cidade Clermont-Ferrand, ao abrigo da geminação que existe com o Município de Braga.

JBCF3.jpg

Para a Vereadora do Desporto e Juventude do Município de Braga, Sameiro Araújo, “proporcionar esta viagem a estes jovens é para nós, Município, uma forma de agradecimento pelo bom desempenho e dedicação ao projecto do qual saíram vencedores: a II Edição do Parlamento Concelhio, o «B3 Eco», agradecendo o seu excelente trabalho incentivando-os, ao mesmo tempo, a dar continuidade ao seu bom percurso académico. Além disso, premiar e fomentar os bons exemplos de participação e cidadania é e será sempre o nosso objectivo para com os jovens Bracarenses" referiu.

JBCF2.jpg

Neste campo de férias, que vai decorrer durante 15 dias em Sables d'Olonne, vão ainda participar jovens de Clermont-Ferrand, Regensburg, da Alemanha e Aberdeen, da Escócia. Braga estará representada pelos dez jovens da Escola EB23 de Gualtar.

O Município de Braga apoia esta viagem com os custos das deslocações destes jovens, ficando a cargo da cidade francesa todas as despesas em território gaulês.

Nos últimos anos estas duas cidades voltaram a estabelecer relações e, recentemente, esteve em Braga o Vereador francês Jerome Auslender, que convidou os jovens Bracarenses a participar no encontro anual que organizam em Sables d'Olonne, na costa do Atlântico, onde Clermont-Ferrand possui uma colónia de férias. Braga foi também convidada para integrar o leque de cidades fundadoras da Rede Internacional de Cidades Michellin, que vai iniciar a sua atividade no próximo mês de Novembro, com uma conferência internacional para discutir a sustentabilidade da gestão das cidades.

JBCF4.jpg

VIZELENSES VÃO A FRANÇA COMEMORAR ANIVERSÁRIO DA GEMINAÇÃO COM FRONTIGNAN

Comitiva Vizelense participa nas comemorações do aniversário da Geminação em Frontignan

A partir de amanhã e até ao dia 24 de julho, um grupo de nove vizelenses, oito elementos da Comissão de Festas de Vizela e um jovem estudante de Cozinha, participam nas comemorações do aniversário da Geminação em Frontigan.

JUMELAGE-FRONTIGNAN.jpg

A comitiva deslocar-se-á a Frontignan La Peyrade para um fim-de-semana de festividades, como o Festival 7Sois 7Luas, a celebração do aniversário das geminações de Frontignan com Vizela (Portugal), Gaeta (Itália), e Pineda de Mar (Espanha) e com o Festival Muscat.

Estes Vizelenses vão integrar o cortejo da geminação reproduzindo a “Vizela Romana”.

O jovem estudante de Hotelaria participará no atelier de cozinha preparando pratos tradicionalmente portugueses. Para adoçar  o evento, o nosso tradicional Bolinhol não irá faltar.

Esta será a  31ª edição do Festival Muscat que irá deliciar o paladar através de sua ampla gama de Muscats de Frontignan e o talento de seus enólogos.

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA ‘OLHAR SOBRE A MINHA VILA’ INAUGURA AMANHÃ EM CAMINHA

Mostra resulta do concurso de fotografia promovido no âmbito da geminação entre Caminha e Pontault-Combault

A partir de amanhã, o Museu Municipal de Caminha vai ter patente ao público a exposição de fotografia ‘Olhar sobre a minha vila’, promovida pelos municípios de Caminha e Pontault-Combault. A cerimónia de inauguração está agendada para amanhã, pelas 16H00.

exposição olhar sobre a minha vila.jpg

Esta exposição resulta do concurso de fotografia “Olhar sobre a minha cidade, natureza humana e urbana”, promovido no âmbito da geminação entre Caminha e Pontault-Combault, a que se juntou a Associação Portuguesa Cultural e Social (A.P.C.S.).

