Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

BLOGUE DO MINHO

Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes do Minho e Galiza

Os deuses pagãos que deram nome aos dias da semana

Um dos aspectos que comprova o predomínio de antigos divindades pagãs constitui as designações dos diferentes dias da semana que se conservam nas mais variadas línguas europeias. A título de exemplo, mencionamos os nomes em língua inglesa: Sunday (domingo) é consagrado ao deus Sol; Monday (segunda-feira) à Lua; Tuesday (terça-feira) a Tiro, deus da Guerra entre os nórdicos; Wednesday (quarta-feira) é o dia de Odin ou Woden; Thursday (quinta-feira) a Tor, deus do trovão; Friday (sexta-feira) a Friga, mulher de Odin e, finalmente, Saturday (sábado) a Saturno.

Na senda iniciada pelos babilónicos, também os romanos consagravam os dias da semana aos sete maiores deuses do seu panteão, os quais eram o Sol, Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vénus e Saturno. Entretanto, a Igreja veio a substituir as suas designações mitológicas por outras de origem eclesiástica, passando a ordenar os dias de forma sequencial: dies dominica (domingo), feria secunda, feria tertra, feria quarta, feria quinta e feria sexta, tendo conservado o dies sabbati que corresponde ao sabbatum hebraico, não sendo contudo celebrado como dia de descanso entre os cristãos. Contudo, esta versão apenas prevaleceu na faixa ocidental da Península Ibérica - Portugal e Galiza - devido ao apostolado de S. Martinho de Dume, conservando-se nas demais línguas europeias as designações pagãs.

GOMES, Carlos. http://www.folclore-online.com/