A mostra é composta por fotografias de ‘fotógrafos’ amadores do concelho de Caminha e da cidade de Pontault-Combault. É de referir que a maioria das fotografias a concurso são de pessoas do concelho de Caminha. Nesta exposição podemos admirar trabalhos de António Andrade; Amália Cunha; Berto Biandota; Ana Diogo; António Garrido; Mário Rocha; João Cruz; Maria Glória Correia; Jorge Meira, Nuno Pires, entre outros.

Durante a cerimónia serão revelados os vencedores do concurso. Por atribuir fica o prémio do público, que como já referimos será o público que visitar a exposição a escolher. A exposição estará patente até 11 de agosto e poderá ser visitada de terça-feira a domingo das 10H00 às 13H00 e das 14H00 às 18H00.

Recorde-se que Caminha é geminada com a cidade francesa de Pontault-Combault desde 1978. O Protocolo de Amizade foi assinado em França, sob a égide da "Federação Mundial das Cidades Geminadas - Cidades Unidas" que promove os laços de amizade entre os dois países, em especial entre as populações das duas vilas. A geminação tem como objetivo o desenvolvimento das relações de âmbito cultural, turístico, social e económico.

GUIMARÃES GEMINA-SE COM DIJON

SESSÃO SOLENE NO PAÇO DOS DUQUES

Geminação com Dijon formalizada em Guimarães este sábado, 24 de junho

Acordo de geminação resulta da assinatura de uma Carta de Amizade e Cooperação. Raízes históricas na base da união com a capital da Borgonha, que a UNESCO elevou a Património Mundial em 2015.

Guimaraes_Geminacao_Dijon.jpg

O Presidente da Câmara Municipal de Guimarães, Domingos Bragança, conclui este sábado, 24 de junho, o processo de geminação com Dijon, depois de ter assinado primeiramente o protocolo na cidade francesa onde nasceu o Conde D. Henrique, pai de D. Afonso Henriques. A cerimónia protocolar decorrerá no Paço dos Duques de Bragança, a partir das 16:30 horas, na sessão solene evocativa do 889º aniversário da Batalha de S. Mamede.

Em 2016, no dia 31 de outubro, o primeiro ato da geminação realizou-se na Salle des Etats do Município de Dijon, lotada com a presença de membros da Union Luso Française Européenne (ULFE), presidida pelo português António Costa, que sucedeu na direção a Odália Novais, promotora inicial da geminação. Capital da Borgonha, região vinhateira com uma extensão de 60 quilómetros e 600 hectares de espaços verdes, Dijon foi classificada em julho de 2015 como Património Cultural da Humanidade.

A relação de amizade e cooperação com Guimarães resulta também do interesse manifestado pela vasta comunidade portuguesa que reside nesta cidade francesa, com a particularidade de um grande número dos seus membros ser originário do concelho vimaranense. Entre os 155 mil habitantes, 10 mil são de proveniência portuguesa. A pouco menos de duas horas da capital de França, Dijon, conhecida como “Cidade de Arte e de História”, é o local onde nasceu Gustave Eiffel, engenheiro francês que participou na construção da Estátua da Liberdade em Nova Iorque e da Torre Eiffel, em Paris.

FAMALICÃO REFORÇA GEMINAÇÃO COM SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY

Famalicão e Saint-Fargeau-Ponthierry reencontram-se

O Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Paulo Cunha, recebeu na terça-feira da semana passada, dia 13 de junho, o autarca de Saint-Fargeau-Ponthierry.

AFS_9374.jpg

Jerôme Guyard integrou a delegação da cidade francesa que esteve em Vila Nova de Famalicão durante três dias para conhecer a força económica e a dinâmica cultural do concelho. Um programa que permitiu viver de perto as Festas Antoninas e visitar equipamentos e instituições culturais e de ensino famalicenses.

O encontro entre Paulo Cunha e Jerôme Guyard serviu para fortalecer uma cooperação internacional de quase três décadas e teve lugar na Fundação Cupertino de Miranda.

Saint-Fargeau-Ponthierry foi a primeira cidade com a qual o Município de Vila Nova de Famalicão celebrou um acordo de geminação, em 1989, na presidência de Agostinho Fernandes.

EXECUTIVO MUNICIPAL DE AMARES VISITA FILHOS DA TERRA EM LYON

No fim-de-semana em que se assinalou o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas o presidente da Câmara Municipal de Amares, Manuel Moreira, e o vice-presidente, Isidro Araújo, estiveram de visita à cidade de Lyon, na localidade de Jassans-Riottier, onde tiveram oportunidade de contactar de perto com a comunidade em portuguesa, particularmente com os emigrantes naturais ou com ligações afetivas a Amares.

20170610_154719.jpg

Já no local, o executivo municipal de Amares foi recebido pelo presidente da Câmara Municipal de Jassans-Riottier, Jean Pierre, e pelo Conselheiro das Comunidades Portuguesas em Lyon, Cardia Lima, e pelo presidente da Associação Portuguesa de Jassans-Riottier Delfim Fernandes, que estabeleceram o elo de ligação entre os autarcas amarenses e os filhos da terra na localidade.

“O convite para esta visita surgiu do presidente da Associação Portuguesa de Jassans-Riottier que é um filho da terra e honrou-nos muito porque há nesta zona muitas pessoas naturais do concelho de Amares, sobretudo da freguesia de Rendufe”, começou por referir Manuel Moreira. 

“Foi com muito gosto que visitámos a nossa comunidade e os restantes emigrantes luso descendentes. Foi gratificante perceber que a nossa visita também lhes trouxe alguma alegria e a verdade é que nos sentimos em casa no meio de tantos portugueses e tanta gente do nosso concelho”, sublinhou o autarca, deixando uma palavra de reconhecimento a todos aqueles que saem da sua terra natal em busca de melhores condições de vida.

Esta visita, que contou ainda com a presença do presidente da Junta de Freguesia de Rendufe, contemplou um périplo por várias associações portuguesas com sede Jassans-Riottier, um tour  pelo centro histórico de Lyon e a ida ao Festival de Folclore Português de Lyon, entre outras iniciativas.

AMARENSES FORAM A LYON AO ENCONTRO DOS SEUS CONTERRÂNEOS

Uma comitiva do Concelho de Amares esteve em Jassans-Riottier (Lyon)

A comitiva do Concelho de Amares, liderada pelo Presidente Manuel Moreira, em frente à Mairie da cidade de Jassans-Riottier, nos arredores de Lyon

20170611_151357.jpg

No fim de semana do 10 e 11 de Junho 2017, a convite da Associação Cultural Desportiva Portuguesa (ACSP) de Jassans-Riottier, presidida pelo rendufense (Concelho de Amares), Delfim Fernandes, uma comitiva deslocou-se do Norte de Portugal para ir ao encontro dos amarenses que se encontram radicados nesta região de França. Fizeram parte desta deslocação o Presidente do Municipio Manuel Moreira, o Vice-Presidente Isidro Araujo e o Presidente da Junta de freguesia de Rendufe, Domingos Alves.

Este convite surgiu no âmbito do Festival Internacional de Fólclore que decorreu no domingo 11 de Junho na localidade francesa de Jassans-Riottier. Este evento é organizado anualmente pela associação portuguesa daquela localidade e estiveram presentes vários grupos fólcloricos de tradição portuguesa, presentes na região de Lyon e arredores.

Esta deslocação surge também na quadra das comemorações do 10 de Junho, dia des Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas. Assim o actual executivo minhoto do Município de Amares, pretendeu destacar a importância, o orgulho e coragem dos milhões de portugueses que compõem as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, para os municípios e territórios portugueses.

Participaram activamente na realização e organização desta deslocação os Conselheiros das Comunidades Portuguesas de Strasbourg, Rui Ribeiro Barata e o dinâmico Conselheiro das Comunidades Portuguesas de Lyon, Cardia Lima.

No sábado 10 de Junho a comitiva de Amares, acompanhada pelos Conselheiros das Comunidades Portuguesas de Lyon e de Strasbourg, pela Cônsul Geral de Portugal em Lyon e pelo Presidente da associação portuguesa de Jassans-Riottier, foram recebidos no edificio da Câmara pelo Maire de Jassans-Riottier.

No domingo 11 de Junho, a comitiva foi ao encontro de várias associações portuguesas da região de Lyon, onde há uma forte presença de portugueses naturais da Freguesia de Rendufe e do Concelho de Amares. Depois houve ainda tempo, ao inicio da tarde, antes de regressar a Portugal,  para participar na inauguração do Festival Internacional em Jassans-Riottier.

CABECEIRAS DE BASTO CELEBRA 20 ANOS DE GEMINAÇÃO COM NEUVILLE-SUR-SAONE (FRANÇA)

O presidente da Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto, Francisco Alves, visitou no passado fim-de-semana, 27 e 28 de maio, a localidade de Neuville-sur-Saone por ocasião do 20º aniversário da geminação que Cabeceiras mantém com aquele município francês da região de Lyon.

Cabeceiras de Basto celebrou 20 anos de geminação com Neuville-sur-Saone - assinatura de novo protocolo

Para além do presidente da Câmara, integraram a comitiva de Cabeceiras de Basto o presidente da Assembleia Municipal, Eng. Joaquim Barreto, e o vereador Alfredo Magalhães. A Banda Cabeceirense deslocou-se, também, a Neuville-sur-Saone para abrilhantar a celebração dos 20 anos de geminação.

Philippe Cochet, deputado da Assembleia Nacional e Maire de Caluire et Cuire; o deputado Carlos Gonçalves; Maria de Fátima Mendes do Consulado Português e demais dirigentes associativos associaram-se também à comemoração dos 20 anos da geminação assinalada em Neuville. Nesta cerimónia esteve também presente o presidente de Câmara da localidade alemã Alpirsbach, terra com a qual Neuville está também geminada há 45 anos.

Para celebrar esta data, Francisco Alves e Valérie Glatard, presidente da Câmara de Neuville-sur-Saone, voltaram a reforçar os laços de amizade com a celebração de um novo protocolo tendo em vista o desenvolvimento de ações de cooperação e colaboração, designadamente no âmbito do intercâmbio de experiências culturais, sociais, turísticas e económicas; bem como no intercâmbio entre moradores e associações, garantindo a qualquer cidadãos a oportunidade de participar em iniciativas entre os dois municípios, no respeito pelas diferenças e num espírito de solidariedade.

Reforçar os laços de amizade e cooperação entre os dois municípios são, assim, os principais objetivos desta geminação firmada em agosto de 1997.

Na oportunidade, e depois de saudar todos os presentes, o presidente da Câmara de Cabeceiras de Basto elogiou e deixou o seu reconhecimento público a Neuville-sur-Saone pelo acolhimento que deu aos Cabeceirenses que ali têm a sua segunda casa, recordando a decisão tomada há 20 anos que levou os autarcas de então – Eng. Joaquim Barreto e o Sr. Paul Lafly – a assinar um protocolo de cooperação e amizade, “geminação que significa uma amizade sólida, um relacionamento forte, uma união duradoura que importa continuar a reforçar”, disse Francisco Alves, sublinhando que é “necessário continuar a promover e a fortalecer os laços de amizade das populações de Cabeceiras de Basto e de Neuville-sur-Saone”.

De acordo com as palavras do autarca cabeceirense, “o desafio futuro da nossa geminação deverá centrar-se, para além dos demais cidadãos, nos jovens de ambos os Municípios, proporcionando a estes a possibilidade de os apoiar a participar em projetos comuns, através da convivência e da partilha como forma de estabelecerem ligações cada vez mais coesas”.

De salientar que, durante o passado fim de semana, a Banda Cabeceirense atuou para os naturais de Neuville-sur-Saone e de Cabeceiras de Basto que se encontram radicados naquela região de Lyon. A visita a Neuville ficou, ainda, marcada por um programa cultural que integrou a realização de um festival folclórico.

PONTE DE LIMA PROMOVE-SE EM FRANÇA COMO DESTINO DE EXCELÊNCIA

Pela primeira vez no “Marché Portugais” de Cenon, Ponte de Lima deu a conhecer o melhor da gastronomia dos vinhos do concelho

Sabores intensos e aromas condimentados, são imagem de marca da vila mais antiga de Portugal, que pela primeira vez participou no “Marché portugais d'art, d'artisanat et de gastronomie” em Cenon, França.

dav

Com uma comunidade portuguesa de cerca de 70 mil pessoas, Cenon convidou no fim-de-semana de 19 a 21 de maio o visitante a “saborear produtos locais” e a “descobrir o folclore” Luso. O incentivo ao “desenvolvimento de laços económicos” foi também uma das metas deste Mercado transnacional, que vai já na sua 8ª edição.  

Foi neste contexto que o Município de Ponte de Lima expôs num stand próprio, um leque de produtos endógenos, indissociáveis por excelência do concelho e da região. Mel, vinho, cerveja artesanal, enchidos, fumados, e outros produtos típicos, fizeram as delícias de locais e visitantes.

Transversais ao campo da gastronomia e do enoturismo, as potencialidades turísticas de Ponte de Lima foram foco de promoção. Assim como a dinâmica empresarial limiana, que não lhes ficou atrás, afirmando-se numa base além-fronteiras.

Organizado pela Associação “Alegria Portugaise”, e pela vila de Cenon, o evento promete continuar a levar tradição Lusa, a França.

dav

dav

dav

sdr

ARCOS DE VALDEVEZ PARTICIPA EM FRANÇA NA "FESTA DO TERRITÓRIO"

Câmara Municipal de Arcos de Valdevez participou na 4ª edição da feira do território em Dammarie-lès-Lys, vila geminada na região de Paris

A Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, representada pelo vereador Hélder Barros, esteve nos dias 19, 20 e 21 de maio em Dammarie-lès-lys, vila geminada com Arcos de Valdevez, para participar na Festa do Território. Um certame que serviu para dar a conhecer os produtos locais arcuenses ao nível da gastronomia, vinhos e artesanato, bem como para reunir todos os municípios geminados com esta vila francesa, nomeadamente Eppelheim (Alemanha), Tata (Hungria) e Montebelluna (Itália).

Ao longo de três dias a feira recebeu mais de 4000 visitantes expectantes para degustarem a gastronomia das várias localidades presentes, assistirem a conferencias e exposições, assim como divertirem-se com a variada animação programada.

Estas iniciativas contribuem para a troca de conhecimentos, promovem as boas relações entre ambos e estreitam os laços com a comunidade arcuense que aí se encontra.

fete_terroir_dammarie_2017 (3)

fete_terroir_dammarie_2017 (5)

fete_terroir_dammarie_2017 (6)

fete_terroir_dammarie_2017 (7)

ARCOS DE VALDEVEZ DIVULGA-SE NA CIDADE FRANCESA DE CENON

Feira de Cenon voltou a atrair milhares de visitantes

Entre os dias 19 e 21 Maio, o Município arcuense, representado pelo Presidente da Câmara, João Manuel Esteves, e a Ardal voltaram a participar na 8ª edição da Feira Anual de Artesanato e Gastronomia Portuguesa de Cenon, organizada pela Associação Alegria Portuguesa de Gironde e pelo município de Cenon, e que este ano contou com a presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro.

João Manuel Esteves realçou a importância da realização deste certame, que anualmente envolve milhares de portugueses e luso-descentes, no reforço dos laços culturais, na realização de negócios pelos produtores e empresas arcuenses, na promoção do turismo e na atração de investimento.

Ao nível empresarial é de referir ainda o encontro com o diretor Geral da Câmara do Comércio de Bordéus, onde se abordaram questões relativas à promoção empresarial nesta região de França.

Para a comunidade emigrante também é especial, visto ter a oportunidade de matar as saudades da sua terra natal através das rusgas da Associação da Miranda e da de Sta. Eulália de Gondoriz, dos ranchos folclóricos e grupos musicais, das nossas delícias gastronómicas e dos bons vinhos verdes, bem como de adquirir produtos e serviços expostos.

No decorrer do certame ocorreu um convivo com várias associações portuguesas, na área de Bordéus, que também contou com a presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro. Aqui foi possível estreitar laços e debater questões relativas às associações e comunidade portuguesa no estrangeiro.

De destacar são também os contactos realizados com o Presidente da Câmara de Cenon, Alain David, no âmbito de uma receção à comitiva na Câmara Municipal.

Dirigindo-se aos milhares de visitantes da feira, o presidente da Câmara Municipal começou por endereçar as mais vivas felicitações à Associação Alegria Portuguesa de Gironde e ao Municipio de Cenon pela organização do certame.

O autarca adiantou também que através deste envolvimento, troca de experiencias e conhecimento,  todos contribuem para que o nome de Arcos de Valdevez vá mais longe.

“A feira é uma oportunidade de valorização e divulgação da nossa cultura, dos nossos produtos e das nossas empresas. È uma mostra das potencialidades do nosso concelho, contribuindo para o aumento da atração de Arcos de Valdevez como um concelho para viver, investir e visitar.”, referiu.

MONÇÃO ORGANIZA PASSEIO SÉNIOR A LOURDES

Entre 23 e 26 de junho, realiza-se o habitual passeio sénior promovido pelo Município de Monção. O destino é Lourdes, estando previstas visitas à Basílica e à Gruta onde apareceu a Virgem, participação na Procissão das Tochas e na missa de domingo. Inscrições até ao dia 22 de maio.

passeio.png

O passeio sénior é uma prática habitual do executivo monçanense como forma de contribuir para um envelhecimento ativo dos nossos idosos, proporcionando-lhes momentos de convívio e animação com deslocações a distintos locais do nosso pais e estrangeiro.

Este ano, o passeio sénior tem como destino Lourdes, prevendo-se, entre outros aspetos, visita à Basílica e à Gruta onde apareceu a Virgem, participação na Procissão das Tochas e na missa de domingo. A viagem engloba também paragens e visitas às cidades de San Sebastian e Burgos.

Além de proporcionar momentos de convívio e animação, o passeio sénior constitui uma iniciativa solidária e altruísta, cuja finalidade consiste em estimular a vida ativa e fortalecer a auto estima desta camada populacional. Procura ainda combater a situação de solidão e isolamento que acompanha o quotidiano de muitos idosos.

BRAGA E CLERMONT-FERRAND REFORÇAM RELAÇÕES INSTITUCIONAIS

Ricardo Rio recebeu comitiva da Cidade francesa

O presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, recebeu esta Quarta-feira, 19 de Abril, uma comitiva de Clermont-Ferrand, liderada pelo vereador Jerome Auslender, que realizou uma visita de dois dias a Braga. A visita serviu para aproximar as duas Cidades e suas instituições que, a partir de agora, vão trabalhar em conjunto para aumentar a cooperação.

CMB19042017SERGIOFREITAS0000006551.jpg

No encontro com o Autarca Bracarense, Jerome Auslender agradeceu ao Município de Braga o facto ter sido uma das primeiras cidades a aceitar o convite para integrar a Rede de Cidades Michelin, recentemente criada. Clermont-Ferrand é a cidade sede do gigante industrial Michelin e está a organizar em Novembro a I Conferência Internacional das Cidades Michelin. Esta iniciativa vai reunir mais de 40 cidades de todo o mundo onde a multinacional possui fábricas ou centros de investigação, juntamente com as cidades geminadas com Clermont-Ferrand.

Como sublinhou Ricardo Rio, o Executivo Municipal tem vindo a encetar esforços no sentido de reatar ligações com Cidades geminadas, pelo que esta actividade se insere na ´relação especial´ que existe entre Braga e Clermont-Ferrand. “Consideramos que é extremamente importante fortalecer as relações com as Cidades com quem já tínhamos relações anteriormente e que estavam ´adormecidas´, como é o caso de Clermont-Ferrand, com quem estamos geminados desde 1999”, realçou o Edil.

Neste encontro, o vereador Jerome Auslender teve também a oportunidade de discutir futuras colaborações entre os dois Municípios, nomeadamente através da cooperação económica ou da Startup Braga. Durante esta reunião ficou também acertado que um programa de intercâmbio de jovens, a começar já este Verão, com a participação de dez crianças Bracarenses entre os 10 e os 14 anos num Campo de Férias de Verão, organizado pelo Município francês para jovens de Clermont-Ferrand, Aberdeen e Regensburg, outras cidades geminadas.

Braga e Clermont-Ferrand estão unidas por um acordo de geminação desde 1999, mas nos últimos anos esta relação tem estado adormecidas. Sendo as duas cidades governadas por novos presidentes - Ricardo Rio desde 2013 e Olivier Bianchi desde 2014 - ambos os Autarcas têm demonstrado interesse em aumentar os laços de cooperação, o que já tem acontecido.

Recorde-se que a região de Clermont-Ferrand é a segunda em França com mais portugueses, logo a seguir a Paris, sendo muitos destes portugueses originários de Braga e do Minho. 

CMB19042017SERGIOFREITAS0000006553.jpg

ARCOS DE VALDEVEZ PROMOVE-SE EM FRANÇA

Presidente da Câmara participou em iniciativas organizadas por 3 associações da região de Paris

A Câmara Municipal voltou a marcar presença numa das maiores feiras de produtos regionais, realizada pela ARCOP - Associação Recreativa e Cultural dos Originários de Portugal em Nanterre, França, a “Feira de Produtos Regionais Portugueses e da Ruralidade”.

nanterre_2017.jpg

Esta é uma feira essencialmente destinada a levar à comunidade emigrante em Paris produtos e atividades económicas de Portugal, e que faz a ligação da exposição, degustação e comercialização de produtos, com a animação popular e tradicional.

A Câmara Municipal levou até França os vinhos, a broa e o fumeiro, representado por 4 talhos locais, nomeadamente O Talho Feliz Empreendedor, Talho das Choças, a Salsicharia S. Vicente e o Talho da Lapa,bem como o vinho Arkos.

Durante os dias 07, 08 e 09 de Abril a feira contou com a afluência de milhares de portugueses, emigrados em França, ávidos pelos produtos originários dos seus concelhos natais.

No seu discurso de encerramento, o Presidente da Câmara Municipal, João Esteves, manifestou o enorme prazer que teve em estar presente na iniciativa e o orgulho sentido em poder contactar com a comunidade emigrante. Agradeceu à ARCOP pela excelente organização da feira e pela forma como foi recebido.

De igual modo deixou uma palavra de agradecimento aos emigrantes portugueses de uma forma geral, e aos arcuenses em particular, pela forma como acederam ao stand de Arcos de Valdevez, contribuindo para o sucesso da presença do grupo e das boas vendas.

Integrado na programação deste certame decorreu um encontro de arcuenses, onde o autarca solicitou à comunidade o seu envolvimento na promoção do concelho e dos seus produtos.

De referir que o autarca também participou na Festa da Casa dos Arcos em Paris, a qual contou com muita animação popular e entusiasmou durante dois dias os muitos emigrantes.

Nesta festa também esteve presente o Presidente da Casa dos Arcos em Lisboa, Joaquim Cerqueira.

nanterre_2017_3.jpg

nanterre_2017_5.jpg

nanterre_2017_6.jpg

nanterre_2017_18.jpg

nanterre_2017_28.jpg

nanterre_2017_30.jpg